-
41 самарянский
Religion: Samaritan -
42 семитские языки
1) Religion: Semitic languages (The ancient Assyrian and Chaldee, Aramaic, Syriac, Arabic, Hebrew, Samaritan, Ethiopic, and old Phoenician)2) Linguistics: Semitic (languages) -
43 фонд помощи бедным
General subject: Samaritan fundУниверсальный русско-английский словарь > фонд помощи бедным
-
44 язык жителей древней Самарии
General subject: SamaritanУниверсальный русско-английский словарь > язык жителей древней Самарии
-
45 добрый самаритянин
Русско-английский глоссарий христианской лексики > добрый самаритянин
-
46 неделя о самаряныне
Русско-английский глоссарий христианской лексики > неделя о самаряныне
-
47 притчи Христовы
(в Новом Завете притчи Христовы выступают как собственная и особая форма учения Иисуса) the parables of Christпритча о безумном [безрассудном] богаче — the parable of the foolish rich man, the parable of the rich fool
притча о (благоразумном) домоправителе — the parable of the shrewd manager, the parable of faithful and wise steward
притча о брачном пире, притча о брачной одежде — the parable of the wedding feast, the parable of the marriage of the King's son
притча о виноградарях — см. притча о работниках [делателях] в винограднике
притча о двух сыновьях — the parable of the two sons, the parable of the father and two sons
притча о доме, построенном на камне (и о доме, построенном на песке) — the parable of the houses on rock and on sand
притча о женихе и сынах брака (, приглашённых на свадьбу) — the parable of the bridegroom's guests
притча о мытаре и фарисее — the parable of Pharisee and the tax collector, the parable of the publican and the Pharisee
притча о немилосердном рабе — см. притча о непрощающем слуге
притча о неправедном судии — см.притча о судье неправедном
притча о произрастающем семени — the parable of the growing seed, the parable of the growth of a seed of grain
притча о пшенице и плевелах, притча о добром семени — the parable of tares among the wheat, the parable of the weed among the wheat, the parable of the weeds
притча о рабе, пришедшем с поля — the parable of the servant who has come from the field
притча о работниках [делателях] в винограднике — the parable of the tenants in the vineyard
притча о светильнике под сосудом [спудом] — the parable of the lamp under a bowl
притча о судье неправедном — the parable of the unrighteous judge, the parable of the widow and the judge
притча о трёх рабах, притча о талантах — the parable of the three servants
Русско-английский словарь религиозной лексики > притчи Христовы
-
48 самаритянка
ж. -
49 благотворительный
charitable имя прилагательное:benevolent (благотворительный, доброжелательный, благожелательный, великодушный, благосклонный, щедрый)eleemosynary (благотворительный, живущий милостыней)Русско-английский синонимический словарь > благотворительный
-
50 милосердный самаритянин
библ.Русско-английский фразеологический словарь > милосердный самаритянин
См. также в других словарях:
Samaritan — ► NOUN 1) a member of a people inhabiting Samaria, an ancient city and region of Palestine, in biblical times. 2) (good Samaritan) a charitable or helpful person. [ORIGIN: with biblical reference to the story of the Samaritan who helped a man in… … English terms dictionary
Samaritan — noun aid, aider, altruist, assister, befriender, benefactor, champion, defender, friend, good neighbor, help, helper, helping hand, kind person, ministering angel, ministrant, patron, philanthropist, protector, savior, succorer, sympathizer, well … Law dictionary
Samaritan — O.E., inhabitant of Samaria, a district of Palestine, from L.L. Samaritanus, from Gk. Samareia (see SAMARIA (Cf. Samaria)). Figurative use with reference to the good Samaritan is first recorded 1630s, from Luke x:33 … Etymology dictionary
Samaritan — [sə mer′ə tən, səmar′ə tən] n. [ME < OE < LL(Ec) Samaritanus < Gr Samareitēs < Samareia, Samaria < Aram shamerayin < Heb shomron] 1. a person born or living in Samaria 2. a person who comes to the aid of another: see GOOD… … English World dictionary
Samaritan — Sa*mar i*tan, a. [L. Samaritanus.] Of or pertaining to Samaria, in Palestine. n. A native or inhabitant of Samaria; also, the language of Samaria. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Samaritan — Not to be confused with Sarmatians. Samaritans redirects here. For the charity, see Samaritans (charity). For other uses, see Samaritan (disambiguation). Samaritans שומרונים Samaritans on the … Wikipedia
Samaritan — n. & adj. n. 1 (in full good Samaritan) a charitable or helpful person (with ref. to Luke 10:33 etc.). 2 a member of an organization which counsels people in distress by telephone or face to face. 3 a native of Samaria in West Jordan . 4 the… … Useful english dictionary
samaritán — a m (ȃ) knjiž. kdor iz usmiljenja, sočutja pomaga bolnemu, onemoglemu človeku: postal je samaritan vsega taborišča; samaritan in človekoljub / usmiljeni samaritan … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Samaritan — noun Etymology: Middle English, from Old English, from Late Latin samaritanus, noun & adjective, from Greek samaritēs inhabitant of Samaria, from Samaria Date: before 12th century 1. a native or inhabitant of Samaria 2. [from the parable of the… … New Collegiate Dictionary
Samaritan — Samaritanism, n. /seuh mar i tn/, n. 1. an inhabitant of Samaria. 2. See good Samaritan. 3. (often l.c.) one who is compassionate and helpful to a person in distress. 4. any of the dialects of Aramaic spoken by the Samaritans in ancient Israel… … Universalium
Samaritan — n. a good Samaritan ( a person who helps those in need ) * * * a good Samaritan ( a person who helps those in need ) … Combinatory dictionary