-
21 Sammlung gesetzlicher Akte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sammlung gesetzlicher Akte
-
22 Sammlung normativer Akte
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sammlung normativer Akte
-
23 Sammlung von Beweisen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sammlung von Beweisen
-
24 Sammlung von Gesetzen
сущ.юр. собрание законовУниверсальный немецко-русский словарь > Sammlung von Gesetzen
-
25 Sammlung von Gesetzen und Verordnungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sammlung von Gesetzen und Verordnungen
-
26 Sammlung von Informationen
сущ.юр. наведение справок, собирание сведенийУниверсальный немецко-русский словарь > Sammlung von Informationen
-
27 Sammlung von Proben
сущ.океаногр. сбор образцов, сбор проб -
28 Sammlung von Teilprogrammen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Sammlung von Teilprogrammen
-
29 Sammlung alter Musikinstrumente
fв Вене. Филиал Художественно-исторического музея в Новом Бурге. Представлены музыкальные инструменты от эпохи Возрождения до Венской классикиАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sammlung alter Musikinstrumente
-
30 Sammlung für Plastik und Kunstgewerbe
f; см. Kunsthistorisches MuseumАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sammlung für Plastik und Kunstgewerbe
-
31 Sammlung Religiöse Volkskunst
f; см. UrsulinenklosterАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sammlung Religiöse Volkskunst
-
32 Sammlung von Medaillen, Münzen und Geldzeichen
f; см. Kunsthistorisches MuseumАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Sammlung von Medaillen, Münzen und Geldzeichen
-
33 Sammlung von Teilprogrammen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Sammlung von Teilprogrammen
-
34 Sammlung des geförderten Erdöls
сущ.горн. сбор добываемой нефтиУниверсальный немецко-русский словарь > Sammlung des geförderten Erdöls
-
35 Sammlung von Musterstücken
сущ.общ. хрестоматияУниверсальный немецко-русский словарь > Sammlung von Musterstücken
-
36 Sammlung von Verordnungen und Verfügungen
сущ.юр. собрание узаконений и распоряжений (íàïð. einer Unioasrepublik)Универсальный немецко-русский словарь > Sammlung von Verordnungen und Verfügungen
-
37 Sammlung f betrieblicher Vorschriften
свод указаний по вопросам организации движения поездов (служебная инструкция, издаваемая дирекцией железных дорог, содержащая дополнения к сетевым инструкциям по организации движения поездов и сигнализации)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Sammlung f betrieblicher Vorschriften
-
38 getrennte Sammlung
сбор отходов с сортировкой
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
separated collection
The collection of individual components of solid waste from any source, usually separated into different collection containers, in order to recover, reuse or recycle the material or to facilitate its collection and disposal. (Source: GSW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > getrennte Sammlung
-
39 Amtliche Sammlung von Untersuchungsverfahren
Универсальный немецко-русский словарь > Amtliche Sammlung von Untersuchungsverfahren
-
40 Cash-Sammlung
сущ.банк. кассовый узел
См. также в других словарях:
Sammlung — steht für: die Aktion oder das Ergebnis des Sammelns Shamatha, eine buddhistische Meditationstechnik Anthologie oder Blütenlese, eine Sammlung ausgewählter Texte verschiedener Autoren Privatsammlung, eine privat angelegte Sammlung mit Werken der… … Deutsch Wikipedia
Sammlung — Sammlung, 1) eine Menge verschiedener, gesammelter Gegenstände, bes. wenn sie in ihrer Vereinigung einigermaßen ein Ganzes bilden; 2) (Sammler), Buchtitel, unter welchem mehre Werke u. Aufsätze etc. meist für einen bestimmten Zweck… … Pierer's Universal-Lexikon
Sammlung — ↑Arsenal, ↑Kollektion, ↑Konzentration, ↑Material … Das große Fremdwörterbuch
Sammlung — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Teddy hat eine Briefmarkensammlung … Deutsch Wörterbuch
Sammlung — Zusammenballung; Aggregation; Konglomeration; Kollektion; Grundstock; Bestand; Fundus; Auswahl * * * Samm|lung [ zamlʊŋ], die; , en: 1. das Sammeln (2): eine Sammlung durchführen … Universal-Lexikon
Sammlung — Sạmm·lung die; , en; 1 der Vorgang des Sammelns (3,6) <eine Sammlung durchführen, organisieren, veranstalten>: Die Sammlung von Spenden für die Flüchtlinge brachte 200000 Mark || K: Altglassammlung, Altpapiersammlung,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sammlung — die Sammlung, en (Grundstufe) eine große Menge gesammelter Gegenstände Synonym: Kollektion Beispiele: Dieses Stück fehlt noch in meiner Sammlung. Meine Sammlung von Münzen ist schon fast vollständig. die Sammlung, en (Aufbaustufe) Aktion, bei der … Extremes Deutsch
Sammlung — 1. Hilfsaktion, Sammelaktion, Spendenaktion. 2. a) Anhäufung, Ansammlung, Auslese, Auswahl, Kollektion, Sortiment, Zusammenstellung; (bildungsspr., Werbespr.): Akkumulation, Konvolut, Palette. b) Almanach, Anthologie, Auswahlband, Blütenlese,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Sammlung — rinkinys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keli ar keliolika vienos paskirties gaminių arba įtaisų. atitikmenys: angl. assembly; collection; kit; set vok. Gesamtheit, f; Sammlung, f; Satz, m rus. набор, m pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Sammlung — sugaudymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. gathering; interception; trapping vok. Auffangen, n; Fangen, n; Sammlung, f rus. захват, m; захватывание, n; улавливание, n pranc. captage, m; piégeage, m … Fizikos terminų žodynas
Sammlung — rinkinys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. assembly; collection; set vok. Gesamtheit, f; Sammlung, f; Satz, m rus. комплект, m; набор, m; сборка, f pranc. ensemble, m; jeu, m … Fizikos terminų žodynas