-
1 herself
pron ona sama, sama glavom; nju samu, njoj samoj, (sama, samu) sebe, (samoj) sebi, (sama, samom) sobom / she is not # = ona nije (sasvim) zdrava, nije (sasvim) normalna; by # = sama, bez tuđe pomoći* * *
ona
ona osobno
ona sama
sama sebe
se
sebe -
2 themselves
pron [emph][refl] ([pl] himself, herself, itself) oni sami, one same, ona sama; sami, same, sama; sebe, sebi / they did it by # = oni su sami to učinili; they are all by # = oni su sami; things in # innocent = stvari same po sebi nedužne; they built the house # = oni su kuću sagradili sami; they built # a house = sagradili su sebi kuću* * *
oni
oni sami
osobno
se
sebe -
3 alone
adv samo, jedino* * *
inokosan
osamljen
sam
sama
sami
usamljen -
4 detached
adj ( # ly [adv]) otkinut, odijeljen, odvojen, zaseban, samostalan, pojedini; nepristran, ravnodušan, nezainteresiran; [mil & mar] detaširan / # mind = nepristrano, objektivno mišljenje; # house = kuća koja stoji sama za se; # coupons = odrezani kuponi* * *
odijeljen
odvojen
otkinut
samostalan -
5 pour
vt/i I.[vt] liti, lijevati, točiti, naliti; [fig] izliti, izlijevati, proliti, obasuti, zasuti (riječima, svjetlom i dr.) I.[vi]II. vi teći, lijevatai, curiti, pljuštati; [fig] teći, nadolaziti, navirati, pritjecati, istjecati; [US] točiti ili nalijevati piće ili kavu gostima, biti domaćica / [fig] to # cold water on = politi (koga) hladnom vodom; #ing rain = pljusak; it never rains but #s = nesreća nikad ne dolazi sama; it's #ing = kiša lijeva; to # it on [sl] = debelo laskati; prionuti: juriti* * *
izlijevati
lijevanje
lijevati
liti
nadolaziti
naliti
pljusak
preliti
sipati
slijevaju
teći
toÄenje
toÄiti
uliti
usuti
zasuti -
6 rain
vi/t I.[vi] 1. kišiti, daždjeti, padati, lijevati; (o nebu) slati kišu 2. preneseno (o suzama) teći kotrljati se; [fig] padati dolaziti u gomilama, u hrpama, prašteći kišiti (upon na) II.[vt] 1. (o kiši) pustiti da padne, slati 2. [fig] (suze) liti, polijevati 3. (kamenje) bacati (upon na) / it #ed gift (kisses) = sipali su, padali su darovi (poljupci) it #s cats and dogs = lijeva (kiša) kao iz kabla; padaju sjekire; it never #s but it pours = nesreća ne dolazi nikad sama, jedno zlo niže se za drugim* * *
kiša
kišiti
padaline
padati
potok
sipati
tuÄa -
7 self-control
s susprezanje, obuzdavanje sama sebe, vlast nad sobom, samosvladavajnje* * *
samonadzor
samoregulacija
suzdržljivost -
8 self-explanatory item
stavka razumljiva sama po sebi -
9 thermograph
-
10 dumb piano
s klavir bez zvuka (sama klavijatura, za vježbu prsta) -
11 dumb-piano
s klavir bez zvuka (sama klavijatura, za vježbu prsta) -
12 fabriform
konstrukcija uređaja koja predstavlja, sama po sebi, kombin. čeličnih odljeva -
13 peeress
s perova žena; žena koja je velikaški, perski naslov naslijedila ili ga sama stekla -
14 self adornment
-
15 self control
s susprezanje, obuzdavanje sama sebe, vlast nad sobom, samosvladavajnje -
16 self deception
s varanje sama sebe, samoobmana -
17 self-adornment
-
18 self-deception
s varanje sama sebe, samoobmana -
19 Self-extracting archive
[internet] Datoteka s ekstenzijom.exe, koja upućuje da će se nakon skidanja i pokretanja sama "raspakirati" dekompresivnim programom kojeg sadrži, bez korisnikovog posredovanja. -
20 spring door
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sama — may refer to:* A verse from the Samaveda, one of the Vedas (Hindu Canonical Literature) * Sama (Harstad), a part of Harstad city in northern Norway * Sama, Vadodara, a part of Vadodara city in Western India * Sama, Asturias, a parish in the… … Wikipedia
Sama — steht für: Sama (Gott), altsüdarabischer Gott Sama (Asturien), Ort in Asturien Sama (Fluss), einen linken Nebenfluss der Warthe in Polen, Sama Airlines, saudi arabische Fluggesellschaft Šamaš, assyrischer und babylonischen Sonnengott, Samāʿ,… … Deutsch Wikipedia
Sama — Saltar a navegación, búsqueda Sama País España … Wikipedia Español
Sama' — Samâ Pour les articles homonymes, voir Sema. Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · … Wikipédia en Français
Samâ' — Pour les articles homonymes, voir Sema. Religion religions abrahamiques : judaïsme · christianisme · … Wikipédia en Français
Sama'i — Samā ī (Arabic: سماعي; from Turkish saz semai or saz semaisi ) is a genre of instrumental Turkish classical music. Along with the peşrev ( bashraf ), it was introduced into Arabic music in the 19th century, and became particularly popular in… … Wikipedia
Sama' B&B — (Лечче,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Filippo Bacile 19, 73100 Лечче, Италия … Каталог отелей
sama — SAMÁ, samale, s.f. Produs bogat în enzime, întrebuinţat la sămăluire. – et. nec. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 samá s. f., pl. samále Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic … Dicționar Român
samă — SÁMĂ s.f. (în ţările româneşti) 1. Recensământ făcut de domnie, pentru fixarea birului. 2. Dare în bani care îngloba toate obligaţiile financiare ale birnicilor. – Din seamă. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 sámă (ist.) s. f., g … Dicționar Român
samaþa — *samaþa germ., Adverb: nhd. zusammen, gemeinsam, samt; ne. together, in common (Adverb); Rekontruktionsbasis: got., ae., as., ahd.; Hinweis: s. *sama ; Etymologie: vergleiche … Germanisches Wörterbuch
SAMA — may mean:* Saudi Arabian Monetary Agency * South African Medical Association * South African Music Awards … Wikipedia
