-
41 5045
1. LAT Myrmeciza laemosticta ( Salvin)2. RUS табачная славковая муравьянка f3. ENG dull-mantled [Salvin’s] antbird4. DEU Grauscheitel-Ameisenvogel m5. FRA alapi m tabac -
42 5795
1. LAT Manacus aurantiacus ( Salvin)2. RUS кольчатый короткокрылый манакин m3. ENG orange-collared [Salvin’s] manakin4. DEU —5. FRA manakin m à col orangé -
43 6667
1. LAT Thryothorus semibadius ( Salvin)2. RUS кустарниковый крапивник m Сальвина3. ENG Salvin’s [riverside] wren4. DEU —5. FRA troglodyte m des ruisseaux -
44 белогорлая пёстрая муравьянка
Dictionnaire russe-français universel > белогорлая пёстрая муравьянка
-
45 большая иглохвостка
-
46 рыжегрудый колумбийский мухоед
Dictionnaire russe-français universel > рыжегрудый колумбийский мухоед
-
47 сальвинов кракс
adjornit. hocco de Salvin (Crax salvini, Mitu salvini) -
48 совка Сальвина
nornit. petit-duc de Salvin (Macabra ingens, Otus ingens) -
49 аимофила, оаксакская
—1. LAT Aimophila notosticta ( Sclater et Salvin)2. RUS оаксакская аимофила f3. ENG Oaxaca sparrow4. DEU Oaxaca-Ammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аимофила, оаксакская
-
50 аимофила, пятиполосая
—1. LAT Aimophila quinquestriata ( Sclater et Salvin)2. RUS пятиполосая аимофила f3. ENG five-striped sparrow4. DEU Fünfstreifenammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аимофила, пятиполосая
-
51 альбатрос, волнистый
—1. LAT Diomedea irrorata ( Salvin)2. RUS галапагосский [волнистый] альбатрос m3. ENG Galapagos [waved] albatross4. DEU Galapagos-Albatros m5. FRA albatros m des GalapagosDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альбатрос, волнистый
-
52 альбатрос, галапагосский
—1. LAT Diomedea irrorata ( Salvin)2. RUS галапагосский [волнистый] альбатрос m3. ENG Galapagos [waved] albatross4. DEU Galapagos-Albatros m5. FRA albatros m des GalapagosDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > альбатрос, галапагосский
-
53 аратинга, мексиканская
—1. LAT Aratinga holochlora ( Sclater)2. RUS мексиканская аратинга f3. ENG (Mexican) green parrakeet, (Mexican) green conure, Salvin’s conure4. DEU (Mexikanischer) Grünsittich m5. FRA perruche f verte [du Mexique]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > аратинга, мексиканская
-
54 атлапета, красноухая
—1. LAT Atlapetes rufigenis ( Salvin)2. RUS красноухая атлапета f3. ENG rufous-eared (brush-)finch4. DEU Rotohr-Buschammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > атлапета, красноухая
-
55 атлапета, очковая
—1. LAT Atlapetes leucopis ( Sclater et Salvin)2. RUS очковая атлапета f3. ENG white-rimmed (brush-)finch4. DEU Brillenbuschammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > атлапета, очковая
-
56 атлапета, сероухая
—1. LAT Atlapetes melanocephalus ( Salvin et Godman)2. RUS сероухая атлапета f3. ENG Santa Marta (brush-)finch4. DEU Grauohr-Buschammer f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > атлапета, сероухая
-
57 бекас, королевский
—1. LAT Gallinago imperialis ( Sclater et Salvin)2. RUS королевский бекас m3. ENG banded [Bogota, imperial] snipe4. DEU Kaiserbekassine f5. FRA bécassine f impérialeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бекас, королевский
-
58 брахигальба, бледноголовая
—1. LAT Brachygalba goeringi ( Sclater et Salvin)2. RUS бледноголовая брахигальба f3. ENG pale-headed jacamar4. DEU Fahlnacken-Glanzvogel m5. FRA jacamar m à tête pâleDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > брахигальба, бледноголовая
-
59 брахигальба, темноспинная
—1. LAT Brachygalba salmoni ( Sclater et Salvin)2. RUS темноспинная брахигальба f3. ENG dusky-backed jacamar4. DEU Salmonglanzvogel m5. FRA jacamar m sombreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > брахигальба, темноспинная
-
60 бриллиант, бурый
—1. LAT Heliodoxa xanthogonys ( Salvin et Godman)2. RUS бурый бриллиант m3. ENG velvet-browed [yellow-cheeked] brilliant4. DEU Brauenbrillant m5. FRA brillant m à couronne verteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бриллиант, бурый
См. также в других словарях:
Salvin — Osbert Salvin. Osbert Salvin. Osbert Salvin (* 25. Februar 1835 in Finchley; † 1. Juni 1898 … Deutsch Wikipedia
Salvin — Osbert Salvin Osbert Salvin. Osbert Salvin est un ornithologue britannique, né en 1835 et mort en 1898. Son nom est lié à celui de son meilleur ami, Frederick DuCane Godman (1834 1919), également ornithologue. Ils se rencontrent à Cambridge où… … Wikipédia en Français
Salvin — This ancient name is of Old French origin, introduced into England after the Norman Conquest of 1066. It derives from the Old French and later Middle English male personal name Seluein , ultimately of Latin origin, from the given name Silvanus ,… … Surnames reference
Salvin — Provenance. Vient du latin salve , Signifie: sauvé Se fête le 4 septembre. Histoire. Saint Salvin est l un des premiers évêques de Verdun, en Lorraine, à l origine du christianisme dans la région. Caractère. Francs, ils sont directs et font… … Dictionnaire des prénoms français, arabes et bretons
Salvin-Albatros — (Thalassarche salvini) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Or … Deutsch Wikipedia
Salvin-Kreischeule — Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Eulen (Strigiformes) Familie: Eigentliche Eulen (Strigidae) Gattung … Deutsch Wikipedia
Salvin-Waldsänger — (Myioborus flavivertex) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Salvin's Prion — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Salvin's Curassow — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification King … Wikipedia
Salvin's Big-eyed Bat — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Salvin's Albatross — Taxobox name = Salvin s Albatross status = VU | status system = IUCN3.1 image width = 270px regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Procellariiformes familia = Diomedeidae genus = Thalassarche species = T. salvini binomial =… … Wikipedia