-
1 sám
sámseulmême (adj.) -
2 Sám jsem vyzkoušel účinnost těch lázní.
Sám jsem vyzkoušel účinnost těch lázní.J'ai expérimenté moi-même l'efficacité des ces eaux.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Sám jsem vyzkoušel účinnost těch lázní.
-
3 sám od sebe
sám od sebede son chefde son propre chefspontanément (přen.) -
4 sám o sobě
sám o soběen soi -
5 sám sebou
sám sebouen soi -
6 Sám se odsoudil
Sám se odsoudil(sebevraždou).Il s'est fait justice. -
7 sám se odsoudil
sám se odsoudilil s’est fait justice -
8 Sám si kope hrob.
Sám si kope hrob.Il creuse son tombeau lui-même. -
9 Sám si odporuje.
Sám si odporuje.Il est en contradiction avec lui-même.Il se contredit lui-même. -
10 sám u sebe
sám u sebeen son for intérieurdans for intérieur -
11 sám v sobě
sám v soběen soi -
12 Chceš komandovat sám
Chceš komandovat sám(nade vším poroučet sám).Il veut avoir la haute main sur tout. -
13 bát se sám sebe
bát se sám sebese craindre -
14 Byl od svého mládí odkázán sám na sebe.
Byl od svého mládí odkázán sám na sebe.Dès sa jeunesse, il n'a jamais pu compter que sur lui-même.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Byl od svého mládí odkázán sám na sebe.
-
15 být sám se sebou nespokojen
být sám se sebou nespokojenêtre mal dans sa peauTschechisch-Französisch Wörterbuch > být sám se sebou nespokojen
-
16 být sám se sebou spokojen
být sám se sebou spokojenêtre bien dans sa peauTschechisch-Französisch Wörterbuch > být sám se sebou spokojen
-
17 být sám s kým
být sám s kýmêtre seul avec q. (.) -
18 Dal se sám zatknout.
Dal se sám zatknout.Il s'est constitué prisonnier. -
19 Dělá si sám reklamu.
Dělá si sám reklamu.Il se fait mousser. -
20 dokázat si co sám sobě
dokázat si co sám soběse prouver qc. à soi-même
См. также в других словарях:
sam — sam·a·ra; sam·a·ri·form; sam·ba·qui; sam·bar; sam·bho·ga·ka·ya; sam; sam·bu·cus; sam·buk; sam·bul; sam·bu·nigrin; sam·el; sam·en; sam·hi·ta; sam·iel; sam·i·res·ite; sam·i·sen; sam·let; sam·ma; sam·mer; sam·mi·er; sam·na·ni; sam·nite;… … English syllables
SAM — steht für: den Namen einer Figur aus dem Roman Der Herr der Ringe, siehe Figuren in Tolkiens Welt#Samweis Gamdschie (Sam) Sam Spade, der Vorname des Privatdedektivs in den Romanen von Dashiell Hammett Sam Borzalino, ein Protagonist in Die stumme… … Deutsch Wikipedia
Sam — may be:;Used as a name: * Male given names (U.S. Census Bureau statistics 1990): [U.S. Census Bureau [http://www.census.gov/genealogy/names/dist.male.first U.S. List of male names] , 1990] **Samuel (0.306%) **Sam (0.092%) **Sammy (0.025%)… … Wikipedia
sam — sȃm prid. <odr. ī> DEFINICIJA 1. koji je a. izdvojen ili odvojen od drugih [šetati sam] b. bez ičega [sama juha] c. bez drugih ljudi, bez ikoga [živjeti sam] d. bez ičije pomoći [učinit ću to sam] 2. koji prevladava po broju [na skup su… … Hrvatski jezični portal
sam — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. IIIa, sammi {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} działający, występujący samodzielnie, ulegający samoistnie, bez zewnętrznej przyczyny sprawczej, jakiemuś procesowi, zmianie,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
SAM — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Sam — Sam, ein sehr altes Wort, welches die Deutsche Sprache mit vielen andern gemein hat, und welches vornehmlich in einem doppelten Hauptverstande vorkommt. 1. Mit dem Begriffe der Menge, der Vielheit, und deren Verbindung; ein jetzt in dieser Form… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Sam — ist: Sam (Name), siehe dort für Namensträger Sam Linux, Linux Distribution Sam (Salzburg), eine Siedlung in Salzburg Taifun Sam, ein Sturm über dem Pazifik (1999) Sam (Elektroauto), ein dreirädriges Elektroauto der Cree AG Sam (1986), ein US… … Deutsch Wikipedia
Sam — 〈[sæ̣m]〉 1. 〈kurz für engl.〉 Samuel 2. Uncle Sam 〈scherzh. Bez. für〉 USA * * * SAM: 1) Abk. für S Adenosylmethionin; 2) Abk. für engl. scanning Auger … Universal-Lexikon
Sam — V. «tío Sam». * * * Sam, Tío * * * (as used in expressions) Ervin, Sam Kim Young Sam Shepard, Sam Tío Sam … Enciclopedia Universal
SAM — 〈EDV; Abk. für engl.〉 Sequential Access Method, serieller Zugriff (auf Dateien) * * * SAM: 1) Abk. für S Adenosylmethionin; 2) Abk. für engl. scanning Auger microprobe/microscopy = Raster Auger Mikroanalyse/Mikroskopie, ein … Universal-Lexikon