-
61 SL
1) Общая лексика: single line diagrams, Second Life ( virtual alternative universe)2) Компьютерная техника: Source Statement Library3) Американизм: State Library4) Спорт: Sport Light, Sporting Lisbon, Starting Line5) Латинский язык: Sine Loco6) Военный термин: Sea Launch, Security Level, Sensitivity Level, Silenced Liberators, Slow Loader, Sniper Lords, Staged Loading, Steel And Lead, Strategic Logistics, System Layer, safety level, safety limit, sea landing, second lieutenant, section leader, service letter, shelf life, ship-launched, shoulder-launched, signal level, skill level, sound locator, squad leader, squadron, squadron leader, start line, stick leave, stock level, stock list, storage location, structures laboratory, sub-lieutenant, supplementary list, supplier letter, support line, surface launch7) Техника: Self Locking, Subscriber's Lines, satellite link, satellite-borne laser, semiclassical linearization theory, shrinkage limit, slew rate, slightly soluble, space laser, square-law, stationary low, straight-line depreciation8) Шутливое выражение: Spirit Lady9) Химия: Short Lived, ВК ( водорастворимый концентрат) (название препаративной формы согласно коду GIFAP)10) Математика: символическая логика (symbolic logic)11) Религия: Satan's Lovers12) Железнодорожный термин: Salt Lake City Southern Railroad, Short Line13) Фармакология: под язык14) Грубое выражение: Sexy Lady, Sexy Lookin, Slow Loser, Sucker Love15) Политика: Sierra Leone16) Сокращение: Civil aircraft marking (Slovenia), Salvage Loss, Slovenian, Slovenian/Slovene, Soft Landing, Source Level, Space Launch, Space Launcher, SpaceLab, Streamlined (boat-tailed), safe locker, sand-loaded, sea level, slide, sliding, south latitude, sublingual17) Университет: Student Life, Student Loan, Swift Lecture18) Физика: Super Lattice19) Физиология: Sensation Level, Sensory Level20) Электроника: Specification Limit21) Вычислительная техника: Space Launch (Space), SpaceLab (Space)22) Нефть: liquid saturation, section line, sonic log, south line23) Транспорт: Same Lane, Spoiler Lover, Sport Luxury, Steam Locomotive, Superstar Limo24) Холодильная техника: suction line25) Экология: sea level observations26) СМИ: Scottish Lass, Small Letters, Spot Light27) Деловая лексика: Sold28) Бурение: южная граница (south line), южная линия (south line)29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: scattering layer30) Образование: Supervised Learning31) Полимеры: space laboratory, straight line32) Программирование: Save Layout, Short Length, Source Language, Speak Language33) Сахалин Ю: steam low, steam low pressure (3-5 bar)34) Химическое оружие: site location35) Авиационная медицина: sluggishness36) Расширение файла: S-Lang language source code file37) SAP.тех. системный журнал38) Нефть и газ: scale low limit, seal liquid, seismic log, AL39) Алюминиевая промышленность: spent liquor40) Электротехника: separately leaded, stability limit41) Фантастика Sith Lord42) Должность: Service Learning, Skill Less, Software Laborer43) Чат: Scots Lass44) NYSE. S L Industries, Inc.45) Программное обеспечение: Second Life, Standard Library, System Library46) Единицы измерений: Step Length -
62 SLCC
1) Военный термин: soft launch control center2) Университет: Salt Lake Community College3) Литература: Sun Life Speakers Corner Toastmasters Club4) Майкрософт: коммерческий клиент лицензирования программного обеспечения -
63 SLCPL
Библиотечное дело: Salt Lake City Public Library -
64 SLGW
Железнодорожный термин: Salt Lake Garfield and Western Railway Company -
65 SU
1) Компьютерная техника: Seismic Unix, Set User, Specified User, Super User2) Американизм: Soviet Union3) Военный термин: Special Unitary, screening unit, senior umpire, service unit, signal unit, supply unit, support unit, supported unit, switching unit4) Техника: Station Units, Syne Unit, set-up, sight unit, signaling unit, strontium unit, subunit, system unavailability, военное обозначение оптических приборов5) Шутливое выражение: Sorceress University6) Грубое выражение: Straight Up, Suck Up7) Политика: Sudan8) Телекоммуникации: Service Unlimited9) Сокращение: Civil aircraft marking (Egypt), Student Union, Sum Of Units, Sundanese, Sunday, System Upgrade, supersonic, SOVIET UNION (Former USSR)10) Университет: Salisbury University, Sampson University, Stanford University11) Вычислительная техника: Screening Units, Selectable Unit, Signalling Unit, Storage Unit, Switch User (Unix)12) Литература: Speak Up13) Нефть: standard unit, undrained shear strength14) Транспорт: Speed Up15) Фирменный знак: Sage16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: start-up17) Сетевые технологии: Scan Udp, Simultaneous Users18) Программирование: Substitute User, Switch User, Switch Users, Syntax Unit19) Океанография: Sea Urchin20) Сахалин Ю: service unit (support for Protective Services)21) Нефть и газ: stand-by unit22) Общественная организация: Scripture Union23) Должность: System User24) Федеральное бюро расследований: Salt Lake City Field Office25) Единицы измерений: Sensitivity Unit, Standard Units, Supplemented Unit -
66 Sl
1) Общая лексика: single line diagrams, Second Life ( virtual alternative universe)2) Компьютерная техника: Source Statement Library3) Американизм: State Library4) Спорт: Sport Light, Sporting Lisbon, Starting Line5) Латинский язык: Sine Loco6) Военный термин: Sea Launch, Security Level, Sensitivity Level, Silenced Liberators, Slow Loader, Sniper Lords, Staged Loading, Steel And Lead, Strategic Logistics, System Layer, safety level, safety limit, sea landing, second lieutenant, section leader, service letter, shelf life, ship-launched, shoulder-launched, signal level, skill level, sound locator, squad leader, squadron, squadron leader, start line, stick leave, stock level, stock list, storage location, structures laboratory, sub-lieutenant, supplementary list, supplier letter, support line, surface launch7) Техника: Self Locking, Subscriber's Lines, satellite link, satellite-borne laser, semiclassical linearization theory, shrinkage limit, slew rate, slightly soluble, space laser, square-law, stationary low, straight-line depreciation8) Шутливое выражение: Spirit Lady9) Химия: Short Lived, ВК ( водорастворимый концентрат) (название препаративной формы согласно коду GIFAP)10) Математика: символическая логика (symbolic logic)11) Религия: Satan's Lovers12) Железнодорожный термин: Salt Lake City Southern Railroad, Short Line13) Фармакология: под язык14) Грубое выражение: Sexy Lady, Sexy Lookin, Slow Loser, Sucker Love15) Политика: Sierra Leone16) Сокращение: Civil aircraft marking (Slovenia), Salvage Loss, Slovenian, Slovenian/Slovene, Soft Landing, Source Level, Space Launch, Space Launcher, SpaceLab, Streamlined (boat-tailed), safe locker, sand-loaded, sea level, slide, sliding, south latitude, sublingual17) Университет: Student Life, Student Loan, Swift Lecture18) Физика: Super Lattice19) Физиология: Sensation Level, Sensory Level20) Электроника: Specification Limit21) Вычислительная техника: Space Launch (Space), SpaceLab (Space)22) Нефть: liquid saturation, section line, sonic log, south line23) Транспорт: Same Lane, Spoiler Lover, Sport Luxury, Steam Locomotive, Superstar Limo24) Холодильная техника: suction line25) Экология: sea level observations26) СМИ: Scottish Lass, Small Letters, Spot Light27) Деловая лексика: Sold28) Бурение: южная граница (south line), южная линия (south line)29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: scattering layer30) Образование: Supervised Learning31) Полимеры: space laboratory, straight line32) Программирование: Save Layout, Short Length, Source Language, Speak Language33) Сахалин Ю: steam low, steam low pressure (3-5 bar)34) Химическое оружие: site location35) Авиационная медицина: sluggishness36) Расширение файла: S-Lang language source code file37) SAP.тех. системный журнал38) Нефть и газ: scale low limit, seal liquid, seismic log, AL39) Алюминиевая промышленность: spent liquor40) Электротехника: separately leaded, stability limit41) Фантастика Sith Lord42) Должность: Service Learning, Skill Less, Software Laborer43) Чат: Scots Lass44) NYSE. S L Industries, Inc.45) Программное обеспечение: Second Life, Standard Library, System Library46) Единицы измерений: Step Length -
67 Su
1) Компьютерная техника: Seismic Unix, Set User, Specified User, Super User2) Американизм: Soviet Union3) Военный термин: Special Unitary, screening unit, senior umpire, service unit, signal unit, supply unit, support unit, supported unit, switching unit4) Техника: Station Units, Syne Unit, set-up, sight unit, signaling unit, strontium unit, subunit, system unavailability, военное обозначение оптических приборов5) Шутливое выражение: Sorceress University6) Грубое выражение: Straight Up, Suck Up7) Политика: Sudan8) Телекоммуникации: Service Unlimited9) Сокращение: Civil aircraft marking (Egypt), Student Union, Sum Of Units, Sundanese, Sunday, System Upgrade, supersonic, SOVIET UNION (Former USSR)10) Университет: Salisbury University, Sampson University, Stanford University11) Вычислительная техника: Screening Units, Selectable Unit, Signalling Unit, Storage Unit, Switch User (Unix)12) Литература: Speak Up13) Нефть: standard unit, undrained shear strength14) Транспорт: Speed Up15) Фирменный знак: Sage16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: start-up17) Сетевые технологии: Scan Udp, Simultaneous Users18) Программирование: Substitute User, Switch User, Switch Users, Syntax Unit19) Океанография: Sea Urchin20) Сахалин Ю: service unit (support for Protective Services)21) Нефть и газ: stand-by unit22) Общественная организация: Scripture Union23) Должность: System User24) Федеральное бюро расследований: Salt Lake City Field Office25) Единицы измерений: Sensitivity Unit, Standard Units, Supplemented Unit -
68 sl
1) Общая лексика: single line diagrams, Second Life ( virtual alternative universe)2) Компьютерная техника: Source Statement Library3) Американизм: State Library4) Спорт: Sport Light, Sporting Lisbon, Starting Line5) Латинский язык: Sine Loco6) Военный термин: Sea Launch, Security Level, Sensitivity Level, Silenced Liberators, Slow Loader, Sniper Lords, Staged Loading, Steel And Lead, Strategic Logistics, System Layer, safety level, safety limit, sea landing, second lieutenant, section leader, service letter, shelf life, ship-launched, shoulder-launched, signal level, skill level, sound locator, squad leader, squadron, squadron leader, start line, stick leave, stock level, stock list, storage location, structures laboratory, sub-lieutenant, supplementary list, supplier letter, support line, surface launch7) Техника: Self Locking, Subscriber's Lines, satellite link, satellite-borne laser, semiclassical linearization theory, shrinkage limit, slew rate, slightly soluble, space laser, square-law, stationary low, straight-line depreciation8) Шутливое выражение: Spirit Lady9) Химия: Short Lived, ВК ( водорастворимый концентрат) (название препаративной формы согласно коду GIFAP)10) Математика: символическая логика (symbolic logic)11) Религия: Satan's Lovers12) Железнодорожный термин: Salt Lake City Southern Railroad, Short Line13) Фармакология: под язык14) Грубое выражение: Sexy Lady, Sexy Lookin, Slow Loser, Sucker Love15) Политика: Sierra Leone16) Сокращение: Civil aircraft marking (Slovenia), Salvage Loss, Slovenian, Slovenian/Slovene, Soft Landing, Source Level, Space Launch, Space Launcher, SpaceLab, Streamlined (boat-tailed), safe locker, sand-loaded, sea level, slide, sliding, south latitude, sublingual17) Университет: Student Life, Student Loan, Swift Lecture18) Физика: Super Lattice19) Физиология: Sensation Level, Sensory Level20) Электроника: Specification Limit21) Вычислительная техника: Space Launch (Space), SpaceLab (Space)22) Нефть: liquid saturation, section line, sonic log, south line23) Транспорт: Same Lane, Spoiler Lover, Sport Luxury, Steam Locomotive, Superstar Limo24) Холодильная техника: suction line25) Экология: sea level observations26) СМИ: Scottish Lass, Small Letters, Spot Light27) Деловая лексика: Sold28) Бурение: южная граница (south line), южная линия (south line)29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: scattering layer30) Образование: Supervised Learning31) Полимеры: space laboratory, straight line32) Программирование: Save Layout, Short Length, Source Language, Speak Language33) Сахалин Ю: steam low, steam low pressure (3-5 bar)34) Химическое оружие: site location35) Авиационная медицина: sluggishness36) Расширение файла: S-Lang language source code file37) SAP.тех. системный журнал38) Нефть и газ: scale low limit, seal liquid, seismic log, AL39) Алюминиевая промышленность: spent liquor40) Электротехника: separately leaded, stability limit41) Фантастика Sith Lord42) Должность: Service Learning, Skill Less, Software Laborer43) Чат: Scots Lass44) NYSE. S L Industries, Inc.45) Программное обеспечение: Second Life, Standard Library, System Library46) Единицы измерений: Step Length -
69 das Tüpfelchen auf dem i
(die letzte, alles abrundende Kleinigkeit)мелочь, придающая всему законченностьIch war schon nahe daran, es genau beschreiben zu können. Es fehlte noch das Pünktchen auf dem I. Du hast es gebracht, das Pünktchen. (Max v. der Grün. Die Lawine)
Zuvor hatte Anni Friesinger am Sonntag mit dem Gewinn des WM-Titels über 1500 m auf dem Olympic Oval von Salt Lake City das i-Tüpfelchen auf eine traumhafte Saison gesetzt. (ND. 2001)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das Tüpfelchen auf dem i
-
70 Bingham Canyon
Населенный пункт [unincorporated village], фактически "город-призрак" [ ghost towns] с единственной улицей. Находится на севере центральной части штата Юта, в 35 км к юго-западу от г. Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City], в горном каньоне гор Окихр [Oquirrh Mountains] на высоте 1951 м. Центр туризма. Ферма на месте поселка основана в 1848 мормонами [ Mormons] Томасом и Сэнфордом Бингемами [Bingham, Thomas and Sanford]. В 60-е гг. XIX в. возник городок, основанный на добыче золота, а позднее серебра и свинца. В XX в. началась добыча цинка, в 1961 поселок фактически поглощен корпорацией "Кеннекотт коппер" [Kennecott Copper], ведущей добычу на соседнем месторождении [ Bingham Mine].English-Russian dictionary of regional studies > Bingham Canyon
-
71 Bonneville Speedway
English-Russian dictionary of regional studies > Bonneville Speedway
-
72 Bridger, Jim
(1804-1881) Бриджер, ДжимПервопроходец, торговец мехами, разведчик Дальнего Запада [ Frontier]. Охотился на пушного зверя в верховьях р. Миссури [ Missouri River], владел пушными факториями [ trading post], создал форт Бриджер [ Fort Bridger] на Орегонской тропе [ Oregon Trail], служил проводником и разведчиком для исследовательских экспедиций. В 1824 был первым белым американцем, увидевшим Большое соленое озеро [ Great Salt Lake], в 1849 открыл перевал, названный его именем [ Bridger's Pass]English-Russian dictionary of regional studies > Bridger, Jim
-
73 Mormon Battalion
истБатальон Армии США [ Army, U.S.], принимавший участие в боевых действиях во время Американо-мексиканской войны [ Mexican War] 1846-47. Добровольцы (549 человек) были набраны в лагерях мормонов [ Mormons] в Территории Айова [Iowa Territory] с помощью Б. Янга [ Young, Brigham]. Батальон был сформирован и экипирован в форте Левенуорт [ Fort Leavenworth]. После марша в обход г. Санта-Фе и вдоль р. Хила [ Gila River] батальон дошел до Калифорнии, неся тяжелые потери. В январе 1847 был расформирован в г. Сан-Диего. Оставшиеся в живых (около 350 человек) присоединились к основной группе, продвигавшейся к берегам Большого Соленого озера [ Great Salt Lake]. В Сан-Диего открыт мемориал, посвященный этому походу [Mormon Battalion Memorial Visitors Center]English-Russian dictionary of regional studies > Mormon Battalion
-
74 Mormon Trail
Дорога, по которой мормоны [ Mormons] шли на запад после их изгнания из Иллинойса в 1846 [ Mormon War]. Пролегала по землям современного штата Айова к р. Миссури [ Missouri River]. С разрешения индейцев омаха [ Omaha] они переправились через реку и перезимовали в Небраске [Nebraska Territory]. В апреле 1847 их передовой отряд под руководством Б. Янга [ Young, Brigham] двинулся дальше по р. Платт [ Platte River]. От форта Ларами [ Fort Laramie] они прошли по Орегонской тропе [ Oregon Trail] до форта Бриджер [ Fort Bridger]. 24 июля 1847 через Каньон Переселенцев [Emigration Canyon] мормоны достигли долины Большого Соленого озера [ Great Salt Lake], где основали поселение, ставшее впоследствии г. Солт-Лейк-Сити. Вскоре сюда пришли и остальные члены секты.тж Platte River TrailEnglish-Russian dictionary of regional studies > Mormon Trail
-
75 Mormons
Члены религиозной секты Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней [Church of Jesus Christ of Latter-day Saints]. Основана в 1830 Дж. Смитом [ Smith, Joseph], которому в видении явился ангел и передал написанные странными письменами золотые скрижали святого Мормона (по преданию жившего в IV в.) для перевода на английский язык. Изгнанные из штатов Среднего Запада (Миссури, а затем Иллинойса), в частности, за пропаганду полигамии, от которой они позднее официально отказались, в 1846-48 мормоны переселились в пустыню Юты и там основали г. Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City]. Источниками их вероучения кроме Библии являются "Книга Мормона" ["Book of Mormon"] и книга Смита "Учение и заветы" ["Doctrine and Covenants"]. Члены секты строго соблюдают библейские заповеди, проповедуют веру в Троицу, искупительную жертву Христа, Царство небесное, божественное откровение и идею построения Сиона на Американском континенте, из таинств признают крещение и покаяние. Сегодня конфессия насчитывает свыше 1 млн. последователей в штате Юта и около 3 млн. в остальных штатах США, причем число ее сторонников растет. Экономическую основу секты составляет "десятина" [tithe] - десятая часть совокупного дохода, выплачиваемая общине членом секты; при этом община заботится о своих бедных и неимущих членах. Мормонский Храм [Mormon Temple] на Темпл-скуэр в Солт-Лейк-Сити с находящимся рядом молитвенным домом мормонов - Табернаклом [ Tabernacle] - одна из достопримечательностей города. Их храмы есть в восьми других городах США, а также в Англии, Новой Зеландии и Швейцарии -
76 Ogden
Город на севере штата Юта, в агломерации Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City]; 77,2 тыс. жителей (2000). Поселение основано мормонами [ Mormons] в 1845-48, статус города с 1851; в 1869 через город прошла трансконтинентальная железная дорога [ transcontinental railroad]. Назван в честь торговца Компании Гудзонова залива [ Hudson's Bay Company] П. Огдена [Ogden, Peter S.], посещавшего эти места с бригадами охотников в 1820-е. Торгово-промышленный центр сельскохозяйственного района и железнодорожный узел. Производство продуктов питания, радиоэлектроники. Среди достопримечательностей Арсенал Дж. Браунинга [John M. Browning Armory] (с коллекцией старинного оружия) и хижина первого европейского поселенца в штате М. Гудйира [Miles Goodyear's Cabin]. Горнолыжные курорты [Snow Basin Ski Area] в районе горы Огден -
77 Rocky Mountain Fur Company
ист"Пушная компания Скалистых гор"Торговое товарищество [ partnership], созданное в г. Сент-Луисе, шт. Миссури, в 1822. Начала деятельность с найма молодых людей для обследования районов вдоль р. Миссури [ Missouri River]. Трапперы [ trapper] компании первыми изучили обширные районы Запада, богатые пушниной, в том числе долины рек Платт [ Platte River], Йеллоустон [ Yellowstone River] и Снейк [ Snake River], район Большого Соленого озера [ Great Salt Lake], удаленные районы Орегона и Калифорнии.English-Russian dictionary of regional studies > Rocky Mountain Fur Company
-
78 Tabernacle
Знаменитый молельный дом мормонов [ Mormons] в г. Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City] - здание куполообразной формы, вмещающее несколько тысяч человек. В нем находится один из крупнейших в мире органов и выступает всемирно известный хор [ Tabernacle Choir]. Расположен на Темпл-скуэр рядом с Мормонским собором [Mormon Temple] -
79 Young, Brigham
(1801-1877) Янг, Бриэм (Бригэм)Религиозный деятель. В молодости был плотником, увлекся идеями мормонов [ Mormons] и в 1832 присоединился к ним, занявшись миссионерской деятельностью. В 1844 после убийства Дж. Смита [ Smith, Joseph] возглавил мормонскую общину. В 1846-47 вел своих последователей из г. Нову [ Nauvoo], шт. Иллинойс, в Юту, где под его руководством был основан город Солт-Лейк-Сити [ Salt Lake City]. Направил также экспедиции в Айдахо, Неваду, Калифорнию и Аризону, где мормоны создали около 350 общин и поселков. Сумел привлечь в Юту около 50 тыс. переселенцев со Среднего Запада [ Midwest] и эмигрантов из Европы. В 1850-57 временный губернатор Территории Юта [Utah Territory]. Противостояние с федеральными властями в Юте привело к т.н. Войне в Юте [ Utah War] (1857-58). До конца жизни оставался во главе Церкви Иисуса Христа Святых Последних Дней [ Church of Jesus Christ of Latter-day Saints] и духовным лидером мормонов. В последние годы жизни неоднократно конфликтовал с властями по поводу многоженства, которое было тогда распространено среди мормонов, - у самого Янга были дети от 16 женщин, в общей сложности 27 жен. По мормонским обычаям в их число входили вдовы и дети умерших мормонов, которые были ему "назначены" ["sealed to him"], то есть он нес ответственность за их содержание. Его пережили, по разным данным, от 47 до 56 детей (своих и приемных). Проявил себя как отличный организатор и администратор. В его честь назван Университет в Солт-Лейк-Сити [Brigham Young University]English-Russian dictionary of regional studies > Young, Brigham
-
80 sor
(a salt lake) сор (соленое озеро / болото)
См. также в других словарях:
Salt Lake — (spr. Sahlt Lehk), 1) so v.w. Great Salt Lake; 2) so v.w. Onondaga; 3) Grafschaft im Territory Utah (Nordamerika), im Osten von den Rocky Mountains, im Westen theilweis vom Großen Salzsee (Great Salt Lake) begrenzt, von den Green u. Bear Rivers… … Pierer's Universal-Lexikon
Salt Lake — (spr. ßaolt lēk), s. Salzsee (der Große) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salt Lake — (spr. ßahlt lehk), in Utah, s. Salzsee … Kleines Konversations-Lexikon
Salt-lake — Salt lake, s. Utah … Herders Conversations-Lexikon
Salt Lake — Salt Lake, Great … Enciclopedia Universal
salt lake — salt′ lake′ n. gel a body of water having no outlet to the sea and containing in solution a high concentration of salts • Etymology: 1755–65 … From formal English to slang
Salt Lake — For a lake containing a high concentration of salt, see salt lake (geography).More specifically, Salt Lake may refer to:Cities, counties, towns etc.* Salt Lake, Hawaii, a neighborhood on the island of Oahu, Hawaii * Salt Lake City, Utah * Salt… … Wikipedia
Salt lake — The salt lake or saline lake is a landlocked body of water which has a concentration of salts (mostly sodium chloride) and other minerals significantly higher than most lakes (often defined as at least 3,000 milligrams of salt per liter). In many … Wikipedia
Salt Lake — Sp Sòlt Lekas Ap Salt Lake L JAV apyg. (Juta) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Salt Lake City (Utah) — Salt Lake City Salt Lake City … Wikipédia en Français
Salt Lake, Hawaii — Salt Lake is a suburban neighborhood of Honolulu, Hawai‘i on the island of O‘ahu. The area is also known as Āliamanu after a nearby crater, although Salt Lake itself is in a crater called Ālia pa‘akai mdash; meaning salt pond in Hawaiian. The… … Wikipedia