-
1 sama
m• zool. pitruše (ryba)• zool. pražma mořská (ryba) -
2 chunguero
• samá legrace -
3 con todos sus alfileres
• samá paráda• v gala -
4 de veinticinco alfileres
• samá paráda• v gala -
5 сама не создаст
• sama nevytvoří -
6 сама по себе
• sama o sobě -
7 Samariter
Sama'riter m <Samariters; Samariter>: der Barmherzige Samariter milosrdný samaritán m -
8 herself
1) (used as the object of a verb or preposition when a female person or animal is the object of an action she performs: The cat licked herself; She looked at herself in the mirror.) se; si2) (used to emphasize she, her, or the name of a female person or animal: She herself played no part in this; Mary answered the letter herself.) sama3) (without help etc: She did it all by herself.) sama* * *• sama sebou• sama -
9 acardenalarse
• být samá modřina• být samá podlitina• být samá pohmožděnina• pokrýt se modřinami -
10 itself
1) (used as the object of a verb or preposition when an object, animal etc is the object of an action it performs: The cat looked at itself in the mirror; The cat stretched itself by the fire.) se, sebe2) (used to emphasize it or the name of an object, animal etc: The house itself is quite small, but the garden is big.) sám, sama, samo3) (without help etc: `How did the dog get in?' `Oh, it can open the gate itself.') sám, sama, samo* * *• samo -
11 estar hecho una odrina
• být prolezlý nemocemi• být samá nemoc• být samá rána -
12 jaranero
• Am balamutící• Am napalující• Am šejdířský• flámující• povykujícím• Am šizuňk• flamendr• fláma• křikloun• výtržník* * *• Cu samá legrace• samá zábava -
13 ser lleno de pies de manos
• být samá ruka samá noha -
14 ya estamos con la historia de siempre
• a zase je to ta samá historie• a zase je to ta samá věcDiccionario español-checo > ya estamos con la historia de siempre
-
15 vera
Iv (er, var, vorum, verið)1. být2. zůstat, setrvat3. skutečnost3. pomocné sloveso - vyjadřuje průběhový časÉg var á því að það væri ekki hægt, þangað til í dag.Já, hann er gefinn fyrir grín, sérðu bara hvernig hann hlær þegar hann rukkar þig um milljón þótt hann skuldi þér tvær.Ég var í góðu skapi og allt hafði gengið vel þennan dag.Hún er oftast alltaf hress en þegar hún er í vondu skapi þá vill maður ekki lenda í henni.vera með e-ð - mít, vlastnit (co) (eiga)Mér er sama hvort hann er eða fer.Hann er mér að skapi.Hann er vanur að sitja bara hjá afa og hjala til hans.IIf (-u, -ur)1. bytost, tvor2. pobyt -
16 by oneself
1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) sám, sama2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) sám, sama -
17 selbst
ich selbst já sám;von selbst samo sebou, samo od sebe;selbst wenn i když, i kdyby;selbst gebacken domácí, doma pečený;sie ist die Güte selbst je dobrota sama -
18 acc of
• samu• sama -
19 alone
[ə'ləun]1) (with no-one else; by oneself: He lived alone; She is alone in believing that he is innocent.) sám2) (only: He alone can remember.) jediný•* * *• sám• sama• osamělý• osamocen -
20 black and blue
(badly bruised: After the fight the boy was all black and blue.) samá modřina* * *• černomodrý
См. также в других словарях:
Sama — may refer to:* A verse from the Samaveda, one of the Vedas (Hindu Canonical Literature) * Sama (Harstad), a part of Harstad city in northern Norway * Sama, Vadodara, a part of Vadodara city in Western India * Sama, Asturias, a parish in the… … Wikipedia
Sama — steht für: Sama (Gott), altsüdarabischer Gott Sama (Asturien), Ort in Asturien Sama (Fluss), einen linken Nebenfluss der Warthe in Polen, Sama Airlines, saudi arabische Fluggesellschaft Šamaš, assyrischer und babylonischen Sonnengott, Samāʿ,… … Deutsch Wikipedia
Sama — Saltar a navegación, búsqueda Sama País España … Wikipedia Español
Sama' — Samâ Pour les articles homonymes, voir Sema. Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · … Wikipédia en Français
Samâ' — Pour les articles homonymes, voir Sema. Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · … Wikipédia en Français
Sama'i — Samā ī (Arabic: سماعي; from Turkish saz semai or saz semaisi ) is a genre of instrumental Turkish classical music. Along with the peşrev ( bashraf ), it was introduced into Arabic music in the 19th century, and became particularly popular in… … Wikipedia
Sama' B&B — (Лечче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Filippo Bacile 19, 73100 Лечче, Италия … Каталог отелей
sama — SAMÁ, samale, s.f. Produs bogat în enzime, întrebuinţat la sămăluire. – et. nec. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 samá s. f., pl. samále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
samă — SÁMĂ s.f. (în ţările româneşti) 1. Recensământ făcut de domnie, pentru fixarea birului. 2. Dare în bani care îngloba toate obligaţiile financiare ale birnicilor. – Din seamă. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 sámă (ist.) s. f., g … Dicționar Român
samaþa — *samaþa germ., Adverb: nhd. zusammen, gemeinsam, samt; ne. together, in common (Adverb); Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *sama ; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
SAMA — may mean:* Saudi Arabian Monetary Agency * South African Medical Association * South African Music Awards … Wikipedia
