-
1 salvataggio
m (pl -ggi) salvagebarca f di salvataggio lifeboat* * *salvataggio s.m.1 rescue: il maltempo ostacolava le operazioni di salvataggio, rescue operations were hindered by bad weather; tentare il salvataggio di qlcu., to try to rescue s.o.; correre al salvataggio di qlcu., to go to s.o.'s rescue // salvataggio industriale, industrial rescue2 (mar.) salvage, salvaging, salving: ciambella di salvataggio, life buoy; cintura di salvataggio, life belt; giubbotto di salvataggio, life jacket, (amer.) life vest; scialuppa di salvataggio, life boat; zattera di salvataggio, life raft4 (inform.) saving.* * *1) (operazione di soccorso) rescue; mar. salvagescialuppa o lancia di salvataggio lifeboat; giubbotto di salvataggio — lifejacket
2) econ.4) inform. save* * *salvataggiopl. -gi /salva'taddʒo, dʒi/sostantivo m.1 (operazione di soccorso) rescue; mar. salvage; squadra di salvataggio rescue team; corso di salvataggio lifesaving training course; scialuppa o lancia di salvataggio lifeboat; giubbotto di salvataggio lifejacket4 inform. save; salvataggio automatico autosave. -
2 ricupero sm
[ri'kupero]di ricupero — (merce, materiali) salvage attr
partita di ricupero Sport — postponed match
minuti di ricupero Sport — injury time
-
3 ricuperabilità
ricuperabilità s.f. recoverableness; retrievability: la ricuperabilità di un credito, the recoverableness of a credit; la ricuperabilità di un relitto in fondo al mare, the likelihood of salvaging a wreck from the bottom of the sea. -
4 ricuperamento
ricuperamento s.m. (non com.) recovering; recovery; retrieval; (da naufragio, incendio ecc.) salvaging. -
5 ricupero
sm [ri'kupero]di ricupero — (merce, materiali) salvage attr
partita di ricupero Sport — postponed match
minuti di ricupero Sport — injury time
См. также в других словарях:
Salvaging What's Left — Infobox Album | Name = Salvaging What s Left Type = EP Artist = The Red Shore Released = 2006 Label = Big Phat Adelaide/Modern Music Genre = Deathcore Metalcore Producer = Roman Koester The Red Shore Length = 24:52 Last album = This album =… … Wikipedia
Salvaging — Утилизация отходов … Краткий толковый словарь по полиграфии
salvaging — sal·vage || sælvɪdÊ’ n. act of saving, act of rescuing; act of saving a ship or its cargo from destruction; property that has been saved, rescued items v. save from destruction, rescue … English contemporary dictionary
Nathan F. Cobb — grounded on Ormond Beach in 1896 Career Name: Nathan F. Cobb … Wikipedia
Agent Aika — Infobox animanga/Header name = Agent Aika caption = Cover of Agent Aika Trial 1 ja name = アイカ ja name trans = AIKa genre = Action, Adventure , EcchiInfobox animanga/OVA title = director = Katsuhiko Nishijima studio = Studio Fantasia licensor =… … Wikipedia
Vasa (ship) — Vasa (or Wasa ) [The original name of the ship was Wasen / Wassen ( The Sheaf ), after the sheaf in the coat of arms of the House of Vasa, which was also part of the coat of arms of Sweden at the time. Vasa has since become the most widely… … Wikipedia
Atmospheric diving suit — Divers do not even need to be skilled swimmers.The ADS has variously been referred to as an armored diving suit, armored diving dress, articulated diving suit, Iron Duke, Iron Mike, and deep sea diving robot . The term atmospheric diving suit… … Wikipedia
Marine salvage — Salvor redirects here. For other uses, see Salvor (disambiguation). Admiralty law … Wikipedia
Intraoperative blood salvage — Intraoperative blood salvage, also known as autologous blood salvage, is a medical procedure involving recovering blood lost during surgery and re infusing it into the patient.It has been used for many years and gained greater attention over time … Wikipedia
Minentaucher — Contents 1 Training 2 Conditions for entrance 3 Expiration of the training … Wikipedia
Earthrise (video game) — Earthrise MMORPG Developer(s) Masthead Studios Publisher(s) Iceberg Interactive … Wikipedia
