-
1 Samariter
-
2 Samariter
-
3 Samariter
der, -sсамарянин (житель Самарии);barmherziger Samariter – добрый самарянин
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Samariter
-
4 Samariter
самаритя́нин. den barmherzigen Samariter spielen разы́грывать разыгра́ть милосе́рдного самаритя́нина -
5 Samariter
-
6 Samariter
сущ.устар. санитар-доброволец -
7 Samariter
mлицо́ n, доброво́льно уха́живающее за больны́м -
8 Samariter
-
9 Samariter
Samaríter m -s, =1.:2. уст. санита́р-доброво́лец -
10 Samariter
mлицо, добровольно ухаживающее за больным -
11 Arbeiter-Samariter-Bund Österreichs
m, pl - Samariterобщественная благотворительная организация, организует скорую помощь для населения, в т.ч. при катастрофах, транспортировку больных, уход за больными и престарелыми. Близка к Социал-демократической партии Австрии. Основана в 1927 [Samariter - добровольные сёстры и братья милосердия, от библ. "добрый самаритянин"]Австрия. Лингвострановедческий словарь > Arbeiter-Samariter-Bund Österreichs
-
12 Barmherziger Samariter
прил.библ. добрый самаритянин, милосердный самаритянинУниверсальный немецко-русский словарь > Barmherziger Samariter
-
13 der barmherzige Samariter
прил.христ. милосердный самаритянин, милосердный самарянинУниверсальный немецко-русский словарь > der barmherzige Samariter
См. также в других словарях:
Samariter — ist: die Bezeichnung der Bewohner des biblischen Landschaft Samarien der Begriff für einen selbstlosen Helfer oder eine Helferin; nach dem Barmherziger Samariter im biblischen Gleichnis eine veraltete Bezeichnung für einen Ersthelfer (im 19.… … Deutsch Wikipedia
Samariter — Sm helfender Mensch erw. bildg. (16. Jh.) Onomastische Bildung. So benannt nach der Erzählung vom barmherzigen Samariter im Neuen Testament Lk 10, 30 37 (eigentlich Bewohner von Samaria , der Hauptstadt des israelitischen Nordreiches in… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Samarīter — Samarīter, soviel wie Samaritaner; nach Luk. 10, 33 sprichwörtlich für: barmherziger Mann. Die biblische Erzählung vom barmherzigen S. wurde häufig in der Malerei dargestellt, so von Jacopo Bassano (Nationalgalerie in London und kaiserliche… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Samariter — Sa|ma|ri|ter 〈m. 3〉 1. 〈in der Luther schen Bibelübersetzung〉 = Samaritaner 2. 〈NT〉 der barmherzige Samariter ein Samariter, dessen barmherzige Tat durch Jesus berichtet wird 3. 〈fig.〉 3.1 in selbstloser Weise helfender Mensch 3.2 freiwilliger… … Universal-Lexikon
Samariter — Ein barmherziger Samariter sein: einem hilfsbedürftigen, notleidenden Menschen helfen, auch wenn er ein Fremder ist. Diese Bezeichnung für einen gutmütigen, hilfreichen Menschen geht auf die biblische Erzählung vom ›Barmherzigen Samariter‹ zurück … Das Wörterbuch der Idiome
Samariter — der Samariter, (Oberstufe) jmd., der zu Opfern bereit ist, um anderen Menschen zu helfen Beispiel: Er verhält sich wie ein barmherziger Samariter und verteilt sein Geld an die Mitmenschen … Extremes Deutsch
Samariter — Sa·ma·ri̲·ter der; s, ; geschr; jemand, der anderen Menschen gern hilft, ohne eine Belohnung zu erwarten <ein barmherziger Samariter> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Samariter — Sa|ma|ri|ter [auch ... ri...] der; s, <aus lat. Samarites zu Samaria (Landschaft in Palästina), nach dem biblischen Gleichnis (Luk. 10,33) vom Barmherzigen Samariter>: 1. a) freiwilliger Krankenpfleger, bes. in der ersten Hilfe; b)… … Das große Fremdwörterbuch
Samariter — Sa|ma|ri|ter (Bewohner von Samaria; Krankenpfleger); barmherziger Samariter … Die deutsche Rechtschreibung
Samariter — * Es ist ein barmherziger Samariter. – Lukas, 10, 30 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Samariter International — e.V. (SAINT) ist ein Zusammenschluss mehrerer nationaler europäischer Hilfs und Wohlfahrts Verbände zu einer länderübergreifenden Organisation. Geschichte Der Samariter International e.V. wurde am 11. August 1994 als internationale… … Deutsch Wikipedia