-
41 thanks all the same
gracias de todas maneras -
42 the same againplease
lo mismo de antes, por favor, otro por favor -
43 the same as
igual que, como -
44 the same old story
la misma historia de siempre -
45 the same to you!
the same to you!¡igualmente! -
46 to amount the same thing
venir a ser lo mismo -
47 to be all the same to somebody
dar lo mismo a alguien -
48 to be cast in the same mould
ser cortado,-a por el mismo patrón -
49 to be in the same boat
estar en el mismo barco, estar en la misma situación -
50 to be much the same
ser más o menos igual, ser más o menos iguales -
51 to be of one mind / be of the same mind
to be of one mind / be of the same mindser del mismo parecer, tener la misma opiniónEnglish-spanish dictionary > to be of one mind / be of the same mind
-
52 to be of the same mind
opinar lo mismo -
53 all/just the same
(nevertheless: I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check.) igualmente, aun así, de todas formas -
54 be all the same to
(to be a matter of no importance to: I'll leave now, if it's all the same to you.) dar lo mismo a alguien, dar igual a alguien -
55 much the same
(not very different: The patient's condition is still much the same.) más o menos igual -
56 pretty much the same
(more or less the same, alike etc.) más o menos lo mismo -
57 self-same
adj.1 idéntico, mismísimo.2 mismo, idéntico, igual, mismísimo.3 the self-same -> el propio. -
58 lightning never strikes twice in the same place
English-spanish dictionary > lightning never strikes twice in the same place
-
59 self-same
['selfseɪm]ADJ mismo, mismísimo -
60 these are two sides of the same coin
English-spanish dictionary > these are two sides of the same coin
См. также в других словарях:
Same — Same … Deutsch Wörterbuch
same — [ seım ] function word *** Same can be used in the following ways: as an adjective (after the, this, that, these, or those ): We both went to the same school. Our new competitors are those same people who once asked us to help them. as a pronoun… … Usage of the words and phrases in modern English
same — I adjective alike, cognate, duplicate, equal, equivalent, exactly like, identical, one and the same, parallel, similar, synonymous, twin, uniform, without difference associated concepts: same act or transaction, same as, same cause, same cause of … Law dictionary
Same [2] — Same der Pflanzen (Semen, hierzu Tafel »Samenformen«, mit Text), der ausgereifte Zustand der befruchteten Samenanlage (s. d.) der Blütenpflanzen, aus dem durch die Keimung ein neues Pflanzen individuum hervorgeht. Der wichtigste Teil des Samens… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Same — Same, a. [AS. same, adv.; akin to OS. sama, samo, adv., OHG. sam, a., sama, adv., Icel. samr, a., Sw. samme, samma, Dan. samme, Goth. sama, Russ. samuii, Gr. ?, Skr. sama, Gr. ? like, L. simul at the same time, similis like, and E. some, a., some … The Collaborative International Dictionary of English
SAME — and similar can mean: * Not different : see Places*Same (ancient Greece) *Same (East Timor), the capital of the Manufahi district of East Timor *Same, New Guinea *Same District, a district in the Kilimanjaro Region of TanzaniaMusic* Same , a song … Wikipedia
same — perhaps abstracted from O.E. swa same the same as, but more likely from O.N. same, samr same, both from P.Gmc. *samon (Cf. O.S., O.H.G., Goth. sama, O.H.G. samant, Ger. samt together, with, Goth. samana together, Du. zamelen to collect, Ger … Etymology dictionary
same — 1. Same (or the same) was once commonly used as a pronoun in literary English • (But he that shall endure unto the end, the same shall be saved Matthew 24:13 (Authorized Version, 1611) but is now largely confined to legal and business contexts: • … Modern English usage
same — ► ADJECTIVE 1) (the same) exactly alike; not different or changed. 2) (this/that same) referring to a person or thing just mentioned. ► PRONOUN 1) (the same) the same thing as previously mentioned. 2) ( … English terms dictionary
SAME — steht für: Same (Pflanze), der von einer Schutzhülle und dem Nährgewebe umgebene Keim (Embryo) Spermium, die Samenzelle Sami, Angehöriger der Samen (Volk) Same (Traktormarke) Same (Osttimor), die Hauptstadt des osttimorischen Distriktes Manufahi… … Deutsch Wikipedia
same — [sām] adj. [ME < ON samr, akin to Goth sama, OHG samo, OE same < IE * som , var. of base * sem , one, together, with > Sans saṃ, Gr homōs, alike, L simul, at the same time, similis, like] 1. being the very one; identical 2. alike in kind … English World dictionary
