-
1 samling
substantiv1. samlingBry dig inte om dom- det är en samling idioter!
Skidt med dem - det er en samling idioter!
Är man i Stockholm, kan man besöka Nationalmuseets konstsamlingar
Hvis man er i S., kan man besøge N's kunstsamlinger (Nationalmuseum, Blasieholmshamnen, lige ved broen til Skeppsholmen)
3. forsamling, sammenkomst4. besindighed, (psykisk) koncentration -
2 samling
substantiv1. samlingBry dig inte om dom- det är en samling idioter!
Skidt med dem - det er en samling idioter!Är man i Stockholm, kan man besöka Nationalmuseets konstsamlingar
Hvis man er i S., kan man besøge N's kunstsamlinger (Nationalmuseum, Blasieholmshamnen, lige ved broen til Skeppsholmen)3. forsamling, sammenkomst4. besindighed, (psykisk) koncentration -
3 набор
samling -
4 collection
samling {fk} -
5 კოლექცია
samling, kollektion -
6 assembly
1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) forsamling; samling2) (the act of assembling or putting together.) samling; montering* * *1) (a collection of people (usually for a particular purpose): a legislative assembly; The school meets for morning assembly at 8.30.) forsamling; samling2) (the act of assembling or putting together.) samling; montering -
7 diskotek
substantiv1. diskotek, lokale hvor man danser2. diskotek, samling af plader/cd'er (musik, sang m.m.)I ordet diskotek anger disko- att det rör sig om skivor, ändelsen -tek betyder att det är ett ställe med en större samling där man vanligtvis har utlåning
I ordet diskotek angiver disko-, at det drejer sig om plader, endelsen -tek betyder, at det er et sted med en større samling, hvor der almindeligvis er udlån -
8 коллекция
sb. kollektion, samling* * *sb f adjколлекционныйsamling -
9 собрание
sb. forsamling, møde, samling* * *sb n1 møde, forsamlingобщее собрание generalforsamling, fællesmøde2 samlingполное собрание сочинений samlede værker ell. skrifter. -
10 collection
[-ʃən]1) ((an) act of collecting: Your letter won't get to London tomorrow - you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.) tømning2) (a set of objects etc collected: a stamp collection.) samling* * *[-ʃən]1) ((an) act of collecting: Your letter won't get to London tomorrow - you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today.) tømning2) (a set of objects etc collected: a stamp collection.) samling -
11 compilation
-
12 ensemble
1) (a woman's complete outfit of clothes.) ensemble; sæt; dragt2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) samspil; ensemble3) (a group of musicians performing regularly together.) ensemble4) (all the parts of a thing taken as a whole.) samling; sæt* * *1) (a woman's complete outfit of clothes.) ensemble; sæt; dragt2) (in opera etc, a passage performed by all the singers, musicians etc together.) samspil; ensemble3) (a group of musicians performing regularly together.) ensemble4) (all the parts of a thing taken as a whole.) samling; sæt -
13 gathering
-
14 meet
[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møde; træffe; støde på2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mødes3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) møde; blive præsenteret for4) (to join: Where do the two roads meet?) mødes5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) møde; tilfredsstille6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) møde7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møde8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) blive udsat for; blive modtaget9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) stævne; samling- meeting- meet someone halfway
- meet halfway* * *[mi:t] 1. past tense, past participle - met; verb1) (to come face to face with (eg a person whom one knows), by chance: She met a man on the train.) møde; træffe; støde på2) ((sometimes, especially American, with with) to come together with (a person etc), by arrangement: The committee meets every Monday.) mødes3) (to be introduced to (someone) for the first time: Come and meet my wife.) møde; blive præsenteret for4) (to join: Where do the two roads meet?) mødes5) (to be equal to or satisfy (eg a person's needs, requirements etc): Will there be sufficient stocks to meet the public demand?) møde; tilfredsstille6) (to come into the view, experience or presence of: A terrible sight met him / his eyes when he opened the door.) møde7) (to come to or be faced with: He met his death in a car accident.) møde8) ((with with) to experience or suffer; to receive a particular response: She met with an accident; The scheme met with their approval.) blive udsat for; blive modtaget9) (to answer or oppose: We will meet force with greater force.) besvare2. noun(a gathering, especially of sportsmen: The local huntsmen are holding a meet this week.) stævne; samling- meeting- meet someone halfway
- meet halfway -
15 miscellany
[mi'seləni, ]( American[) 'misəleini]- plural miscellanies - noun (a collection or mixture of things.) samling* * *[mi'seləni, ]( American[) 'misəleini]- plural miscellanies - noun (a collection or mixture of things.) samling -
16 fårskock
substantiv1. fåreflokEn fårskock kan också vara en samling förvirrade människor som inte vågar gå sin egen väg
En fåreskok kan også være en samling forvirrede mennesker, der ikke tør gå deres egen vej
-
17 förspel
substantiv1. forspil, indledning (musik)"Pärmen" är Sveriges mest omfattande samling med koralsförspel
"Mappen" er S:s mest omfattende samling med koralforspil (P.=et slags musiktidsskrift)
-
18 införliva
verbum1. indlemme, inkorporere, sammensmelteA. indlemmede det islandske frimærke i sin egen samling
-
19 klase
substantiv1. klase, samlingSka jag ta en klase gröna eller blåa druvor?
Skal jeg købe en klase grønne eller blå vindruer?
2. samling data, computere m.m. (eng. cluster) (IT)bananklase; blomklase; syrenklase
bananklase; blomsterklase, syrenklase
-
20 menageri
substantiv1. menageri, samling af levende dyr
См. также в других словарях:
Sämling 88 — Sämling 88, ursprünglich, in Österreich heute noch übliche Bezeichnung für die Scheurebe … Universal-Lexikon
Sämling — Ein Sämling ist eine aus einem Samen durch Keimung aus dem Embryo entstandene junge Pflanze. Sämling mit zwei Keimblättern Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Sämling 88 — Traube der Scheurebe Die Scheurebe ist eine weiße Rebsorte. Sie gehört wie der Kerner zu den erfolgreichsten deutschen Neuzüchtungen. Die nach Georg Scheu benannte und 1916 erstmals gezüchtete Sorte ist eine Kreuzung aus einer unbekannten… … Deutsch Wikipedia
Sämling 88 — Scheurebe ... Fichier:... ... Caractéristiques phénologiques Débourrement ... Floraison ... Véraison ... Maturité ... Caractéristiques culturales … Wikipédia en Français
samling — • flock, hop, skock, samling, skara, grupp, mängd, hord, lag • hop, stockning, samling, hopgyttring, agglomerat, kumulation • hjord, skock, flock, skara, hop, grupp, samling, svärm • hjord, skock, flock, skara, hop, grupp, svärm … Svensk synonymlexikon
Sämling — Keim; Knospenansatz; Keimling (umgangssprachlich); Wurzeltrieb; Pflanzentrieb * * * Säm|ling 〈m. 1; Bot.〉 junge, aus Samen gezogene Pflanze * * * Säm|ling, der; s, e: au … Universal-Lexikon
Sämling — Sä̲m·ling der; s, e; eine ganz junge Pflanze, die aus einem Samenkorn herauswächst … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
samling — sam|ling sb., en, er, erne, i sms. samlings , fx samlingsparti, samlingsrum … Dansk ordbog
samling — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Sämling — Säm|ling (aus Samen gezogene Pflanze) … Die deutsche Rechtschreibung
Nasjonal Samling — National Gathering Nasjonal Samling Leader Vidkun Quisling (executed for treason) … Wikipedia
