-
1 (Sambo) негр
Derogatory: sambo -
2 самбо
sambo -
3 самбо
-
4 самбо
-
5 самбо
Sambo -
6 самбо
-
7 борьба самбо
-
8 самбо
• sambo (sport. zápas) -
9 самбо
sambo; sambomaadlus -
10 секция
1) General subject: S, element (котла и т. п.), section (стандартного сооружения, мебели и т. п.), subdivision, subpanel (научно-технического совета), unit (производство), workshop, class (http://sambo-himki.ru/2008/04/14/chto-dolzhny-znat-roditeli-privodya-rebenka-na-sekciyu-borby-sambo/; http://recreation.ucmerced.edu/2.asp?uc=1&lvl2=17&lvl3=17&lvl4=18&contentid=16), athletics class (e.g. at school)2) Aviation: (в аэропорту) gate (как бы ворота страны)3) Medicine: cell5) Engineering: assembly unit, basket (регенеративного воздухоподогревателя), bay (для размещения оборудования), bin (листоподборочного устройства), brail (плота), cabinet, drawer (базы данных), member (элемент решетчатой стуктуры стрелы подъемных кранов), session (на конференции, симпозиуме), slice (микропроцессорная), string (солнечной батареи), subassembly, unit6) Agriculture: cubicle, section (машины или орудия)7) Construction: bay (жилого здания), butt, end bay, segment, sleeve, unit (подводного тоннеля)8) Mathematics: secant9) Railway term: link-up, multiple unit train10) Accounting: department (в торговом предприятии)11) Automobile industry: step12) Architecture: module, partition, unit (мебельная)13) Stock Exchange: section (для торговли определёнными видами ценных бумаг)14) Diplomatic term: crowd (на Нью-Йоркской бирже)15) Forestry: pocket (барабана сгустителя), section (единица площади, равная 640 акрам)16) Polygraphy: station17) Information technology: cell (единый участок памяти, в котором хранится часть файла), chapter, chapter (программы), drawer (базы данны)18) Oil: asset (в титульных листах документов)19) Astronautics: pen, plate (поддона чистовой палатки), splinter team20) Cartography: United States section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа), land survey section (участок государственного межевания, равный 1/36 тауншипа)21) Banking: crowd (на Нью-Йоркской фондовой бирже), section (дм торговли определёнными видами ценных бумаг)22) Hydroelectric power stations: (плотины) block (of dam)23) Business: division25) Oil&Gas technology header (котла)26) Automation: (вставная) insert (протяжки), length (напр. трубы)28) Aviation medicine: wing29) Makarov: column (кондиционера), compartment, gang, panel, panel (крыла, фюзеляжа), workshop (конференции)30) Electrochemistry: portion31) oil&gas: joint of pipe -
11 самбо
n -
12 самбо
-
13 самбо
с. нескл. спорт.sambo m ( variación de judo); jiu jitsu m, yiu yitsu m* * *n1) amer. zambo (порода обезьян)2) sports. jiu jitsu, sambo (variación de judo), yiu yitsu -
14 самбо
-
15 самбо
-
16 боевое самбо
Military: combat sambo -
17 самбо
1) General subject: sambo (потомок смешанного брака индейцев и негров Латинской Америки), the science of self-defence, zambo (потомок смешанного брака индейцев и негров Латинской Америки), unarmed self-defence, unarmed combat2) Makarov: art of self-defence, the art of self-defence -
18 черномазый
-
19 самозащита без оружия
Универсальный русско-немецкий словарь > самозащита без оружия
-
20 самбист
м музsambista m f; спорт (d)esportista que pratica a luta sambo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sambo — (Самбо) … Wikipédia en Français
Sambo — Saltar a navegación, búsqueda Sambo самбо Llave de pierna en Sambo Otros nombres Sombo (EE.UU) Especialidad … Wikipedia Español
Sambo — (russisch самбо) ist eine russisch sowjetische Kampfsportart. Sambo hat seine Wurzeln im japanischen Judo/Jiu Jitsu sowie in den traditionellen Kampf und Ringerkünsten Europas und des Gebietes der ehemaligen Sowjetunion. Sambo wurde ab 1923… … Deutsch Wikipedia
Sambo — may have one of the following meanings. * Sambo (martial art), a martial art developed in USSR * Sambo (racial term) * Sambo from The Story of Little Black Sambo , a book * Sambo s, a restaurant chain * Sambo (character), a fictional character in … Wikipedia
sambo — SÁMBO s.m. invar. Descendent provenit din căsătoria unui indian din America cu un negroid sau cu un mulatru. – cuv. sp. Trimis de baron, 19.01.2003. Sursa: DEX 98 SÁMBO s. cafuzo. (sambo este descendentul provenit din căsătoria unui amerindian… … Dicționar Român
Sambo — (2) stereotypical name for male black person (now only derogatory), 1818, Amer.Eng., probably a different word from SAMBO (Cf. sambo) (1); like many such words (Cuffy, Rastus, etc.) a common personal name among U.S. blacks in the slavery days… … Etymology dictionary
sambo — s. m. [Esporte] Arte marcial desenvolvida originalmente na antiga União Soviética. ‣ Etimologia: russo sambo, acrônimo de SAMozashchita Bez Oruzhiya, autodefesa sem armas • Confrontar: cambo. sambo s. m. Árvore de Caconda. • Confrontar:… … Dicionário da Língua Portuguesa
Sambo — Sam bo, n. [Sp. zambo, sambo.] A colloquial or humorous appellation for a negro; sometimes, the offspring of a black person and a mulatto; a zambo. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sambo — Sam bo, n. [Sp. zambo bandy legged, the child of a negro and an Indian; prob. of African origin.] 1. A negro; sometimes, the offspring of a black person and a mulatto; formerly used colloquially or with humorous intent, but now considered… … The Collaborative International Dictionary of English
sambo — ● sambo nom masculin Sport de combat, né en U.R.S.S. vers 1930, s apparentant au judo et à la lutte libre, mais où les clefs et les coups sont interdits … Encyclopédie Universelle
sambo — (1) person of mixed blood in America and Asia, 1748, perhaps from Sp. zambo bandy legged, probably from L. scambus bow legged, from Gk. skambos. Used variously in different regions to indicate some mixture of African, European, and Indian blood;… … Etymology dictionary