-
41 a-i tot da cu Doamne-ajută
to insist on...to persist in...to harp on (the same string)never to hear the last of...to hammer the point.Română-Engleză dicționar expresii > a-i tot da cu Doamne-ajută
-
42 a-şi da coate
1. to nudge each other.2. fig. to row in the same boatto be hand in / and glove with smb. -
43 aproape acelaşi lucru
pretty / nearly much the same. -
44 cam acelaşi lucru
pretty / nearly / much the same. -
45 cam tot acolo vine
it / all that amounts / comes to the same thing. -
46 chiar în clipa în care se petrecea asta
at the same time that / when / as all this was happening.Română-Engleză dicționar expresii > chiar în clipa în care se petrecea asta
-
47 chiar în ziua aceea
on that same day. -
48 de aceeaşi teapă
of the same batch. -
49 de acelaşi calibru
-
50 de acelaşi soi
of the same batch. -
51 din acelaşi aluat
of the same kidneyînv. meal. -
52 dintr-un aluat
of the same kidney / leaven. -
53 incomparabil mai prost
a far cry frommiles away fromnot in the same street with (smb., etc.)far worse than (smb., etc.). -
54 la aceeaşi înălţime / acelaşi nivel ca şi
at the same height / level as...level with.Română-Engleză dicționar expresii > la aceeaşi înălţime / acelaşi nivel ca şi
-
55 la fel
1. adj. alike( identica) very similar.2. adv. alikeidenticallyin (much) the same way / manneralso similarly. -
56 la fel cu...
the same as...similar to... -
57 mai puţin capabil decât cineva
not in the same street with smb.Română-Engleză dicționar expresii > mai puţin capabil decât cineva
-
58 mereu vechea poveste / vechiul refren
it's the (same) old story / always the old story.Română-Engleză dicționar expresii > mereu vechea poveste / vechiul refren
-
59 mi-e egal
it is all the same to me. -
60 mi-e indiferent
it is all the same to me.
См. также в других словарях:
Same — Same … Deutsch Wörterbuch
same — [ seım ] function word *** Same can be used in the following ways: as an adjective (after the, this, that, these, or those ): We both went to the same school. Our new competitors are those same people who once asked us to help them. as a pronoun… … Usage of the words and phrases in modern English
same — I adjective alike, cognate, duplicate, equal, equivalent, exactly like, identical, one and the same, parallel, similar, synonymous, twin, uniform, without difference associated concepts: same act or transaction, same as, same cause, same cause of … Law dictionary
Same [2] — Same der Pflanzen (Semen, hierzu Tafel »Samenformen«, mit Text), der ausgereifte Zustand der befruchteten Samenanlage (s. d.) der Blütenpflanzen, aus dem durch die Keimung ein neues Pflanzen individuum hervorgeht. Der wichtigste Teil des Samens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Same — Same, a. [AS. same, adv.; akin to OS. sama, samo, adv., OHG. sam, a., sama, adv., Icel. samr, a., Sw. samme, samma, Dan. samme, Goth. sama, Russ. samuii, Gr. ?, Skr. sama, Gr. ? like, L. simul at the same time, similis like, and E. some, a., some … The Collaborative International Dictionary of English
SAME — and similar can mean: * Not different : see Places*Same (ancient Greece) *Same (East Timor), the capital of the Manufahi district of East Timor *Same, New Guinea *Same District, a district in the Kilimanjaro Region of TanzaniaMusic* Same , a song … Wikipedia
same — perhaps abstracted from O.E. swa same the same as, but more likely from O.N. same, samr same, both from P.Gmc. *samon (Cf. O.S., O.H.G., Goth. sama, O.H.G. samant, Ger. samt together, with, Goth. samana together, Du. zamelen to collect, Ger … Etymology dictionary
same — 1. Same (or the same) was once commonly used as a pronoun in literary English • (But he that shall endure unto the end, the same shall be saved Matthew 24:13 (Authorized Version, 1611) but is now largely confined to legal and business contexts: • … Modern English usage
same — ► ADJECTIVE 1) (the same) exactly alike; not different or changed. 2) (this/that same) referring to a person or thing just mentioned. ► PRONOUN 1) (the same) the same thing as previously mentioned. 2) ( … English terms dictionary
SAME — steht für: Same (Pflanze), der von einer Schutzhülle und dem Nährgewebe umgebene Keim (Embryo) Spermium, die Samenzelle Sami, Angehöriger der Samen (Volk) Same (Traktormarke) Same (Osttimor), die Hauptstadt des osttimorischen Distriktes Manufahi… … Deutsch Wikipedia
same — [sām] adj. [ME < ON samr, akin to Goth sama, OHG samo, OE same < IE * som , var. of base * sem , one, together, with > Sans saṃ, Gr homōs, alike, L simul, at the same time, similis, like] 1. being the very one; identical 2. alike in kind … English World dictionary
