Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

samec

  • 1 jack hare

    • samec

    English-Slovak dictionary > jack hare

  • 2 buck

    1. noun
    (the male of the deer, hare, rabbit etc: a buck and a doe.) cap, samec
    2. verb
    ((of a horse or mule) to make a series of rapid jumps into the air.) vyhadzovať
    - buck up
    - pass the buck
    * * *
    • vojak
    • vyskocit
    • vzpružit
    • samec
    • jelen
    • cap
    • dolár (amer.)
    • kompenzovat
    • kompenzácia
    • opacne pôsobit

    English-Slovak dictionary > buck

  • 3 male

    [meil]
    noun, adjective
    1) ((a person, animal etc) of the sex having testes or an organ or organs performing a similar function; not (of) the sex which carries the young until birth etc: the male of the species; the male rabbit.) samec; muž; samčí; mužský
    2) ((a plant) having flowers with stamens which can fertilize female flowers.) samčí
    * * *
    • samcí
    • samec
    • chlap
    • mužský
    • muž
    • mužný

    English-Slovak dictionary > male

  • 4 stag

    [stæɡ]
    (a male deer, especially a red deer.) jeleň
    * * *
    • ustrihnút vo výške kolien
    • samec parohatej zveri
    • samec
    • špekulant
    • jelen
    • baran
    • pán
    • pánska spolocnost
    • pánska jazda
    • kohút
    • lovný jelen
    • muž

    English-Slovak dictionary > stag

  • 5 bachelor

    ['bæ ələ]
    (an unmarried man: He's a confirmed bachelor (= he has no intention of ever marrying); ( also adjective) a bachelor flat (= a flat suitable for one person).) starý mládenec; staromládenecký
    - Bachelor of Education
    - Bachelor of Engineering
    - Bachelor of Fine Arts
    - Bachelor of Science
    * * *
    • starý mládenec
    • bakalár
    • mladý samec bez samice
    • neženatý muž

    English-Slovak dictionary > bachelor

  • 6 dog

    [doɡ] 1. noun
    (a domestic, meat-eating animal related to the wolf and fox.) pes
    2. adjective
    ((usually of members of the dog family) male: a dog-fox.) samec
    3. verb
    (to follow closely as a dog does: She dogged his footsteps.) sledovať
    - doggedly
    - doggedness
    - dog-biscuit
    - dog collar
    - dog-eared
    - dog-tired
    - a dog's life
    - go to the dogs
    - in the doghouse
    - not a dog's chance
    * * *
    • skoba
    • transportná západka
    • pes
    • posuvná západka
    • nicomník (hovor.)

    English-Slovak dictionary > dog

  • 7 he

    [hi:] 1. pronoun
    1) (a male person or animal already spoken about: When I spoke to John, he told me he had seen you.) on
    2) (any (male) person: He who hesitates is lost.) ten
    2. noun
    (a male person or animal: Is a cow a he or a she?) samec
    - he-
    - he-man
    * * *
    • on

    English-Slovak dictionary > he

  • 8 male fish

    • mliecniak (rybí samec)

    English-Slovak dictionary > male fish

  • 9 mate

    [meit] 1. verb
    1) (to come, or bring (animals etc), together for breeding: The bears have mated and produced a cub.) (s)páriť (sa)
    2) ((chess) to checkmate (someone).) dať mat
    2. noun
    1) (an animal etc with which another is paired for breeding: Some birds sing in order to attract a mate.) samček, samička
    2) (a husband or wife.) manžel, -ka
    3) (a companion or friend: We've been mates for years.) druh, -žka; priateľ, -ka
    4) (a fellow workman or assistant: a carpenter's mate.) pomocník, kolega
    5) (a merchant ship's officer under the master or captain: the first mate.) lodný dôstojník
    6) (in chess, checkmate.) mat
    * * *
    • vziat sa
    • zmatovat
    • samica
    • spájat
    • samec
    • spárit sa
    • sobášit
    • súdruh
    • spojit
    • druh
    • družka
    • kamarát
    • brat sa
    • dávat mat
    • dat mat
    • pobocník
    • partner
    • pomocník
    • lodný dôstojník
    • kolega
    • manželka
    • mat
    • manžel

    English-Slovak dictionary > mate

  • 10 saddleback

    • vrana šedá
    • samec tulena
    • sedlová strecha
    • sedlo (horské)
    • sedlová krycia doska
    • tulen grónsky
    • cajka žltonohá škandinávs
    • cajka morská

    English-Slovak dictionary > saddleback

  • 11 saddler

    • sedlár
    • samec tulena
    • správca postrojov
    • ten, kto sedlá

    English-Slovak dictionary > saddler

  • 12 stud

    I noun
    (a collection of horses and mares kept for breeding.) stajňa
    II 1. noun
    1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) ozdobný cvok / gombík
    2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) (spájací) gombík do goliera
    2. verb
    (to cover with studs: The sky was studded with stars.) posiať
    * * *
    • výcnelok
    • zdobit
    • závrtná skrutka
    • žrebcinec
    • žrebec
    • spojovací gombík
    • stajna
    • stlp
    • drevený stlpik
    • gombicka
    • gombík
    • kanec
    • klinec
    • cap
    • chovný
    • chovný samec
    • chovná skupina
    • chov
    • ozdobný klinec
    • plemenný
    • plemenný žrebec
    • ozdobit
    • pahýl
    • ozdobný cvok
    • plochý celný kontakt
    • krátka tyc
    • malá puklica
    • obit klincami

    English-Slovak dictionary > stud

  • 13 he-

    (male: a he-goat.) samec

    English-Slovak dictionary > he-

См. также в других словарях:

  • Samec — Petr Samec Spielerinformationen Geburtstag 14. Februar 1964 Geburtsort Frýdek Místek, Tschechoslowakei Position Stürmer Vereine in der Jugend 1973 1980 1982 1984 NHKG Ostrava Sokol …   Deutsch Wikipedia

  • sámec — mca m (á) 1. žival moškega spola: samci te živali imajo močne čekane; opičji, žabji samec; samci in samice / ekspr. v njem se je vzbudil nagon samca 2. nav. ekspr. neporočen moški: bil je star samec; v baraki stanuje pet družin in deset samcev /… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Petr Samec —  Petr Samec Spielerinformationen Geburtstag 14. Februar 1964 Geburtsort Frýdek Místek, Tschechoslowakei Position Stürmer Vereine in der Jugend …   Deutsch Wikipedia

  • Petr Samec — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité …   Wikipédia en Français

  • List of Prešeren laureates — Winners of the Prešeren Award are Slovene scientists and artists who have been awarded in their field of endeavor and who are known collectively as Prešeren laureates. 1947 * Anton Melik for the treatise Ljubljansko mostiščarsko jezero in… …   Wikipedia

  • 1. fotbalová liga 1993/94 — Die 1. fotbalová liga 1993/94 (1. Fußball Liga 1993/94) war die erste Spielzeit der höchsten tschechischen Spielklasse im Fußball, der heutigen Gambrinus Liga. Sie wurde vom 14. August 1993 bis 8. Juni 1994 mit einer Winterpause vom 29. November… …   Deutsch Wikipedia

  • Europapokal der Pokalsieger (Fussball) — Logo des Europapokals der Pokalsieger Die Trophäe Der Europapokal der Pokalsieger (in Österreich und in der Schweiz eher als Cup der Cupsieger bekannt) war ein von der …   Deutsch Wikipedia

  • FC Roubina Dolní Kounice — SK Dolní Kounice Voller Name Sportovní klub Dolní Kounice Gegründet 2007 Vorgänger: 1921 Vereinsfarben Rot Blau Weiß Stadion Stadion Dolní Kounice …   Deutsch Wikipedia

  • FK Union Cheb 2001 — Union Cheb Voller Name FK Union Cheb 2001 Gegründet 2001 (Vorgängerverein 1951) Vereinsfarben …   Deutsch Wikipedia

  • Gunnar Glans — Gunnar Henry Valentin Glans (* 29. November 1908; † 24. August 2008 in Malmö) war ein schwedischer Ringer. Er war 1934 Europameister im griechisch römischen Stil im Weltergewicht. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Internationale Erfolge …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der Biografien/Sam — Biografien: A B C D E F G H I J K L M N O P Q …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»