-
21 andarse en caballerías
• být samá poklona• pouštět se do pochybných podniků• rozplývat se v poklonách• sekat komplimenty• upoklonkovat se -
22 autohomenaje
m• uctívání sama sebe -
23 autopresentación
f• představení sama sebe -
24 bullanguero
• výtržnickým• flamendr• výtržník* * *• samá zábava -
25 bullero
• Am hlučný• Am neklidný• Am vzrušený* * *• Am samá zábava -
26 cavernoso
• lék. dutinatý• lék. houbovitý• lék. kavernózní• lék. sklípkovitý• jeskynní• ponurý• temný• tmavý* * *• dutý (kašel, hlas aj.)• plný jeskyní (o horách)• samá jeskyně (o horách) -
27 chacotero
• veselým• taškář• šprýmař* * *• samá legracem• veselá kopa -
28 chilindrinero
m• vtipálek* * *• samá legracem• veselá kopa -
29 chirigotero
• legračním• vtipálek* * *• samá legrace -
30 correntón
• Ec běžný• Ec nevalný• Ec prostřední• potulný• toulavým• Am peřeje* * *• Co bázlivý (o kohoutu)• potulující se• samá legracem• Am proud (prudký) -
31 cuajado de defectos
• plný chyb• samá chyba -
32 decir a boca chica
• Ec být samá tajnost -
33 el casado casa quiere
• každá rodina chce žít sama -
34 embocinar la perdiz
• Ch být samá ženská -
35 enfermucho
• prolezlý nemocemi• samá nemoc -
36 enmujerarse
• Am být samá ženská• Am mít pletky se ženskými -
37 es pura parada
• Am je samá paráda -
38 es un gatero aquí
• je to tady samá kočka -
39 es un tropezadero
• je to tam samá boule• je to tam samý hrbol -
40 estar al óleo
• být prima• být samá paráda
См. также в других словарях:
Sama — may refer to:* A verse from the Samaveda, one of the Vedas (Hindu Canonical Literature) * Sama (Harstad), a part of Harstad city in northern Norway * Sama, Vadodara, a part of Vadodara city in Western India * Sama, Asturias, a parish in the… … Wikipedia
Sama — steht für: Sama (Gott), altsüdarabischer Gott Sama (Asturien), Ort in Asturien Sama (Fluss), einen linken Nebenfluss der Warthe in Polen, Sama Airlines, saudi arabische Fluggesellschaft Šamaš, assyrischer und babylonischen Sonnengott, Samāʿ,… … Deutsch Wikipedia
Sama — Saltar a navegación, búsqueda Sama País España … Wikipedia Español
Sama' — Samâ Pour les articles homonymes, voir Sema. Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · … Wikipédia en Français
Samâ' — Pour les articles homonymes, voir Sema. Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · … Wikipédia en Français
Sama'i — Samā ī (Arabic: سماعي; from Turkish saz semai or saz semaisi ) is a genre of instrumental Turkish classical music. Along with the peşrev ( bashraf ), it was introduced into Arabic music in the 19th century, and became particularly popular in… … Wikipedia
Sama' B&B — (Лечче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Filippo Bacile 19, 73100 Лечче, Италия … Каталог отелей
sama — SAMÁ, samale, s.f. Produs bogat în enzime, întrebuinţat la sămăluire. – et. nec. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 samá s. f., pl. samále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
samă — SÁMĂ s.f. (în ţările româneşti) 1. Recensământ făcut de domnie, pentru fixarea birului. 2. Dare în bani care îngloba toate obligaţiile financiare ale birnicilor. – Din seamă. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 sámă (ist.) s. f., g … Dicționar Român
samaþa — *samaþa germ., Adverb: nhd. zusammen, gemeinsam, samt; ne. together, in common (Adverb); Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *sama ; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
SAMA — may mean:* Saudi Arabian Monetary Agency * South African Medical Association * South African Music Awards … Wikipedia
