-
21 same, sex, of, the
de même sexe -
22 same-sex, partner
partenaire de même sexe -
23 same-sex, partnership, status
partenariat m avec une personne de même sexeEnglish-French legislative terms > same-sex, partnership, status
-
24 in the same boat
(in the same, usually difficult, position or circumstances: We're all in the same boat as far as low wages are concerned.) dans la même galère -
25 self-same
même, identique;∎ familiar the self-same day I got the sack le jour même j'ai été viré -
26 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) tout de même -
27 at the same time
1) (together.) en même temps2) (nevertheless: Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger.) néanmoins -
28 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) être égal à -
29 much the same
(not very different: The patient's condition is still much the same.) presque le même -
30 pretty much the same
(more or less the same, alike etc.) à peu près pareil -
31 all the same
adv.n'empêche; tout de même; quand mêmeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > all the same
-
32 to be on the same wavelength
être sur la même longueur d'onde que qqn; être en phase avecEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to be on the same wavelength
-
33 it's always the same old tune
c'est toujours la même antienne/le même refrainEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > it's always the same old tune
-
34 the same rationale was applied in the X case
Jur. des motifs semblables/analogues ont été invoqués dans l'affaire XEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > the same rationale was applied in the X case
-
35 not to be in the same street as
(to be completely different, usually worse, in quality than.) ne pas arriver à la cheville de -
36 effect, to, have, the, same
avoir la même valeurEnglish-French legislative terms > effect, to, have, the, same
-
37 former, same-sex, partner
ex-partenaire de même sexeEnglish-French legislative terms > former, same-sex, partner
-
38 have, the, same, effect, to
avoir la même valeurEnglish-French legislative terms > have, the, same, effect, to
-
39 household, to, be, of, the, same
habiter sous le même toitEnglish-French legislative terms > household, to, be, of, the, same
-
40 sex, of, the, same
de même sexe
См. также в других словарях:
Same — Same … Deutsch Wörterbuch
same — [ seım ] function word *** Same can be used in the following ways: as an adjective (after the, this, that, these, or those ): We both went to the same school. Our new competitors are those same people who once asked us to help them. as a pronoun… … Usage of the words and phrases in modern English
same — I adjective alike, cognate, duplicate, equal, equivalent, exactly like, identical, one and the same, parallel, similar, synonymous, twin, uniform, without difference associated concepts: same act or transaction, same as, same cause, same cause of … Law dictionary
Same [2] — Same der Pflanzen (Semen, hierzu Tafel »Samenformen«, mit Text), der ausgereifte Zustand der befruchteten Samenanlage (s. d.) der Blütenpflanzen, aus dem durch die Keimung ein neues Pflanzen individuum hervorgeht. Der wichtigste Teil des Samens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Same — Same, a. [AS. same, adv.; akin to OS. sama, samo, adv., OHG. sam, a., sama, adv., Icel. samr, a., Sw. samme, samma, Dan. samme, Goth. sama, Russ. samuii, Gr. ?, Skr. sama, Gr. ? like, L. simul at the same time, similis like, and E. some, a., some … The Collaborative International Dictionary of English
SAME — and similar can mean: * Not different : see Places*Same (ancient Greece) *Same (East Timor), the capital of the Manufahi district of East Timor *Same, New Guinea *Same District, a district in the Kilimanjaro Region of TanzaniaMusic* Same , a song … Wikipedia
same — perhaps abstracted from O.E. swa same the same as, but more likely from O.N. same, samr same, both from P.Gmc. *samon (Cf. O.S., O.H.G., Goth. sama, O.H.G. samant, Ger. samt together, with, Goth. samana together, Du. zamelen to collect, Ger … Etymology dictionary
same — 1. Same (or the same) was once commonly used as a pronoun in literary English • (But he that shall endure unto the end, the same shall be saved Matthew 24:13 (Authorized Version, 1611) but is now largely confined to legal and business contexts: • … Modern English usage
same — ► ADJECTIVE 1) (the same) exactly alike; not different or changed. 2) (this/that same) referring to a person or thing just mentioned. ► PRONOUN 1) (the same) the same thing as previously mentioned. 2) ( … English terms dictionary
SAME — steht für: Same (Pflanze), der von einer Schutzhülle und dem Nährgewebe umgebene Keim (Embryo) Spermium, die Samenzelle Sami, Angehöriger der Samen (Volk) Same (Traktormarke) Same (Osttimor), die Hauptstadt des osttimorischen Distriktes Manufahi… … Deutsch Wikipedia
same — [sām] adj. [ME < ON samr, akin to Goth sama, OHG samo, OE same < IE * som , var. of base * sem , one, together, with > Sans saṃ, Gr homōs, alike, L simul, at the same time, similis, like] 1. being the very one; identical 2. alike in kind … English World dictionary
