Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

same+thing

  • 1 same

    [seɪm]
    1. adjective
    2) alike; very similar:

    You have the same eyes as your brother (has).

    مُتَشابِه
    3) not different:

    He went to the same school as me.

    نَفْس
    4) unchanged:

    My opinion is the same as it always was.

    نَفْس الشّيء، لم يَتَغَيَّر
    2. pronoun
    ( usually with the) the same thing:

    He sat down and we all did the same.

    نَفْس الشَّيْء
    3. adverb
    ( usually with the) in the same way:

    I don't feel the same about you as I did.

    بالطَّريقَةِ نَفْسِها، الشَّيْ نَفْسه

    Arabic-English dictionary > same

  • 2 same

    عَيْن \ same: not different; not another: We were born on the same day. His birthday is the same as mine. This is the same hat that I wore yesterday. If you’re having coffee, I’ll have the same. He thinks the same (thoughts) as I do. self: the actual person or thing: He told me himself or He himself told me. I asked the boy himself if he was willing. One must learn a thing oneself before one can teach it. spy: a foreigner who tries to find out one’s national secrets; sb. who passes his own national secrets to a foreigner. very: (giving special force to the - est form of an adj.): This is the very worst thing that could happen. I did my very best to prevent it, exact On that very day, I arrived home. It was all explained at the very end of the story. He’s the very man that I need. \ See Also نفس (نَفْس)، ذات (ذات)‏

    Arabic-English glossary > same

  • 3 same

    نَفْس \ same: not different; not another: We were born on the same day. His birthday is the same as mine. This is the same hat that I wore yesterday. If you’re having coffee, I’ll have the same. He thinks the same (thoughts) as I do. self: the actual person or thing: He told me himself or He himself told me. I asked the boy himself if he was willing. One must learn a thing oneself before one can teach it. very: (giving special force to the - est form of an adj.): This is the very worst thing that could happen: On that very day, I arrived home. He’s the very man that I need.

    Arabic-English glossary > same

  • 4 same

    ذَات \ one: (in expressions of time, with no prep.) a certain: I met him in town one day last week. same: not different; not another: We were born on the same day. This is the same hat that I wore yesterday. self: the actual person or thing: He told me himself (or He himself told me). I asked the boy himself if he was willing. One must learn a thing oneself before one can teach it.

    Arabic-English glossary > same

  • 5 just the same

    عَلَى الرُّغْم من ذلك \ even so: in spite of that: He may be foolish; even so, you should help him. just the same: (showing one thing that is not the natural result of another) in spite of this: He’s a thief, but I like him just the same. nevertheless: in spite of that: I told him it would be dangerous, but nevertheless he did it. still: in spite of that: We rarely win; but still, we enjoy playing.

    Arabic-English glossary > just the same

  • 6 blend

    اِمْتَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked. mingle: We mingled with the crowd. \ See Also خلط (خَلَطَ)، مزج (مَزَجَ)‏ \ مَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mingle: to mix: We mingled with the crowd. mix: to put (things) together so that they form one mass: We mix flour and water to make bread.

    Arabic-English glossary > blend

  • 7 mingle

    اِمْتَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked. mingle: We mingled with the crowd. \ See Also خلط (خَلَطَ)، مزج (مَزَجَ)‏ \ مَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mingle: to mix: We mingled with the crowd. mix: to put (things) together so that they form one mass: We mix flour and water to make bread.

    Arabic-English glossary > mingle

  • 8 mix

    اِمْتَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked. mingle: We mingled with the crowd. \ See Also خلط (خَلَطَ)، مزج (مَزَجَ)‏ \ مَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mingle: to mix: We mingled with the crowd. mix: to put (things) together so that they form one mass: We mix flour and water to make bread.

    Arabic-English glossary > mix

  • 9 namely

    أَعْنِي \ namely: that is; I mean: Two people are to blame; namely, your mother and father. or: expressing the same thing in a different way, or with a different word: They hunt with dogs, or ‘hounds’, as the English call them. that is: which means; I mean: I’ll buy it. That is, I will if I have enough money. \ أَيْ \ namely: that is; I mean: Two people are to blame; namely, your mother and father. or: expressing the same thing in a different way, or with a different word: They hunt with dogs, or ‘hounds’, as the English call them. that is: which means; I mean: I’ll buy it. That is, I will if I have enough money.

    Arabic-English glossary > namely

  • 10 or

    أَعْنِي \ namely: that is; I mean: Two people are to blame; namely, your mother and father. or: expressing the same thing in a different way, or with a different word: They hunt with dogs, or ‘hounds’, as the English call them. that is: which means; I mean: I’ll buy it. That is, I will if I have enough money. \ أَيْ \ namely: that is; I mean: Two people are to blame; namely, your mother and father. or: expressing the same thing in a different way, or with a different word: They hunt with dogs, or ‘hounds’, as the English call them. that is: which means; I mean: I’ll buy it. That is, I will if I have enough money.

    Arabic-English glossary > or

  • 11 that is

    أَعْنِي \ namely: that is; I mean: Two people are to blame; namely, your mother and father. or: expressing the same thing in a different way, or with a different word: They hunt with dogs, or ‘hounds’, as the English call them. that is: which means; I mean: I’ll buy it. That is, I will if I have enough money. \ أَيْ \ namely: that is; I mean: Two people are to blame; namely, your mother and father. or: expressing the same thing in a different way, or with a different word: They hunt with dogs, or ‘hounds’, as the English call them. that is: which means; I mean: I’ll buy it. That is, I will if I have enough money.

    Arabic-English glossary > that is

  • 12 pair

    [peə]
    1. noun

    a pair of shoes/gloves.

    زَوْج
    2) a single thing made up of two parts:

    a pair of pants.

    زَوْج مِن
    3) two people, animals etc, often one of either sex, who are thought of together for some reason:

    John and James are the guilty pair.

    زَوْج، إثْنان، زَوْجان
    2. verb
    to make into a pair:

    She was paired with my brother in the tennis match.

    يُرَتِّبُ زَوْجا
    Remark: pair is singular: That pair of trousers needs mending; There is a pair of gloves on the table.

    Arabic-English dictionary > pair

  • 13 خلط

    خَلَطَ \ amalgamate: (of businesses, groups, etc.) to join; unite; (of substances) mix. blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: Blend the sugar, flour and eggs (together). mix: to put (things) together so that they form one mass: We mix flour and water to make bread. \ خَلَطَ (اللَّعِب)‏ \ shuffle: to mix (playing cards, papers, etc.). \ See Also لَخْبَطَ وَرَق \ خَلَطَ بالتَّحْريكِ \ stir: to mix (food, drink, paint, etc.) by moving it around: He stirred his tea with a teaspoon. \ خَلَطَ بَيْنَ \ confuse: to mix up; mistake one thing for another: I confused him with his brother. \ خَلَطَ الحابِلَ بالنابِلِ \ jumble: to mix things in a confused way: Various books and papers were jumbled together on his desk.

    Arabic-English dictionary > خلط

  • 14 سآخذ نفس الشيء.

    I'll have the same thing.

    Arabic-English dictionary > سآخذ نفس الشيء.

  • 15 judge

    [dʒadʒ]
    1. verb
    1) to hear and try (cases) in a court of law:

    Who will be judging this murder case?

    يَقْضي، يُصْدِرُ حُكْماً

    Is she going to judge the singing competition again?

    Who will be judging the vegetables at the flower show?

    Who is judging at the horse show?

    يَقومُ بالتَّحْكيم
    3) to consider and form an idea of; to estimate:

    She couldn't judge whether he was telling the truth.

    يُكَوِّنُ رأيا، يُقَدِّر
    4) to criticize for doing wrong:

    We have no right to judge him – we might have done the same thing ourselves.

    يُبْدي رَأياً في، يَحْكُمُ على
    2. noun
    1) a public officer who hears and decides cases in a law court:

    The judge asked if the jury had reached a verdict.

    قاضٍ

    The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision)

    He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.

    حَكَم في مُباراه

    He says she's honest, and he's a good judge of character

    He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.

    قاضٍ، حَكَم، خَبير في الأمْر

    Arabic-English dictionary > judge

  • 16 repetitive

    [rəˈpetətɪv] adjective
    doing, saying, the same thing too often:

    My job is a bit repetitive.

    مُتَكَرِّر

    Arabic-English dictionary > repetitive

  • 17 rival

    [ˈraɪvəl]
    1. noun
    a person etc who tries to compete with another; a person who wants the same thing as someone else:

    For students of English, this dictionary is without a rival

    The two brothers are rivals for the girl next door – they both want to marry her

    ( also adjective) rival companies

    rival teams.

    مُنافِس، مُتَنافِس
    2. verb
    past tense, past participle ˈrivalled, (American) ˈrivaled
    to (try to) be as good as someone or something else:

    Nothing rivals football for excitement and entertainment.

    يُنافِس، يُباري

    Arabic-English dictionary > rival

  • 18 أحرى

    أَحْرَى \ or: expressing the same thing in a different way, or with a different word: They hunt with dogs, or ‘hounds’, as the English call them. or rather: or, more truly: He arrived this morning - or rather, early in the afternoon, or, more truly: He arrived this morning - or more truly, early in the afternoon.

    Arabic-English dictionary > أحرى

  • 19 أعني

    أَعْنِي \ namely: that is; I mean: Two people are to blame; namely, your mother and father. or: expressing the same thing in a different way, or with a different word: They hunt with dogs, or ‘hounds’, as the English call them. that is: which means; I mean: I’ll buy it. That is, I will if I have enough money.

    Arabic-English dictionary > أعني

  • 20 امتزج

    اِمْتَزَجَ \ blend: to mix (different kinds of the same thing) usu. with pleasing effect: The boy’s voices blended well as they sang together.. mix: (of things) to be able to be mixed; (of people) have social relations: Oil and water will not mix. She did not mix with many people except in the office where she worked. mingle: We mingled with the crowd. \ See Also خلط (خَلَطَ)، مزج (مَزَجَ)‏

    Arabic-English dictionary > امتزج

См. также в других словарях:

  • Same Thing Different Day — Infobox Album Name = Same Thing Different Day Type = Album Artist = Trae Released = July 6, 2004 Recorded = 2004 Genre = Southern Rap Length = Label = G Maab Producer = Reviews = Last album = Losing Composure (2003) This album = Same Thing… …   Wikipedia

  • same thing — identical matter or object, unchanged matter …   English contemporary dictionary

  • (We Want) the Same Thing — Infobox Single Name = (We Want) the Same Thing Artist = Belinda Carlisle from Album = Runaway Horses B side = Released = October 2, 1990 (UK) Format = CD Recorded = Genre = Pop Length = 4:16 Label = Virgin Writer = Rick Nowels, Ellen Shipley… …   Wikipedia

  • amount to the same thing — amount/come/to the same thing phrase to have the same meaning or effect as something else Whether someone made a mistake or whether there’s a fault in the system, it all comes to the same thing – sheer inefficiency. Thesaurus: to be similar to,… …   Useful english dictionary

  • come to the same thing — amount/come/to the same thing phrase to have the same meaning or effect as something else Whether someone made a mistake or whether there’s a fault in the system, it all comes to the same thing – sheer inefficiency. Thesaurus: to be similar to,… …   Useful english dictionary

  • the same thing — used to say that two things are alike or have the same meaning Lying and cheating amount to much the same thing. • • • Main Entry: ↑same …   Useful english dictionary

  • Everybody Wants the Same Thing — is the twelfth and final track on Scissor Sisters second album Ta Dah . Prior to the September 2006 release of Ta Dah , the song was performed at Live 8 in July 2005, at V Festival in August 2005 and at the EXIT Festival in July 2006. Everybody… …   Wikipedia

  • amount to the same thing — to be nearly the same thing, after you consider it. She wanted him to suffer and she wanted to punish him, which amounts to the same thing …   New idioms dictionary

  • come be the same thing — come to/be the same ˈthing idiom to have the same result or meaning Main entry: ↑thingidiom …   Useful english dictionary

  • (The Same Thing Happens with) The Birds and the Bees — is a popular song, written by Harry Warren and Mack David and published in 1956. It was written for the musical film, The Birds and the Bees (where it was performed by George Gobel and Mitzi Gaynor) and has been recorded by a number of singers,… …   Wikipedia

  • same — [ seım ] function word *** Same can be used in the following ways: as an adjective (after the, this, that, these, or those ): We both went to the same school. Our new competitors are those same people who once asked us to help them. as a pronoun… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»