-
1 un atajo de disparates
• samé hlouposti -
2 chachullar
• být samé kšefty• být samé melouchy• být samé techtlemechtle -
3 chachullear
• být samé kšefty• být samé melouchy• být samé techtlemechtle -
4 daruna en el clavo y ciento en la herradura
• dělat samé chyby• dělat samé seky• náhodou se strefitDiccionario español-checo > daruna en el clavo y ciento en la herradura
-
5 randevuses
m• Am, pl. samé laskavosti• Am, pl. samé pozornosti -
6 anda al daca y toma
• je samé hádky -
7 anda con miramientos
• je samé ohledy• je samý ohled -
8 anda la paz por el coro
• jsou pořád v sobě• jsou tam samé hádky -
9 andar chaludo
• být samé prachy -
10 andar en chanchullos
• mít samé techtlemechtle -
11 cada paso es un gazapo
• dělá samé kopance -
12 cada paso es un tropiezo
• dělá samé kopance -
13 dale
• to je pořád dokola!• to je pořád stejná písnička!• to je pořád to samé!• to už není k vydržení -
14 de pur feo
• ze samé ošklivosti -
15 de pura alegría
• ze samé radosti -
16 de puro agradecido
• ze samé vděčnosti -
17 de puro tonto
• ze samé hlouposti -
18 decir cada disparate
• říkat samé hlouposti -
19 ella está de aparador
• jen by hostila samé návštěvy -
20 en las inmediaciones de u.c.
• v samé blízkosti čeho
См. также в других словарях:
Same — Same … Deutsch Wörterbuch
same — [ seım ] function word *** Same can be used in the following ways: as an adjective (after the, this, that, these, or those ): We both went to the same school. Our new competitors are those same people who once asked us to help them. as a pronoun… … Usage of the words and phrases in modern English
same — I adjective alike, cognate, duplicate, equal, equivalent, exactly like, identical, one and the same, parallel, similar, synonymous, twin, uniform, without difference associated concepts: same act or transaction, same as, same cause, same cause of … Law dictionary
Same [2] — Same der Pflanzen (Semen, hierzu Tafel »Samenformen«, mit Text), der ausgereifte Zustand der befruchteten Samenanlage (s. d.) der Blütenpflanzen, aus dem durch die Keimung ein neues Pflanzen individuum hervorgeht. Der wichtigste Teil des Samens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Same — Same, a. [AS. same, adv.; akin to OS. sama, samo, adv., OHG. sam, a., sama, adv., Icel. samr, a., Sw. samme, samma, Dan. samme, Goth. sama, Russ. samuii, Gr. ?, Skr. sama, Gr. ? like, L. simul at the same time, similis like, and E. some, a., some … The Collaborative International Dictionary of English
SAME — and similar can mean: * Not different : see Places*Same (ancient Greece) *Same (East Timor), the capital of the Manufahi district of East Timor *Same, New Guinea *Same District, a district in the Kilimanjaro Region of TanzaniaMusic* Same , a song … Wikipedia
same — perhaps abstracted from O.E. swa same the same as, but more likely from O.N. same, samr same, both from P.Gmc. *samon (Cf. O.S., O.H.G., Goth. sama, O.H.G. samant, Ger. samt together, with, Goth. samana together, Du. zamelen to collect, Ger … Etymology dictionary
same — 1. Same (or the same) was once commonly used as a pronoun in literary English • (But he that shall endure unto the end, the same shall be saved Matthew 24:13 (Authorized Version, 1611) but is now largely confined to legal and business contexts: • … Modern English usage
same — ► ADJECTIVE 1) (the same) exactly alike; not different or changed. 2) (this/that same) referring to a person or thing just mentioned. ► PRONOUN 1) (the same) the same thing as previously mentioned. 2) ( … English terms dictionary
SAME — steht für: Same (Pflanze), der von einer Schutzhülle und dem Nährgewebe umgebene Keim (Embryo) Spermium, die Samenzelle Sami, Angehöriger der Samen (Volk) Same (Traktormarke) Same (Osttimor), die Hauptstadt des osttimorischen Distriktes Manufahi… … Deutsch Wikipedia
same — [sām] adj. [ME < ON samr, akin to Goth sama, OHG samo, OE same < IE * som , var. of base * sem , one, together, with > Sans saṃ, Gr homōs, alike, L simul, at the same time, similis, like] 1. being the very one; identical 2. alike in kind … English World dictionary