-
1 sammenblanding
-
2 sammenblanding
sb. -
3 sammenblanding
mixture; confusion. -
4 sammenblanding
subst. combination, blend subst. mixture, mingling subst. (språkvitenskap) merging -
5 sammenblanding
sb. -
6 sammenblanding
nounconfusion fxxxmélange mconfusion f -
7 sammenblanding
смущение (ср.) (смятение (ср.) замешательство (ср.)) -
8 confusion
- ʒənnoun forvirring, røre, rotsubst. \/kənˈfjuːʒ(ə)n\/1) forvirring, ugreie, uro2) uorden, røre, rot3) forveksling, sammenblanding4) forfjamselse, forlegenhet5) ( gammeldags) ødeleggelse, nederlag, undergangconfusion of tongues sammenblanding av forskjellige språk, språkforvirringconfusion to...! ned med...!make confusion worse confounded gjøre forvirringen enda større -
9 confusion
noun furedeuordensammenblandingforstyrrelseuheldxxx fsammenblandingforvirringvirvarkonfusionbestyrtelsexxx mforlegenhedforvirring -
10 мешанина
blanding, sammenblanding, vase, virr -
11 смесь
amalgam, blanding, iblanding, potpurri, sammenblanding, tilblandning -
12 смешивание
iblanding, sammenblanding -
13 commingling
subst. \/kɒˈmɪŋɡlɪŋ\/( jus) sammenblanding, kommisjon -
14 contamination
noun forurensing, kontamineringkontamineringsubst. \/kənˌtæmɪˈneɪʃ(ə)n\/1) forurens(n)ing, besmittelse2) ( radioaktivt) kontaminering, kontaminasjon3) ( om tekster eller ord) sammenblanding -
15 fusion
'fju:ʒən1) (the act of melting together: fusion of the metal pieces.) sammensmelting, fusjon2) (a very close joining of things: the fusion of his ideas.) sammensmelting, forening, fusjonfusjonsubst. \/ˈfjuʒ(ə)n\/1) (sammen)smelting2) ( overført) sammensmelting, sammenslåing (av foretak e.l.)3) ( av foretak e.l.) sammenslåing, fusjon4) ( kjernefysikk) fusjon5) ( musikk) forklaring: sammenblanding av to musikkstiler, spesielt jazz og rockfusion into one sammenslåing til én, sammenslåing til ett -
16 integration
noun sammenblanding, integreringsubst. \/ˌɪntɪˈɡreɪʃ(ə)n\/1) innlemmelse, integrasjon, integrering, opphevelse av raseskille2) forening til et hele, sammensmelting til et hele3) samordning, samvirke4) kombinasjon5) ( matematikk) integrasjon -
17 mingling
subst. \/ˈmɪŋɡlɪŋ\/1) blanding, sammenblanding, miksing2) det å blande seg med noen, det å omgås noen -
18 mix
miks 1. verb1) (to put or blend together to form one mass: She mixed the butter and sugar together; He mixed the blue paint with the yellow paint to make green paint.) blande2) (to prepare or make by doing this: She mixed the cement in a bucket.) blande sammen, mikse3) (to go together or blend successfully to form one mass: Oil and water don't mix.) blande seg4) (to go together socially: People of different races were mixing together happily.) komme sammen, omgås2. noun1) (the result of mixing things or people together: London has an interesting racial mix.) blanding2) (a collection of ingredients used to make something: (a) cake-mix.) blanding, røre•- mixed- mixer
- mixture
- mix-up
- be mixed up
- mix upblande--------blandingIsubst. \/mɪks\/1) blanding, sammenblanding2) ( matlaging) miks, blanding3) ( teknikk) miks, lydmiksing4) ( hverdagslig) forvirring, røre, rot5) ( hverdagslig) slagsmål6) ( film) overtoningIIverb \/mɪks\/1) blande (sammen), mikse (sammen), røre sammen2) ( ofte med nektelse) kunne blandes (sammen), kunne mikses (sammen)3) kombinere, forene4) (teknikk, om lyd) mikse5) ( film) overtone6) ( veterinærfag) krysse (raser)7) omgås, ha omgang med, vanke sammen, blande seg8) gå godt sammen, passe sammen, være forenligde går ikke bra sammen \/ de kommer ikke godt overensget (oneself) mixed up with the wrong people havne i dårlig selskapmix in være sosial, være omgjengelig, være harmoniskmix in society delta i selskapslivetmix it (up) ( hverdagslig) havne i slagsmål, begynne å slåssmix up forveksle, forbytte, blande sammen mikse sammenmixed up in involvert i, innblandet imix with somebody (amer.) komme på kant med noenmix with the world være ute blant folk -
19 blandning
substantiv1. blandingGår du in för rasblandning?
Hva'mener du om raceblanding?
hopblandning; mjölkblandning; örtblandning
sammenblanding; mælkeblanding; urteblanding
-
20 hopblandning
substantiv
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sammenblanding — sam|men|blan|ding sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Asetro — Asetroen der er beskrevet i den nordiske mytologi fremhæver at en rigtig vikingekriger skal dø i kamp. Derved ender han sine dage som kriger i Asgård, blandt guderne. En vikingekriger der dør af alderdom eller sygdom i sin seng (lider strådøden)… … Danske encyklopædi
Ivar Benløs/Ingvar — Ivar Benløs/Ingvar/Ivar Vidfadme/Yngve/Yngve Frej var søn af Ragnar Lodbrog og bror til Sigurd Orm i Øje/Sigfred, Halvdan og Ubbe. Han havde en datter Alfhild, som var gift med Valdar og sønnerne: Olav/Ole den Frøkne og Harald Hårfager. Ivar var… … Danske encyklopædi
kakofoni — ka|ko|fo|ni sb., en, er, erne (blanding af lyde, sammenblanding) … Dansk ordbog
kontamination — kon|ta|mi|na|tion sb., en, er, erne (forurening; sammenblanding af to ord el. udtryk) … Dansk ordbog
ruskomsnusk — rusk|om|snusk sb. (fk. el. itk.) (rodet sammenblanding, miskmask) … Dansk ordbog