-
1 saltearse
* * *vprRP [intencionadamente] to skip, to miss out; [accidentalmente] to miss out;están peleados, ¿no viste que al saludar se lo salteó? they've fallen out, didn't you see how she missed him out when she was saying hello to everybody?;siempre se saltea alguna línea, por eso las cuentas le dan mal he always misses out a line or two, that's why he's no good at keeping accounts -
2 saltear
v.1 to rob.El ladrón salteó a María The thief robbed Mary.2 to sauté (cooking).3 to space out.Ellos saltearon las sillas They spaced out the chairs.* * *1 (asaltar - alguien) to hold up; (- banco) to rob2 (hacer con interrupciones) to do in fits and starts3 (espaciar) to space out4 COCINA to sauté5 figurado (sorprender) to take by surprise* * *1. VT1) (Culin) to sauté2) (=atracar) to hold up3) (=sorprender) to take by surprise2.VI (=hacer discontinuamente) [al trabajar] to do in fits and starts; [al leer] to skip (over) bits3.See:* * *1.verbo transitivo1) (Coc) to sauté2) (ant) ( asaltar) to hold up2.saltearse v pron (RPl) to skip, jump* * *= sauté.Ex. In the paella pan, sauté the red pepper, head of garlic, and garlic cloves until the peppers are quite soft but not brown, 15 to 20 min.* * *1.verbo transitivo1) (Coc) to sauté2) (ant) ( asaltar) to hold up2.saltearse v pron (RPl) to skip, jump* * *= sauté.Ex: In the paella pan, sauté the red pepper, head of garlic, and garlic cloves until the peppers are quite soft but not brown, 15 to 20 min.
* * *saltear [A1 ]vtA ( Coc) to sautése salteó un renglón he skipped o jumped a line, he missed out a line* * *
saltear ( conjugate saltear) verbo transitivo (Coc) to sauté
saltear verbo transitivo
1 (un camino) to rob
2 (una actividad o cosa con otra) to do things by turns
3 Culin to sauté
' saltear' also found in these entries:
English:
sauté
* * *♦ vt1. [asaltar] to rob2. [sofreír] to sauté* * *v/t GASTR sauté* * *saltear vt1) sofreír: to sauté2) : to skip around, to skip over
См. также в других словарях:
R (servicio del metro de Nueva York) — Broadway Local Forest Hills–Avenida 71 o la calle 36 hacia Bay Ridge–Calle 95 La R Broadway Local (línea R local Broadway) es un servicio del metro de la ciudad de Nueva York. Los letreros que indican las rutas están en color amarillo (ya sea en… … Wikipedia Español
Cerebro de Boltzmann — Saltar a navegación, búsqueda Ludwig Boltzmann, que da nombre a los cerebros de Boltzmann Un Cerebro de Boltzmann es una conjetural entidad consciente de sí misma, que se imagina originada por fluctuaciones aleatorias cosmológicas surgidas de un… … Wikipedia Español
Chifa — Tallarin saltado. El chifa es un término utilizado en el Perú para referirse tanto a la cocina traída y adaptada al paladar peruano por los inmigrantes chinos, principalmente de la zona de Cantón, a fines del siglo XIX e inicios del siglo XX,… … Wikipedia Español
Cracker — Para otros usos de este término, véase Cracker (desambiguación). Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto … Wikipedia Español
Gran Premio de Cleveland — Mapa del circuito de Cleveland. El Gran Premio de Cleveland (en inglés: Cleveland Grand Prix hasta 1991, Grand Prix of Cleveland desde entonces) es una carrera de monoplazas que se disputó desde 1982 hasta 2007 en un circuito de carreras… … Wikipedia Español
Indicador Myers-Briggs — El Indicador de Myers Briggs (o MBTI por sus siglas en inglés) es un test de personalidad diseñado para ayudar a una persona a identificar algunas de sus preferencias personales más importantes. El indicador fue creado por Katharine Cook Briggs y … Wikipedia Español
Sears Point Raceway — Mapa de Sears Point Raceway (trazado principal y picódromo en negro). Sears Point Raceway (nombre oficial desde 2002: Infineon Raceway) es un autódromo ubicado cerca de la ciudad de Sonoma, estado de California, Estados Unidos, 45 km al… … Wikipedia Español
Pastel de nabo — Saltar a navegación, búsqueda Pastel de nabo (en el centro). El pastel de nabo (chino simplificado: 萝卜糕, chino tradicional … Wikipedia Español
Resumen documental — Saltar a navegación, búsqueda El resumen documental o abstract documental es un término anglosajón aceptado internacionalmente. Es una representación abreviada, objetiva y precisa del contenido de un documento o recurso, sin interpretación… … Wikipedia Español
Yi mein — Chino tradicional 伊麵 Chino simplificado … Wikipedia Español
Gastronomía de Etiopía — Un plato típico de la gastronomía de Etiopía y Eritrea, compuesta por injera y varios tipos de wat (estofado). La gastronomía de Etiopía consiste característicamente en platos de verdura y carne picantes, normalmente en forma de wat (o wot), un… … Wikipedia Español
