-
1 salvage tug
barthing tug — буксир — кантовщик
-
2 salvage tug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > salvage tug
-
3 salvage tug
-
4 salvage tug
1) Морской термин: спасательный буксир2) Техника: буксир-спасатель -
5 salvage tug
-
6 salvage tug
< nav> ■ Bergungsschlepper m -
7 salvage tug
holownik ratowniczy -
8 salvage tug
-
9 salvage tug
-
10 salvage tug
nWATER TRANSP remolcador de salvamento m -
11 salvage tug
-
12 salvage
salvage ['sælvɪdʒ]∎ they managed to salvage some furniture from the fire ils ont réussi à sauver quelques meubles de l'incendie;∎ a counter salvaged from an old butcher's shop un comptoir récupéré dans une ancienne boucherie∎ to salvage one's reputation sauver sa réputation2 noun(a) (recovery → of vessel, cargo, belongings, furniture) sauvetage m; (→ of old newspapers, scrap metal) récupération f(b) (UNCOUNT) (things recovered → from shipwreck, disaster) objets mpl sauvés; (→ for re-use, recycling) objets mpl récupérés(operation) de sauvetage►► salvage company = compagnie spécialisée dans le remorquage et le renflouage de navires;salvaged goods matériel m récupéré;salvage money prime f de sauvetage;salvage tug remorqueur m (pour les sauvetages);salvage value récupérabilité f;salvage vessel navire m de relevage -
13 tug
1) буксир || буксировать3) тянущее усилие, тяга || тянуть4) возд. буксировочное приспособление5) космонавт. КА-буксир; межорбитальный транспортный аппарат, МТА•-
berthing tug
-
chemical tug
-
cryo-tug
-
docking tug
-
harbor tug
-
icebreaking tug
-
interorbital tug
-
maneuvering tug
-
manned space tug
-
motor tug
-
multiple-trip tug
-
nuclear-powered tug
-
ocean-going tug
-
ocean tug
-
one-trip tug
-
pusher tug
-
rescue tug
-
robot tug
-
salvage tug
-
seagoing tug
-
ship-handling tug
-
space tug
-
tanker tug
-
unmanned space tug
-
warping tug
-
wire-guided robot tug
-
wrecking tug -
14 salvage
I 1. ['sælvɪdʒ]1) (rescue) salvataggio m.2) (goods rescued) materiale m. recuperato3) (reward) premio m. per il recupero marittimo2.modificatore [operation, team] di salvataggioII ['sælvɪdʒ]2) fig. salvare [marriage, reputation, game]; conservare [ pride]3) (save for recycling) recuperare [metal, paper]* * *['sælvi‹] 1. verb(to save from loss or destruction in a fire, shipwreck etc: He salvaged his books from the burning house.) salvare2. noun1) (the act of salvaging.) salvataggio2) (property etc which has been salvaged: Was there any salvage from the wreck?) (materiale recuperato)* * *salvage /ˈsælvɪdʒ/n. [u]● salvage corps, uomini addetti ( per conto di società d'assicurazioni) al salvataggio di beni minacciati dal fuoco □ (naut.) salvage tug, rimorchiatore □ (ass.) salvage value, valore residuale (o di recupero).(to) salvage /ˈsælvɪdʒ/v. t.2 salvare; recuperare; mettere in salvo: We managed to salvage only a few things from the fire, siamo riusciti a salvare solo poche cose dall'incendio; There's little to salvage from this article, c'è poco da salvare in quest'articolo; to salvage one's good name, salvare il proprio buon nome● salvaged materials, materiali di recupero.* * *I 1. ['sælvɪdʒ]1) (rescue) salvataggio m.2) (goods rescued) materiale m. recuperato3) (reward) premio m. per il recupero marittimo2.modificatore [operation, team] di salvataggioII ['sælvɪdʒ]2) fig. salvare [marriage, reputation, game]; conservare [ pride]3) (save for recycling) recuperare [metal, paper] -
15 tug
-
16 salvage
1 nWATER TRANSP salvamento m, bienes salvados m pl, payment prima de salvamento f2 vtRECYCL reciclar, recuperar -
17 tug-boat
{'tʌgbout}
n буксир, влекач* * *{'t^gbout} n буксир, влекач.* * *буксир;* * *n буксир, влекач* * *tug-boat[´tʌg¸bout] n мор. влекач; harbour \tug-boat пристанищен влекач; ocean-going \tug-boat океански влекач; salvage \tug-boat спасителен влекач; sea-going \tug-boat морски влекач; steam \tug-boat парен влекач. -
18 salvage
спасать; спасательные работы -
19 salvage
металлолом; утилизация отходов; спасательные работы -
20 tug
буксирное судно; буксировать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salvage tug — A salvage tug is a specialized type of tugboat which is used to rescue or marine salvage ships which are in distress or in danger of sinking, or which have already sunk or run aground.Few tugboats have ever been truly fully dedicated to salvage… … Wikipedia
Salvage — may refer to:* Salvage (Transformers), an Autobot from Transformers * Salvage archaeology, an archaeological survey and excavation carried out in areas threatened by construction or development * Salvage data, the process of extracting data from… … Wikipedia
salvage operation — 1. The recovery, evacuation, and reclamation of damaged, discarded, condemned, or abandoned allied or enemy materiel, ships, craft, and floating equipment for reuse, repair, refabrication, or scrapping. 2. Naval salvage operations include harbor… … Military dictionary
Nordic (tug) — Designer s rendering of Nordic Career (Germany) … Wikipedia
Marine salvage — Salvor redirects here. For other uses, see Salvor (disambiguation). Admiralty law … Wikipedia
Navajo class fleet tug — Class overview Operators: United States Navy Built: 1938 … Wikipedia
Thames (tug) — Thames was a Rescue tugboat that saw service with the Royal Navy during the Second World War.Named for the River Thames in England, she was launched in 1938. With the outbreak of the Second World War, she was acquired by the Royal Navy in June… … Wikipedia
Wangerooge class tug — The Type 722 Wangerooge class seagoing tugboats are used for rescue and salvage operation by the German Navy. They are also used for towing targets and retrieving training torpedoes. Survival trainings for aircraft crews are also carried out with … Wikipedia
Helgoland class tug — The Type 720 Helgoland class tugs are large seagoing salvage tugs used by the German Navy. After the decommissioning of Helgoland , the class is now referred to as Fehmarn Klasse in the German Navy. As with other auxiliary ship classes in Germany … Wikipedia
USS Beaufort (ATS-2) — was an Edenton class salvage and rescue ship acquired by the U.S. Navy in 1972 and maintained in service until struck in 1996. Beaufort spent her entire career in the Pacific Ocean, based out of Pearl Harbor, and provided salvage and rescue… … Wikipedia
List of auxiliary ship classes in service — The list of auxiliary ship classes in service includes all auxiliary ships in naval service in the world. For combatant ships, see the list of naval ship classes in service. Command and support ships * Zuiderkruis class JSS ** Builder: NLD **… … Wikipedia