-
1 སྒྱིད་འཁྲིས་
[sgyid 'khris]saṃjña - sąmonė. -
2 བརྡ་ཤེས་
[brda shes]saṃjñā - skaičius 10 45-uoju laipsniu. -
3 དྲན་པ་
[dran pa]1. at(si)minti, prisiminti; galvoti apie..., mąstyti; དྲན་པ་ tsam gyis - kai tik pagalvojau; 2. smṛti, samaraṇa, saṃjña, smṛta - atmintis; at(si)minimas, prisiminimas; atidumas, dėmesingumas; sąmonė; དྲན་པ་ rnyed pa - atsigauti, atsipeikėti; དྲན་པ་ gso ba - atsigauti, atsipeikėti, atgauti sąmonę. -
4 མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་
[mthar gyis gnas pa'i snyoms par 'jug pa dgu]devyni nuosekliai gilėjantys meditaciniai susitelkimai: (1-4) bsam gtan bzhi - catvāri dhyānāni - keturios (Formos sferos) Dhjanos, (5-8) gzugs med snyoms 'jug bzhi - catvarārūpyasamāpattayaḥ - keturi Beformės (sferos) transai, (9) 'gog pa'i snyoms 'jug - (saṃjña-vedita)-nirodhasamāpatti - visų psichikos procesų nuslopinimo transas (sansaros viršūnė).Tibeto-lietuvių žodynas > མཐར་གྱིས་གནས་པའི་སྙོམས་པར་འཇུག་པ་དགུ་
-
5 འདུ་ཤེས་
['du shes]saṃjña - 1) suvokimas, skirianti mintis; 2) sąmonė. -
6 ཕུང་པོ་ལྔ་
[phung po lnga]pañcaskandha - penkios asmenybės elementų grupės: a) gzugs - rūpa - fiziniai elementai ("forma", "materija"); b) tshor ba - vedanā - jutimai; c) 'du shes - saṃjña - suvokimai; d) 'du byed - saṃskāra - paskatos; e) rnam shes - vijñāna - sąmonė. -
7 མིང་
[ming]nāma, saṃjña, abhidhā - vardas; pavadinimas; titulas; kho bo dge rgan མིང་ can - aš turiu mokytojo titulą. -
8 མཚན་
[mtshan]I nāma - pagarb. vardas; pavadinimas. II lakṣaṇa, saṃjña, liṅga - 1) ženklas, požymis, būdingas bruožas; 2) lytis; 3) lyties organai. III naktis. -
9 སློབ་དཔོན་གྱི་འདུ་ཤེས་
[slob dpon gyi 'du shes]ācārya-saṃjñā - Mokytojui būdingos mintys.
См. также в других словарях:
Samjna — Saṃjñā Samjñā (sanskrit ; pāli : sañña , chinois : xiang ; japonais : sō) , est le concept bouddhique de perception. Sommaire 1 Samjñā, constituant mental 2 Analyses de Samjñā 2.1 … Wikipédia en Français
Samjñā — Saṃjñā Samjñā (sanskrit ; pāli : sañña , chinois : xiang ; japonais : sō) , est le concept bouddhique de perception. Sommaire 1 Samjñā, constituant mental 2 Analyses de Samjñā 2.1 … Wikipédia en Français
Saṃjñā — ou Sañjñā (sanskrit en devanāgarī: संज्ञा ; pāli : sañña , chinois : xiang ; japonais : sō) est un terme qui signifie « perception », « conscience » ou encore « conscience individuelle »[1].… … Wikipédia en Français
Saṃjñā — The Five Aggregates (pañca khandha) according to the Pali Canon. form (rūpa) … Wikipedia
Sañña — Saṃjñā Samjñā (sanskrit ; pāli : sañña , chinois : xiang ; japonais : sō) , est le concept bouddhique de perception. Sommaire 1 Samjñā, constituant mental 2 Analyses de Samjñā 2.1 … Wikipédia en Français
Sō — Saṃjñā Samjñā (sanskrit ; pāli : sañña , chinois : xiang ; japonais : sō) , est le concept bouddhique de perception. Sommaire 1 Samjñā, constituant mental 2 Analyses de Samjñā 2.1 … Wikipédia en Français
Chhaya — For other uses, see Chhaya (disambiguation). Chhaya Surya with consorts Saranyu (Sanjna) and Chhaya Goddess of shadow and shade Devanagari छाया … Wikipedia
Outline of Buddhism — See also: Index of Buddhism related articles Flag of Buddhism … Wikipedia
Nāmarūpa — (sanskrit, pâli) signifie le nom et la forme. Il s agit du concept bouddhique de personne, par opposition à la croyance en une essence ou âme : voir le concept hindouiste de puruṣa. Sommaire 1 Définitions de nāmarūpa 1.1 Nāmarūpa et les… … Wikipédia en Français
Mindstream — Part of a series on Buddhism Outline · Portal History Timeline · Councils … Wikipedia
Die fünf Daseinsfaktoren — Die Fünf Skandhas (Sanskrit: pañca upādānaskandhāḥ, Pāli: khandha), sind ein Begriff des Buddhismus. Die Skandhas sind im Einzelnen die Empfindungen des materiellen Körpers mit seinen Sinnesorganen, die Gefühle, die Wahrnehmung, die… … Deutsch Wikipedia