-
1 целительный
-
2 целительный
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > целительный
-
3 благотворное влияние
salutary effect, favorable impactРусско-английский политический словарь > благотворное влияние
-
4 спасительный
salutaryспасительное средство — saving remedy; means of escape
-
5 душеспасительный
salutary, edifyingРусско-английский словарь религиозной лексики > душеспасительный
-
6 целительный
salutary; curativeСинонимический ряд:целебно (проч.) живительно; животворно; целебно -
7 благотворный
wholesome* * ** * *wholesome, salutary, beneficial* * *beneficialboonsalutarywholesome -
8 благотворный
1. beneficial2. wholesome; salutary3. boom4. salubrious5. salutary6. beneficent7. beneficently -
9 благотворное влияние
1) General subject: an influence (a power) for good, good influence, healthy influence, salutiferous effect2) Engineering: beneficial effect3) Diplomatic term: salutory effect4) Advertising: wholesome influence5) Mass media: salutary influenceУниверсальный русско-английский словарь > благотворное влияние
-
10 спасительный
1) General subject: bailout, heaven sent, heaven-sent, salutary, salutiferous, saving, salvational2) Rare: salvatory3) Religion: Salutari ("salutary", сокр. Salri.), redemptive, salvific -
11 целительный
-
12 спасительный
(спасающий душу, избавляющий от грехов) soterial, saving, salutary, salvatory; salvific(al)спасительный поступок катол. (богосл. термин, сознательный поступок человека, ведущий к его спасению) — salutary act
Русско-английский словарь религиозной лексики > спасительный
-
13 благотворный
прлbeneficial; целительный healthful, salutary; полезный wholesomeблаготво́рный кли́мат — healthful climate
благотво́рное влия́ние — salutary effect, wholesome influence
-
14 благоприятный для здоровья
Medicine: salubrious (напр. о климате), salutary (напр. о климате)Универсальный русско-английский словарь > благоприятный для здоровья
-
15 благотворное воздействие
Advertising: beneficial effect, salutary effectУниверсальный русско-английский словарь > благотворное воздействие
-
16 благотворный
General subject: benefic (в астрологии), beneficent, beneficial, benign, benignant, boon, boon (о климате и т.п.), favonian, friendly, healthsome, holesome, kindly, salubrious, salutary, salutiferous, wholesome -
17 здоровый
1) General subject: able-bodied, alright, athletic, bonny, bouncing, bull, burly, buxom, cant, chopping, fit, flourishing, fresh, full blooded, good (good thrashing - здоровая взбучка), gutsy, hale (преим. о стариках), healthful, healthsome, healthy, hearty, holesome, hunky, hunky dory, husky, hygeian, hygienic, in good health, lusty, right, right as a trivet, robust, robustious, ropey, ropy, rosy about the gills, salubrious, sane (о психике), sound, stalwart, strapper, strapping, strong (are you quite strong? - вы вполне окрепли?), sturdy, tidy, two fisted, two-fisted, undistempered, upstanding, vegete (о растении), (физически) vigorous of body, well, whole, wholesome4) Bookish: salutiferous5) Rare: valid6) General subject: it's good7) Australian slang: built like a brick shithouse8) Forestry: disease-free, on-grade9) Jargon: in action, in the pink, straight, Hunk10) Makarov: all right, hygienical, in gear, in rude health, on-grade (о лесоматериале), solid, vigorous of body (физически) -
18 климат, благоприятный для здоровья
1) General subject: climate congenial to health2) Makarov: salubrious climate, salutary climate, sanatory climateУниверсальный русско-английский словарь > климат, благоприятный для здоровья
-
19 лечебные факторы
1) Medicine: therapeutic factors2) Makarov: salubrious factors, salutary factors, sanative factors, sanatory factors -
20 лечебный
1) General subject: medical, medicamentary, medicine, remedial, therapeutical, treatment (treatment centre - лечебный центр)2) Geology: medicinal3) Medicine: curative, healing, iatric, medicative, remedial (о процедуре), sanative, sanatory, therapeutic4) Botanical term: beneficial (лат. salutaris), healing (лат. salutaris), wholesome (лат. salutaris)5) Rare: iatrical6) Psychology: salutary
См. также в других словарях:
Salutary — Sal u*ta*ry, a. [L. salutaris, from salus, utis, health, safety: cf. F. salutaire. See {Salubrious}.] 1. Wholesome; healthful; promoting health; as, salutary exercise. [1913 Webster] 2. Promotive of, or contributing to, some beneficial purpose;… … The Collaborative International Dictionary of English
salutary — I adjective advantageous, aidant, analeptic, beneficial, benign, bracing, constitutional, corrective, corroborant, curative, edifying, favorable, good, harmless, healing, health giving, health preserving, healthful, healthy, helpful, hurtless,… … Law dictionary
salutary — late 15c., from M.Fr. salutaire beneficial, from L. salutaris healthful, from salus (gen. salutis) good health (see SALUTE (Cf. salute)) … Etymology dictionary
salutary — wholesome, *healthful, healthy, salubrious, hygienic, sanitary Analogous words: *beneficial, advantageous, profitable Antonyms: deleterious: evil … New Dictionary of Synonyms
salutary — [adj] healthy aiding, beneficial, fit, good, healing, healthful, nourishing, nutritious, restorative, salubrious, sound, tonic, well, wholesome; concepts 314,462,537,545 … New thesaurus
salutary — ► ADJECTIVE 1) (of something disadvantageous) beneficial in providing an opportunity for learning from experience. 2) archaic health giving. ORIGIN Latin salutaris, from salus health … English terms dictionary
salutary — [sal′yoo ter΄ē] adj. [< Fr or L: Fr salutaire < L salutaris < salus (gen. salutis), health: see SAFE] 1. promoting or conducive to health; healthful 2. promoting or conducive to some good purpose; beneficial salutarily adv. salutariness… … English World dictionary
salutary — sal|u|ta|ry [ˈsæljutəri US teri] adj formal [Date: 1400 1500; : French; Origin: salutaire, from Latin salutaris, from salus; SALUTE1] a salutary experience is unpleasant but teaches you something salutary experience/lesson/reminder etc ▪ Losing… … Dictionary of contemporary English
salutary — [[t]sæ̱ljʊtəri, AM teri[/t]] ADJ GRADED: usu ADJ n A salutary experience is good for you, even though it may seem difficult or unpleasant at first. [FORMAL] It was a new and salutary experience to be in the minority... The letter had a very… … English dictionary
salutary — salubrious, salutary Both words are derived from the Latin word salus meaning ‘health’. Salubrious essentially means ‘giving health’ and hence also ‘pleasant, agreeable’ • (The Prince of Wales bestowed a polite eye upon her, then turned to the… … Modern English usage
salutary — sal|u|tar|y [ sæljə,teri ] adjective FORMAL a salutary experience or warning is one that has a good effect although it is unpleasant: It was a salutary lesson to see the whole team so easily defeated … Usage of the words and phrases in modern English