Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

salut+au

  • 1 mental hygiene

    s higiene mental
    Psicologia. Salut pública
    Def. del Termcat: Branca medicopsicològica que té l'objectiu de preservar la salut mental de la població mantenint l'equilibri psíquic, prevenint els desordres mentals i facilitant l'adaptació dels subjectes al seu medi.

    English-Catalan dictionary > mental hygiene

  • 2 affect

    v afectar | alterar (el comportament, salut, etc.) | commoure, impressionar | MED afectar, atacar

    English-Catalan dictionary > affect

  • 3 bless

    v beneir
    Bless you Jesús!, Salut!

    English-Catalan dictionary > bless

  • 4 break down

    v perdre la salut, tenir un col·lapse | avariar-se, fer-se malbé | fer fallida, fracassar | posar-se a plorar

    English-Catalan dictionary > break down

  • 5 carefulness

    s atenció, cura, tractament
    Def. del Termcat: Conjunt d'accions aplicades a una persona per fer cessar una malaltia o aconseguir un estat òptim de salut.

    English-Catalan dictionary > carefulness

  • 6 careing

    s atenció, cura, tractament
    Def. del Termcat: Conjunt d'accions aplicades a una persona per fer cessar una malaltia o aconseguir un estat òptim de salut.

    English-Catalan dictionary > careing

  • 7 case mix

    s case mix
    Def. del Termcat: Casuística de pacients atesos en un determinat recurs assistencial.
    Formes desestimades: gestió matricial

    English-Catalan dictionary > case mix

  • 8 case mix classification system

    s classificació de case mix
    Def. del Termcat: Sistema de classificació de pacients en grups d'acord amb una o diverses variables comunes que són rellevants per a l'optimització de la gestió clínica, com ara consum de recursos, mobilitat, patologia, etc.

    English-Catalan dictionary > case mix classification system

  • 9 case mix management

    s classificació de case mix
    Def. del Termcat: Sistema de classificació de pacients en grups d'acord amb una o diverses variables comunes que són rellevants per a l'optimització de la gestió clínica, com ara consum de recursos, mobilitat, patologia, etc.

    English-Catalan dictionary > case mix management

  • 10 check-up

    s reconeixement sistemàtic, revisió mèdica
    Def. del Termcat: Exploració general d'una persona aparentment sana o sense símptomes de cap malaltia precisa, per tal de verificar el seu estat de salut o detectar una malaltia incipient.

    English-Catalan dictionary > check-up

  • 11 checkup

    s reconeixement sistemàtic, revisió mèdica
    Def. del Termcat: Exploració general d'una persona aparentment sana o sense símptomes de cap malaltia precisa, per tal de verificar el seu estat de salut o detectar una malaltia incipient.

    English-Catalan dictionary > checkup

  • 12 cheer

    v animar, alegrar | aclamar, cridar visques, victorejar | animar-se, alegrar-se
    s ànim, alegria | visca, víctor
    interj salut!
    Cheer up! ànim, anima't
    Good cheer bon menjar i beure

    English-Catalan dictionary > cheer

  • 13 disease management

    s gestió de malalties, atenció integral de malalties
    Def. del Termcat: Mètode de gestió que consisteix a elaborar protocols diagnòstics i terapèutics que unifiquin criteris de pràctica clínica a fi d'augmentar l'eficàcia de les intervencions i reduir la despesa sanitària.
    Nota: Aquest concepte no s'utilitza només des d'una perspectiva econòmica, sinó que la gestió de malalties es caracteritza també per posar en pràctica programes d'avaluació dels resultats en el context d'una determinada organització sanitària.

    English-Catalan dictionary > disease management

  • 14 efficacious

    s eficaç
    Def. del Termcat: Dit de la intervenció mèdica o sociosanitària que produeix el resultat desitjat quan s'aplica en condicions experimentals o d'estudi.

    English-Catalan dictionary > efficacious

  • 15 efficacy

    s eficàcia
    Def. del Termcat: Grau en què en la recerca clínica una intervenció mèdica produeix el resultat desitjat quan s'aplica en condicions experimentals o d'estudi.

    English-Catalan dictionary > efficacy

  • 16 efficiency

    s eficiència
    Def. del Termcat: Relació que en la pràctica clínica habitual s'estableix entre el cost econòmic que suposa una intervenció mèdica i la seva efectivitat.

    English-Catalan dictionary > efficiency

  • 17 ethics committee

    s comitè d'ètica
    Def. del Termcat: Comitè que s'encarrega de l'avaluació dels aspectes ètics derivats de l'actuació professional en un determinat àmbit d'especialitat.
    Nota: En l'àmbit de recerca clínica rep el nom de comitè d'ètica de recerca clínica (CERC) (en Institutional Review Board) i vetlla pels aspectes ètics derivats de la investigació amb humans.

    English-Catalan dictionary > ethics committee

  • 18 fit

    adj apte -a, capaç, apropiat -ada, convenient | bé de salut, sa -ana, en forma | preparat -ada
    s atac, rampell | MED atac, accés | ajustatge, reglatge, encaixament
    v ajustar, encaixar | capacitar | escaure a, anar bé | proveir, equipar | disposar, preparar | ficar, posar, col·locar | encaixar | correspondre a, ser propi, ser adequat, anar bé, escaure | adaptar-se, ajustar-se
    by fits and starts a empentes

    English-Catalan dictionary > fit

  • 19 fitness

    s aptitud, conveniència | salut

    English-Catalan dictionary > fitness

  • 20 glowing

    adj resplendent, incandescent, ardent, encès -esa | viu -iva| entusiasta, càlid
    Glowing with health ple de salut

    English-Catalan dictionary > glowing

См. также в других словарях:

  • SALUT — La notion de salut en histoire des religions est une notion complexe. Elle comporte un aspect négatif, par où le salut s’entend comme délivrance et libération; dans cette perspective, les maux dont le fidèle se trouve préservé sont souvent de… …   Encyclopédie Universelle

  • salut — SALUT. substantif masculin. Conservation dans un estat heureux & convenable. Le salut de l Estat, de la Republique. le salut public. le salut des particuliers. c est de là que dépend le salut de l Estat. je vous en avertis pour vostre salut. il y …   Dictionnaire de l'Académie française

  • salut — Salut, Salus. Donner salut, Saluer, Salutare, Salutem impertire. Ostez moy ce salut qui, etc. Apage istiusmodi salutem cum cruciatu quae aduenit. Salut certain et asseuré, Explorata salus. Mais que ce soit son salut, ou le salut de son ame, Quod… …   Thresor de la langue françoyse

  • salut — SALÚT, saluturi, s.n. Cuvânt, enunţ sau gest cu care se salută. ♦ Cuvântare prin care se salută o adunare, se întâmpină un oaspete oficial etc. – Din fr. salut, lat. salus, utis, it. saluto. Trimis de IoanSoleriu, 17.07.2004. Sursa: DEX 98 … …   Dicționar Român

  • Salut — steht für: allgemein eine Gruß und Abschiedsformel einen militärischen Gruß eine militärische Ehrenbezeugung, siehe Salutschuss ein pyrotechnischer Effekt, siehe Feuerwerkskörper ein russischer Hersteller von Flugzeugtriebwerken, siehe Moskauer… …   Deutsch Wikipedia

  • salut — sàlūt (salȕt) m <G salúta> DEFINICIJA vojn. zast. počasni pozdrav u svečanim prigodama (podizanjem zastave, počasnom paljbom) ETIMOLOGIJA njem. Salut ← fr. salut ≃ lat. salutare: pozdravljati …   Hrvatski jezični portal

  • salut — m. salutation, salut; vx santé. La bòna salut ! A votre santé ! Soyez remerciés ! Levar lo salut : refuser de saluer ; ignorer …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Salut ! — ● Salut ! formule qu on emploie quand on aborde quelqu un ou quand on le quitte : Salut, ça va ? Salut, je m en vais ! …   Encyclopédie Universelle

  • şăluţ — ŞĂLÚŢ, şăluţuri, s.n. Diminutiv al lui şal. – Şal + suf. uţ. Trimis de LauraGellner, 08.10.2008. Sursa: DEX 98  şălúţ s. n., pl. şălúţuri Trimis de siveco, 08.10.2008. Sursa: Dicţionar ortografic  ŞĂLÚŢ, şăluţe, s.n. Diminutiv al lui şal …   Dicționar Român

  • salut — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. salutucie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} oddanie pewnej liczby salw armatnich na powitanie ważnej osobistości, dla uczczenia jakiegoś wydarzenia, rocznicy; uroczyste… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Salut [1] — Salut (spr. Salü, Salviet), französisch englische Goldmünze, von Heinrich V. von 1421–30 in Frankreich geschlagen, ganz fein, 72 = 1 troyische Mark; mit dem Engel Gabriel, welcher die Jungfrau Maria mit dem Ave begrüßt; daher der Name …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»