-
1 salvator
salvātor, ōris, m. [id.].I.In gen., a saviour, preserver (late Lat.;II.class. servator): Cicero Soterem salvatorem noluit nominare,
Mart. Cap. 5, § 510; Vulg. Isa. 17, 10:IOVI SALVATORI,
Inscr. Grut. 19.—In partic., in the Vulg. and Christian fathers, as a transl. of sôtêr and Jesus (Heb.), the Saviour, Redeemer:Christus Jesus, id est Christus Salvator: hoc est enim Latine Jesus... Salus Latinum nomen est: salvare et salvator non fuerunt haec Latina, antequam veniret Salvator, etc.,
Aug. Serm. 299, 6; cf. id. Trin. 13, 10 fin.; Tert. adv. Marc. 3, 18; Lact. 4, 12, 6; Prud. steph. 1, 115; Vulg. Luc. 2, 11; Sedul. 2, 155 et saep. -
2 salvator
salvator salvator, oris m спаситель -
3 Salvator
-
4 salvator
salvātor, ōris m.избавитель, спаситель Eccl -
5 salvator
-
6 salvator
Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > salvator
-
7 Salvator
der; -s(церклат. Salvator спаситель) СпасDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Salvator
-
8 Salvator
-
9 Salvator
-
10 Salvator
-
11 salvator
-
12 salvator
, oris mспаситель -
13 Salvator Mundi
Религия: Иисус Христос, Спаситель Мира -
14 Varanus salvator
1. LAT Varanus salvator (Laurenti)2. RUS полосатый варан m3. ENG common [Asian] water monitor, two-banded monitor4. DEU Bindenwaran m5. FRA varan m aquatique [à deux bandes, malais, sauvegarde]Ареал обитания: Азия, Шри-ЛанкаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Varanus salvator
-
15 Iesus Hominum Salvator (Jesus Saviour of Men, a faulty Latin transliteration of the first three letters of JESUS in Greek IHS for IHC, сокр. I.H.S.)
Религия: Иисус Христос Спаситель человековУниверсальный англо-русский словарь > Iesus Hominum Salvator (Jesus Saviour of Men, a faulty Latin transliteration of the first three letters of JESUS in Greek IHS for IHC, сокр. I.H.S.)
-
16 Iesus Hominum Salvator
Religion: I.H.S. ("Jesus Saviour of Men", a faulty Latin transliteration of the first three letters of JESUS in Greek IHS for IHC), IHSУниверсальный русско-английский словарь > Iesus Hominum Salvator
-
17 водяной варан (Varanus salvator)
Zoology: kabaragoyaУниверсальный русско-английский словарь > водяной варан (Varanus salvator)
-
18 Iesus Hominum Salvator
Религия: ("Jesus Saviour of Men", a faulty Latin transliteration of the first three letters of JESUS in Greek IHS for IHC, сокр. I.H.S.) Иисус Христос Спаситель человековУниверсальный англо-русский словарь > Iesus Hominum Salvator
-
19 Dom St. Salvator und Bonifatius
m; = Fuldaer DomГермания. Лингвострановедческий словарь > Dom St. Salvator und Bonifatius
-
20 Избавитель
- salvator; salvificator;
См. также в других словарях:
salvator — SALVATÓR, OÁRE, salvatori, oare, adj. (Adesea substantivat) Care salvează sau poate salva. – Din fr. salvateur, lat. salvator, oris. cf. s a l v a . Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 SALVATÓR adj., s. 1. adj. (pop.) izbăvitor,… … Dicționar Român
Salvator — (von lateinisch salvator ‚Retter, Heiler‘) steht für: Salvator (Vorname), männlicher Vorname Salvator (Schiff), Wismarer Kauffahrer und Teilnehmer der Spanischen Armada 1588 mehrere Kirchen und Kapellen, siehe Salvatorkirche Salvator Glocke … Deutsch Wikipedia
salvator — sàlvātor (salvȃtor) m DEFINICIJA zast. onaj koji donosi spas; spasilac ONOMASTIKA Sàlvātor m. os. ime, usp. Spasoje pr.: Sàlvādor (Kutina, Pakrac), Salvȃro (Labin, ← tal.) ETIMOLOGIJA lat. ≃ salvus: zdrav, izbavljen, spašen ≃ salvare: spasiti … Hrvatski jezični portal
Salvator [2] — Salvātor, Ludwig, Erzherzog von Österreich, s. Ludwig Salvator … Kleines Konversations-Lexikon
Salvātor — (lat.), Heiland, Erretter. Daher Salvatorthaler, die von Gustav, Johann III., Gustav Adolf u. Christina von 1540–1640 in Schweden mit dem Bilde des Heilandes geprägten Thaler. Die halben Thaler mit demselben Gepräge sind die Salvatorgulden … Pierer's Universal-Lexikon
Salvātor — (lat.), Erretter, Erlöser, Heiland … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salvator — Salvātor (lat.), Erretter, Erlöser, Heiland … Kleines Konversations-Lexikon
Salvator — Salvator, lat., Retter, Erlöser, Heiland … Herders Conversations-Lexikon
SALVATOR — cognom. Iovis, in veteri Inscr. Iovi custodi Quirino salvatori, pro salute Caesaris Nervae Traiani Aug. Col. Sarmiz. Quanto potiori iure DOMINO nostro passim tribuitur, apud SS. Patres; quam vocem esse parum Latinam, cum censeant nonnulli, eos ab … Hofmann J. Lexicon universale
Salvator — 1Sal|va|tor [zal va:...] der; s, ...oren <aus gleichbed. spätlat. salvator, dies aus lat. salvator »Erretter, Erhalter«>: 1. (ohne Plur.) Christus als Retter u. Erlöser der Menschheit; vgl. ↑Soter. 2. Erlöser, Retter. Salvator 2 2Sal|v … Das große Fremdwörterbuch
Salvator — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. la Salvator est une marque de bière allemande. Jacques Salvator est un politicien français Salvator d Orta (°1520 †1567), frère dans l Ordre des mineurs à … Wikipédia en Français