-
1 saludo
m1) приве́тствие; салю́т тж военcambiar un saludo — обменя́ться приве́тствием
no dirigir el saludo a uno — не здоро́ваться с кем ( после ссоры)
quitar el saludo a uno — переста́ть здоро́ваться с кем
2) приве́т; покло́нenviar un saludo a uno — переда́ть приве́т кому
-
2 saludo
-
3 saludo
-
4 saludo
-
5 saludo afectuoso
сущ.общ. тёплое приветствие -
6 saludo caluroso
сущ.общ. горячий привет -
7 saludo fervoroso
сущ.общ. пламенный привет -
8 saludo fraternal
сущ.общ. братский привет -
9 saludo militar
сущ.воен. приветствие -
10 en señal de saludo
сущ.общ. в знак приветствия -
11 hacer el saludo militar
Испанско-русский универсальный словарь > hacer el saludo militar
-
12 negar el saludo a alguien
гл.общ. не кланяться (быть в ссоре; с кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > negar el saludo a alguien
-
13 no dirigir el saludo
сущ.общ. не здороваться (с кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > no dirigir el saludo
-
14 transmita un saludo a todos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > transmita un saludo a todos
-
15 transmitir un saludo
гл.общ. передать привет, кланяться (a alguien)Испанско-русский универсальный словарь > transmitir un saludo
-
16 trasmita un saludo a todos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > trasmita un saludo a todos
-
17 A tal saludo, tal respuesta.
Каков привет, таков и ответ.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > A tal saludo, tal respuesta.
-
18 приветствие
с.1) saludo m, salutación f; воен. saludo militarв знак приве́тствия — en señal de saludo2) ( приветственная речь) arenga f, alocución f ( en honor de); palabras de bienvenida ( по случаю приезда) -
19 кланяться
несов.1) saludar vtкла́няться в по́яс, ни́зко кла́няться — hacer una profunda reverencia( ante)не кла́няться с ке́м-либо ( быть в ссоре) — negar el saludo a alguien2) (дат. п.) ( передавать поклон) saludar vt ( en nombre de alguien), transmitir un saludo ( a alguien)кла́няйтесь ва́шим роди́телям — salude a sus padres (en mi nombre)кла́няйтесь ему́ от меня́ — salúdele de mi parte3) перен. ( униженно просить) suplicar humildemente; implorar vt ( умолять)••честь име́ю кла́няться уст. — es un gran honor el haberle conocido -
20 поклон
м.reverencia f, inclinación f; saludo mглубо́кий (ни́зкий) покло́н — reverencia profundaсде́лать покло́н — hacer una reverencia (una inclinación)переда́йте покло́н всем — tra(n)smita un saludo a todos
См. также в других словарях:
saludo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de saludar: Me sienta fatal cuando no me responden al saludo. 2. Palabra, gesto u otra acción con que se saluda: La chica contestó al saludo levantando la mano. Frases y locuciones 1. saludos … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
saludo — 1. m. Acción y efecto de saludar. 2. Palabra, gesto o fórmula para saludar. 3. Expresiones corteses. saludo a la voz. m. Mar. Honor que se tributa a bordo y que consiste en determinado número de vítores o hurras, a los que contesta la tripulación … Diccionario de la lengua española
saludo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de saludar: ■ yo no le niego el saludo a nadie. SINÓNIMO salutación 2 Palabra, gesto o fórmula con que se saluda: ■ cuando se ven se hacen un saludo muy especial. ► sustantivo masculino plural 3… … Enciclopedia Universal
Saludo — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar al autor princi … Wikipedia Español
saludo — s m Palabra, expresión o gesto con el que se muestra atención a una persona al encontrarse con ella o al despedirse de ella, o que se hace llegar a alguien con la misma intención: Nos vimos de lejos y sólo nos hicimos un saludo , un saludo cortés … Español en México
saludo — {{#}}{{LM S34937}}{{〓}} {{SynS35816}} {{[}}saludo{{]}} ‹sa·lu·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pronunciación de palabras o realización de gestos de cortesía al encontrar a una persona o al despedirse de ella. {{<}}2{{>}} Realización de un gesto o … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
saludo — (m) (Intermedio) muestra de cortesía que uno da al encontrarse con alguien Ejemplos: El soldado, al entrar a la oficina del general, hizo un saludo militar. El apretón de manos es un gesto de saludo. Sinónimos: gesto, presentación, ceremonia,… … Español Extremo Basic and Intermediate
saludo — sustantivo masculino 1) salutación, abrazo*. 2) bienvenida, salva. Saludo es más general. Salva es especialmente la bienvenida hecha con armas de fuego. sustantivo masculino plural 3) recuerdos, encomiendas. Se refieren, generalmente … Diccionario de sinónimos y antónimos
Saludo romano — Saltar a navegación, búsqueda El Saludo Romano es un gesto en el cual una persona extiende su brazo hacia adelante, de manera recta, con la palma de la mano hacia abajo. El brazo suele extenderse de manera paralela al suelo o formando un ángulo… … Wikipedia Español
Saludo vulcano — Saltar a navegación, búsqueda Signo de saludo vulcano Saludo Vulcano o Saludo vulcaniano, original saludo creado por la serie de ficción Star Trek (Viaje a las estrellas) producida por Gene Roddenberry entre 1966 y 1969. El saludo es con la palma … Wikipedia Español
Saludo de paz — Saltar a navegación, búsqueda El saludo de la paz o el beso de la paz es un rito litúrgico de las iglesias cristianas que se realiza durante la Santa Misa o bien en las conmemoraciones de la cena que, según los Evangelios, Jesús tuvo con sus… … Wikipedia Español