-
101 zertu
du/ad.1. ( gauzatu)a. ( egitasmoa, asmoa) to carry out, put... into effect; egitekoak \zertu to prepare the tasks; \zertuta dago it is all worked out; ideia guzti horiek \zertu behar dira, alferrik ari gara bestela all those ideas have to take shape or else we're wasting our timeb. ( itxaropena, ametsa) to fulfilc. ( fedea) to accomplish, attain, achieve2. ( finkatu) to determine, set3. ( ametsa, nahia, guraria) to come true4. ( itxaropena) to be fulfilled; orduantxe \zertuko dira gure itxaropenak then our hopes will be realized5. ( zeratu, esanahi zuzena ez dakitenean) hemen politikariak berdin: baietz, baietz, esaten dute baina geroxeago edo, zer \zertutakoan, eta abar, ez dute egiten here politicians are the same: "yes of course, yes of course" they say, but a little later on, having done whatever they do, nothing really gets done; zer gertatzen da? — ba, Lizartzako zera zertzen omen da zereko zerarekin, eta haiek zertzen badira, inolaz ere zereko zerera \zertuko dira what's going on? — well, someone or the other from Lizartza is said to be doing it with so-and-so from somewhere or the other and if they are doing it, there's no way they'll be doing it to get there ; zer esan nahi duzu horrekin? ez bazara hobeto zertzen, nola nahi duzu nik zertzea zer hori? what do you mean by that? If you can't get whatever it is across, how do you expect me to get whatever it is I'm supposed to be getting?; nik zertzekotan zer hori hobeto \zertu ezazu if I'm going to do that thing you'd better do it -
102 zilegi izan
1.a. to be {permissible || allowable || admissible, legitimate}; \zilegi izan ez diren salerosketak illicit commerceb. ( bidezkoa) to be {right || justifiable}; gezurra ez da behin ere \zilegi izan a lie is never right2. [ zaio ] to be {right || justified}; eta halatan \zilegi izan izanen zait esatea, ez dutela hitz egin nahi and thus I will be justified in saying that they do not wish to talk; eta \zilegi izan izan bekit ere esatea, oraindik ez dela beranduegi formala. and might I add it is still not too late; \zilegi izan bekit eskerrak ematea, denen agerian, neure hiru irakasleri may I express public gratitude for three of my own teachers ; nire nahia ahotan hartu dutenez gero, \zilegi izan izan bekit nire mingainarekin adieraztea as they have mentioned my desire, might I say a few words about it myself3. [ du/ad. ] to be right; ez ote dugu \zilegi izan gauza berbera egitea? aren't we right in doing the very same thing? -
103 zurmindu
-
104 berdin
likewise, same -
105 egale
alike, all the same, equally -
106 la sama
the same -
107 samtempe
at the same time
См. также в других словарях:
Same — Same … Deutsch Wörterbuch
same — [ seım ] function word *** Same can be used in the following ways: as an adjective (after the, this, that, these, or those ): We both went to the same school. Our new competitors are those same people who once asked us to help them. as a pronoun… … Usage of the words and phrases in modern English
same — I adjective alike, cognate, duplicate, equal, equivalent, exactly like, identical, one and the same, parallel, similar, synonymous, twin, uniform, without difference associated concepts: same act or transaction, same as, same cause, same cause of … Law dictionary
Same [2] — Same der Pflanzen (Semen, hierzu Tafel »Samenformen«, mit Text), der ausgereifte Zustand der befruchteten Samenanlage (s. d.) der Blütenpflanzen, aus dem durch die Keimung ein neues Pflanzen individuum hervorgeht. Der wichtigste Teil des Samens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Same — Same, a. [AS. same, adv.; akin to OS. sama, samo, adv., OHG. sam, a., sama, adv., Icel. samr, a., Sw. samme, samma, Dan. samme, Goth. sama, Russ. samuii, Gr. ?, Skr. sama, Gr. ? like, L. simul at the same time, similis like, and E. some, a., some … The Collaborative International Dictionary of English
SAME — and similar can mean: * Not different : see Places*Same (ancient Greece) *Same (East Timor), the capital of the Manufahi district of East Timor *Same, New Guinea *Same District, a district in the Kilimanjaro Region of TanzaniaMusic* Same , a song … Wikipedia
same — perhaps abstracted from O.E. swa same the same as, but more likely from O.N. same, samr same, both from P.Gmc. *samon (Cf. O.S., O.H.G., Goth. sama, O.H.G. samant, Ger. samt together, with, Goth. samana together, Du. zamelen to collect, Ger … Etymology dictionary
same — 1. Same (or the same) was once commonly used as a pronoun in literary English • (But he that shall endure unto the end, the same shall be saved Matthew 24:13 (Authorized Version, 1611) but is now largely confined to legal and business contexts: • … Modern English usage
same — ► ADJECTIVE 1) (the same) exactly alike; not different or changed. 2) (this/that same) referring to a person or thing just mentioned. ► PRONOUN 1) (the same) the same thing as previously mentioned. 2) ( … English terms dictionary
SAME — steht für: Same (Pflanze), der von einer Schutzhülle und dem Nährgewebe umgebene Keim (Embryo) Spermium, die Samenzelle Sami, Angehöriger der Samen (Volk) Same (Traktormarke) Same (Osttimor), die Hauptstadt des osttimorischen Distriktes Manufahi… … Deutsch Wikipedia
same — [sām] adj. [ME < ON samr, akin to Goth sama, OHG samo, OE same < IE * som , var. of base * sem , one, together, with > Sans saṃ, Gr homōs, alike, L simul, at the same time, similis, like] 1. being the very one; identical 2. alike in kind … English World dictionary
