Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

same+page

  • 1 line

    n. çizgi, hiza, hat, sıra, halat, satır, dize, kuyruk, kablo, bilgi, yöntem, işkolu
    ————————
    v. çizmek, çizgi çizmek, kırıştırmak, astarlamak, kaplamak, doldurmak
    * * *
    1. doğru çizgi 2. çiz (v.) 3. çizgi (n.)
    * * *
    I 1. noun
    1) ((a piece of) thread, cord, rope etc: She hung the washing on the line; a fishing-rod and line.) ip, sicim, kordon, tel, olta ipi
    2) (a long, narrow mark, streak or stripe: She drew straight lines across the page; a dotted/wavy line.) çizgi
    3) (outline or shape especially relating to length or direction: The ship had very graceful lines; A dancer uses a mirror to improve his line.) biçim, şekil
    4) (a groove on the skin; a wrinkle.) kırışıklık, buruşukluk
    5) (a row or group of objects or persons arranged side by side or one behind the other: The children stood in a line; a line of trees.) sıra, dizi, kuyruk
    6) (a short letter: I'll drop him a line.) not, pusula
    7) (a series or group of persons which come one after the other especially in the same family: a line of kings.) soy, silsile
    8) (a track or direction: He pointed out the line of the new road; a new line of research.) yön, yol
    9) (the railway or a single track of the railway: Passengers must cross the line by the bridge only.) hat, ray
    10) (a continuous system (especially of pipes, electrical or telephone cables etc) connecting one place with another: a pipeline; a line of communication; All (telephone) lines are engaged.) telefon hattı
    11) (a row of written or printed words: The letter contained only three lines; a poem of sixteen lines.) satır, dizi, mısra
    12) (a regular service of ships, aircraft etc: a shipping line.) hat, yol, güzergâh
    13) (a group or class (of goods for sale) or a field of activity, interest etc: This has been a very popular new line; Computers are not really my line.) seri, ürün, tip
    14) (an arrangement of troops, especially when ready to fight: fighting in the front line.) hat, sıra
    2. verb
    1) (to form lines along: Crowds lined the pavement to see the Queen.) dizilmek, sıra oluşturmak
    2) (to mark with lines.) çizgi çizmek
    - linear - linesman
    - hard lines!
    - in line for
    - in, out of line with
    - line up
    - read between the lines
    II verb
    1) (to cover on the inside: She lined the box with newspaper.) kaplamak
    2) (to put a lining in: She lined the dress with silk.) astarlamak

    English-Turkish dictionary > line

См. также в других словарях:

  • on the same page — (of two or more people) in agreement * * * on the same page chiefly US informal : agreeing about something (such as how things should be done) Try to get employees and clients on the same page. Make sure everyone is on the same page before you… …   Useful english dictionary

  • on the same page — mod. have the same understanding or amount of knowledge. (As if people were reading from the same page.) □ We’re not on the same page. Listen carefully to what I am telling you. □ Everyone in the room was on the same page, so the meeting went… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • be on the same page — ► to have the same ideas as someone else: »Everyone in the office has to be on the same page about what our top priorities are. Main Entry: ↑page …   Financial and business terms

  • on the same page — If people are on the same page, they have the same information and are thinking the same way …   The small dictionary of idiomes

  • read from the same page — When people are reading from the same page, they say the same things in public about an issue …   The small dictionary of idiomes

  • be on the same page — phrase to understand and agree with what is being done or suggested I think we’re all on the same page. Thesaurus: to agree with someone or somethingsynonym to understand somethingsynonym Main entry: page …   Useful english dictionary

  • on the same page —    If people are on the same page, they have the same information and are thinking the same way.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • read from the same page —    When people are reading from the same page, they say the same things in public about an issue.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • on the same page — thinking in a similar way. Louisa said she called the meeting to make sure everybody s on the same page. Usage notes: usually said about efforts made to solve a problem Related vocabulary: on the same wavelength …   New idioms dictionary

  • on the same page — adverb In broad agreement or sharing a common general understanding or knowledge (common in office environments). I want to make sure were all on the same page with the game plan for the Acme account …   Wiktionary

  • be on the same page — to understand and agree with what is being done or suggested I think we re all on the same page …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»