-
1 gleich
gleich lang (breit) lige lang (bred);auf gleiche (Art und) Weise på samme måde;im gleichen Augenblick i samme øjeblik;zur gleichen Zeit samtidig, på samme tid;es ist mir ganz gleich det er mig lige meget;gleich und gleich gesellt sich gern krage søger mage;er kommt gleich han kommer straks;gleich am Anfang straks, i begyndelsen; -
2 alt
mein alter Herr far, fam den gamle;in alten Zeiten i gamle dage;beim Alten bleiben blive ved det gamle;wie alt sind Sie/bist du? hvor gammel er du?;ich bin 20 Jahre alt jeg er tyve år (gammel);fig er ist immer noch der Alte han er stadig den samme -
3 daselbst
da'selbst der, på samme sted, på stedet -
4 derselbe
-
5 einerlei
das tägliche Einerlei den daglige trummerum -
6 Elle
Elle f alen;fig mit der gleichen Elle messen måle med samme alen -
7 gleichermaßen
gleicher'maßen på samme måde -
8 gleichnamig
gleichnamig af samme navn -
9 gleichstehen
gleich·stehen v/i stå på samme trin -
10 gleichwertig
gleichwertig af samme værdi; jævnbyrdig -
11 gleichzeitig
-
12 Münze
Münze f mønt;für bare Münze nehmen fig tage for gode varer; -
13 nämlich
-
14 schnurstracks
schnurstracks straks (med det samme) -
15 sofort
so'fort straks, med det samme -
16 sogleich
so'gleich straks, med det samme -
17 Zeit
seine Zeit hans (sam)tid;freie Zeit fritid;es ist (höchste) Zeit det er på tide, det er på høje tid;das hat (noch) Zeit det haster ikke;ich habe (keine) Zeit jeg har (ikke) tid;Zeit finden få tid (til);Zeit gewinnen vinde tid;ach, du liebe Zeit! ih du milde!;zeit meines Lebens hele min livstid;auf Zeit på tid;in letzter Zeit i den sidste tid;um die Zeit på den tid;von Zeit zu Zeit fra tid til anden;vor einiger (kurzer) Zeit for nogen (kort) tid siden;zur gleichen Zeit samtidig, på samme tid;zur Zeit for tiden;eine Zeit lang et stykke tid -
18 zeitgleich
См. также в других словарях:
samme — obs. f. sam v.; var. sam adv., together … Useful english dictionary
Samme — la Samme Pont sur la Samme à la rue du Rivage à Seneffe. Caractéristiques Longueur 21 6 km Bassin ? B … Wikipédia en Français
Samme — This interesting surname is one of the patronymic forms of the male given name Samson, a biblical name from the Hebrew Shimshon meaning sun like. Among Christians it may sometimes have been chosen as a given name or nickname in direct reference… … Surnames reference
samme — sam|me ubøj. adj.; på samme tid; samme sted (jf. sammesteds); selv samme el. selvsamme … Dansk ordbog
Samme stof som stof — Infobox Album | Name = Samme stof som stof Type = Album Artist = Under byen Released = 2006 Recorded = Genre = Alternative/indie Length = 53:23 Label = Morningside Records, Paper Bag Records, A:Larm music Producer = Reviews = Last album = This… … Wikipedia
şâmme — (A.) [ ﻪﻡﺎﺵ ] koku alma duyusu … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
SAMME — (C.: Sevvâm) Zehirli hayvan … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
samme — to samine milk, to curdle it. N … A glossary of provincial and local words used in England
Virginal-Samme — Virginal Samme … Wikipédia en Français
Virginal-samme — Virginal Samme … Wikipédia en Français
selv samme — selv sam|me (el. selvsamme) (helt samme) … Dansk ordbog
