-
1 لكمة
şamar -
2 وكزة
şamar -
3 şapalaq
şamar -
4 şapalaq
şamarşamar, tokat -
5 slap in the face
şamar, tokat, hakaret -
6 whipping boy
şamar oğlanı, prensin yerine cezalandırılan çocuk -
7 slap in the face
şamar, tokat, hakaret -
8 whipping boy
şamar oğlanı, prensin yerine cezalandırılan çocuk -
9 لطمة
şamar; tokat -
10 бәлалар сәбәпчесе
şamar oğlanı -
11 zondebok
şamar oğlanı [-nı] s -
12 χαστούκι
şamar, tokat, sille -
13 ляпас
şamar, toqat -
14 get a slap in the face
samar yemek -
15 whipping boy
samar oglani -
16 cuff
n. kol ağzı, manşet, paça; kelepçe; tokat, şamar————————v. tokatlamak, şamar atmak* * *1. manşet 2. tokatla (v.) 3. tokat (n.)* * *I 1. noun1) (the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) kol ağzı, yen, manşet2) ((especially American) the turned-up part of a trouser leg.) duble pantolon paçası2. verb(to put handcuffs on (a person): The police cuffed the criminal.) kelepçe takmakII 1. noun(a blow with the open hand: a cuff on the ear.) tokat, şamar2. verb(to give such a blow: He cuffed him on the head.) tokat/şamar atmak -
17 smack
adv. şap diye, şapır şupur, doğruca, tam olarak, tümüyle————————n. şamar, tokat, şaplak, şapırtı, şapırdama, şapır şupur öpüş, hafif tad, lezzet, tutam (tuz vb.), iz, tek direkli balıkçı teknesi, canlı balık tutan tekne, şap, şak, şapırt————————v. şapırdatmak, şaplak atmak, şaplatmak, şaklatmak, şamar atmak, tokatlamak, şapır şupur öpmek* * *1. tokat at (v.) 2. tokat (n.)* * *I 1. [smæk] verb(to strike smartly and loudly; to slap: She smacked the child's hand/bottom.) tokatlamak, şamar vurmak2. noun((the sound of) a blow of this kind; a slap: He could hear the smack of the waves against the side of the ship.) tokat, şamar3. adverb(directly and with force: He ran smack into the door.) anîden; hızlaII 1. [smæk] verb((with of) to have a suggestion of: The whole affair smacks of prejudice.) kokmak, belirtisi olmak2. nounThere's a smack of corruption about this affair.) belirti, emare -
18 slap
adv. aniden, ansızın, birden, pat diye, hızla————————n. şamar, tokat, şaplak, hakaret, sille————————v. şaplak atmak, tokatlamak, şamar atmak, şaplak vurmak, çarpmak, çatmak, çıkışmak, azarlamak, yüzüne vurmak, suratına gelmek* * *1. tokat at (v.) 2. tokat (n.) 3. vur (v.) 4. vuruş (n.)* * *[slæp] 1. noun(a blow with the palm of the hand or anything flat: The child got a slap from his mother for being rude.) tokat, şamar2. verb(to give a slap to: He slapped my face.) tokat atmak- slapdash- slap-happy
- slapstick -
19 пощёчина
-
20 шлёпать
şamarlamak* * *несов.; сов. - шлёпнуть, однокр.1) şamarlamak, şamar çekmek, şak şak vurmakшлёпать валько́м по белью — şak şak çamaşırı tokaçlamak
он шлёпнул коня́ по ше́е — atın boynuna bir şamar çekti
2) тк. несов., прост. yürümekшлёпать по гря́зи — çamur içinde yürümek
См. также в других словарях:
samar — SAMÁR, samare, s.n. 1. Şa mare de povară, fără scări, care se pune pe măgari şi pe catâri; p. ext. încărcătură care se aşează pe spatele unui animal de povară. 2. Bucată de scândură având pe una din feţe o mică platformă, care serveşte la… … Dicționar Român
Šamar — Студийный альбом Hladno pivo … Википедия
SAMAR — Île de l’archipel des Visayas, dans la province de Visayas Est, et troisième île des Philippines par sa surface (13 080 km2), Samar était peuplée de 1 200 000 habitants environ dans les années 1980. Séparée de Luçon, au nord, par le détroit de… … Encyclopédie Universelle
samar — sàmār m <G samára> DEFINICIJA drveno sedlo, stavlja se na leđa tovarne životinje ONOMASTIKA pr. (prema zanimanju, usp. Sedlar): Samàrdžić (1610, Sinj, Zagreb, Slavonski Brod, Slavonija), Samàrdžija (1560, Zagreb, Požega, Slavonski Brod,… … Hrvatski jezični portal
šamar — šàmar m DEFINICIJA 1. udarac dlanom po licu; pljuska, zaušnica 2. pren. javna, neugodna pouka, neugodan ukor ETIMOLOGIJA tur. şamar … Hrvatski jezični portal
Samar [1] — Samar, Insel, zur Gruppe der Bissayer (s.d. a) gehörig … Pierer's Universal-Lexikon
Samar [2] — Samar, Fruchtmaß in Georgien = 11/2 russische Tschetwert od. 3,1485 Hectoliter … Pierer's Universal-Lexikon
Sámar — (Ibabao), die größte der Visayasinseln (Philippinen), durch die Straße von San Bernardino von Luzon, durch die von San Juanico von Leyte getrennt, hat 12,520, mit den vielen umliegenden Inseln 13,386 qkm und (1903) 222,690 Einw. (meist Malaien).… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Samar — Samar, Ibabao, eine der Philippinen, mit Nebeninseln 13.386 qkm, (1903) 222.690 E.; Hauptort Catbalongan … Kleines Konversations-Lexikon
sàmār — m 〈G samára〉 drveno sedlo, stavlja se na leđa tovarne životinje ✧ {{001f}}ngrč … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
šàmar — m 1. {{001f}}udarac dlanom po licu; pljuska, zaušnica 2. {{001f}}pren. javna, neugodna pouka, neugodan ukor ✧ {{001f}}tur … Veliki rječnik hrvatskoga jezika