-
1 salve!
- {salve} -
2 Salve
Salve f =, -n залпdeckende Salve мор. накры́тие (при стрельбе́), eine Salve abfeuern [abgeben] дать залпseine Rede wurde von Salven des Beifalls unterbrochen его́ речь прерыва́лась взры́вами аплодисме́нтов -
3 Salve
-
4 Salve
-
5 Salve
-
6 salve
salve (лат.) приве́тствую!, приве́т! -
7 Salve
Salve fsalvo -
8 Salve
f; -, -n; MIL. salvo; aus Gewehren: volley; Artillerie: round; (Ehrensalve) salute; fig., von Applaus: burst (of applause); von Gelächter: peal (of laughter); eine Salve abgeben fire a salvo ( oder volley oder round)* * *die Salvevolley; salvo; fusillade* * *Sal|ve ['zalvə]f -, -nsalvo, volley; (= Ehrensalve) salute; (fig) (= Lachsalve) burst of laughter; (von Applaus) volley, burst; (von Vorwürfen) volleyeine Salve auf jdn abschießen (lit, fig) — to fire a salvo or volley at sb
* * *die1) (a burst of firing etc: a volley of shots; a volley of questions/curses.) volley2) (a burst of cheering, shooting etc: They gave him a round of applause; The soldier fired several rounds.) round* * *Sal·ve<-, -n>[ˈzalvə]f salvo, volley; (Ehrensalve) [gun] saluteeine \Salve abgeben [o abfeuern] to fire [or give] a [gun] salute* * *die; Salve, Salven (Milit.) salvo; (aus Gewehren) volley* * *Salve f; -, -n; MIL salvo; aus Gewehren: volley; Artillerie: round; (Ehrensalve) salute; fig, von Applaus: burst (of applause); von Gelächter: peal (of laughter);* * *die; Salve, Salven (Milit.) salvo; (aus Gewehren) volley* * *-n f.fusillade n.salvo n.volley n. -
9 Salve
'zalvəf1) salve d'honneur f2) ( Ehrensalve) salve d'honneur f3) ( von Applaus) salve fSalveSạ lve ['zalvə] <-, -n>salve Feminin -
10 Salve
залп. eine Salve abfeuern дава́ть дать залп. in Salven feuern стреля́ть за́лпами, вести́ за́лповый ого́нь. eine Salve krachte (in die Menge) (по толпе́) разда́лся <гря́нул> залп. eine Salve [drei Salven] Salut zu jds. Begrüßung abfeuern дава́ть /- залп [три за́лпа] <производи́ть /-вести́ салю́тный залп [три салю́тных за́лпа]> в честь кого́-н. eine Salve von Gelächter (ertönte) [des Beifalls (brach los)] (разда́лся) взрыв сме́ха [аплодисме́нтов] -
11 Salve
Sal·ve <-, -n> [ʼzalvə] fsalvo, volley; (Ehren\Salve) [gun] salute; -
12 Salve
f =, -ndeckende Salve — мор. накрытие ( при стрельбе)eine Salve abfeuern ( abgeben) — дать залпseine Rede wurde von Salven des Beifalls unterbrochen — его речь прерывалась взрывами аплодисментов -
13 Salve
f́залп- Salven abfeuern pl стрелять залпами, вести залповый огонь
- Salve, deckende накрывающий залп
-
14 Salve
-
15 Salve
Salve [v] f salve -
16 salve
Sálve [...v... ] f, -n залп; eine Salve geben, abfeuern давам, изстрелвам залп.* * *die, -n F залп; e-e = abgeben, abfeuern изстрелвам, давам залп. -
17 Salve
Salve f salva -
18 Salve
-
19 salve
лат.приветствую!, привет! -
20 Salve
сущ.1) общ. залп2) мед. пробежка (тахикардии)3) тех. пакет, группа (напр. импульсов)4) артил. очередь
См. также в других словарях:
salve — salve … Dictionnaire des rimes
salve — SÁLVE interj. (fam.) Formulă de salut folosită mai ales la despărţire. – Din lat. salve. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 SÁLVE interj. v. salutare. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime sálve interj … Dicționar Român
Salve a ti — Saltar a navegación, búsqueda Salve a ti es el himno nacional de Nicaragua. El autor de la letra es el poeta Salomón Ibarra Mayorga, quien la escribió en 1918, ganando el concurso para cambiar el himno que se tocaba hasta ese momento. La música… … Wikipedia Español
Salve — Salve, v. t. [imp. & p. p. {Salved}; p. pr. & vb. n. {Salving}.] [AS. sealfian to anoint. See {Salve}, n.] 1. To heal by applications or medicaments; to cure by remedial treatment; to apply salve to; as, to salve a wound. Shak. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English
Salve — (?; 277), n. [AS. sealf ointment; akin to LG. salwe, D. zalve, zalf, OHG. salba, Dan. salve, Sw. salfva, Goth. salb[=o]n to anoint, and probably to Gr. (Hesychius) ? oil, ? butter, Skr. sarpis clarified butter. [root]155, 291.] 1. An adhesive… … The Collaborative International Dictionary of English
Salve — Sf gleichzeitig abgefeuerte Anzahl von Schüssen erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salve, dieses aus l. salve, zu l. salvēre (in der Grußformel salve sei gegrüßt, bleib gesund, guten Tag ), zu l. salvus heil . Zunächst Bezeichnung … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Salve — Salve, oh patria Saltar a navegación, búsqueda Salve, oh patria es el Himno Nacional del Ecuador consta de 6 estrofas y un coro, de las cuales únicamente se cantan la segunda estrofa y el coro. Su letra fue creada por Juan León Mera y su música… … Wikipedia Español
Salve — Salve: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Fremdwort galt zuerst im Sinne von »Salutschießen (als Ehrengruß)«. Diese Bedeutung wurde später im militärischen Bereich verallgemeinert. So versteht man heute unter »Salve« ganz allgemein »das gleichzeitige… … Das Herkunftswörterbuch
salve — sustantivo femenino 1. Oración católica que comienza con las palabras Dios te salve, Reina y Madre : El torero rezó a la Virgen una salve. 2. Canto y composición musical para esta oración: Es emocionante oír la salve marinera. interjección 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salve (1) — {{hw}}{{salve (1)}{{/hw}}interiez. (lett., fam.) Si usa come espressione di saluto augurale: –s!, come va? ETIMOLOGIA: dal lat. salve, imperat. pres. di salvere ‘star bene’, da salvus ‘sano, salvo’. salve (2) {{hw}}{{salve (2)}{{/hw}}V. salva … Enciclopedia di italiano
salve — Salve. s. f. v. Descharge d un grand nombre de mousquets tirez en mesme temps, soit pour salüer quelqu un, soit dans des occasions de réjouissance. Quand il arriva on fit trois salves de mousqueterie pour luy faire honneur. pendant le Te Deum on… … Dictionnaire de l'Académie française