-
1 salpicado
гл.общ. забрызганный, чубарый (тж. в знач. сущ.) -
2 salpicado
adj; Ам.пятни́стый, кра́пчатый ( о животных) -
3 salpicado de manchas
гл.общ. в пятнахИспанско-русский универсальный словарь > salpicado de manchas
-
4 забрызганный
прич., прил. -
5 пятно
с.в пя́тнах — manchado, salpicado de manchasроди́мое пятно́ — lunar m; mancha f, supervivencia f (тж. перен.)со́лнечные пя́тна астр. — manchas solaresвыводи́ть пя́тна — quitar las manchas••бе́лые пя́тна — espacios blancos; lugares sin explorar; problemas sin investigarи на со́лнце есть пя́тна посл. — no hay cielo sin nubes ni paraíso sin serpiente; de todo tiene la viña: uvas, pámpanos y agraz -
6 чубарый
-
7 salpicar
гл.1) общ. (брызгать водой) плескать, (брызгать водой) плеснуть, (набрызгать) намочить,забрызгивать, взбрызгивать, взбрызнуть, вкрапить, забрызгать, заплескать (забрызгать), напрыскать, побрызгать,
обрызгивать (водой), обрызгать (водой), обдавать (грязью, чернилами и т. п.), обдать (грязью, чернилами и т. п.), испортить репутацию (salpicado por un escándalo)
2) разг. (запачкать) зашлёпать (de barro, de fango), искапать, обкапать, прыснуть3) перен. перескакивать с пятого на десятое4) тех. разбрызгивать5) прост. заляпать (чем-л.), обляпать, обляпывать6) Эквад. бить (о волне, ветре), сильно ударять
См. также в других словарях:
salpicado — salpicado, a Participio adjetivo de «salpicar»: colocado esparcido. ⊚ Con ciertas cosas esparcidas o dibujadas irregularmente: ‘Un valle salpicado de caseríos. Una tela salpicada de motitas’ … Enciclopedia Universal
salpicado — pop. Persona dañada; perjudicada o desprestigiada en su concepto, a raíz de haber participado o estar vinculada a una situación desdorosa, aunque sea indirectamente … Diccionario Lunfardo
salpicado — Sinónimos: ■ rociado, jaspeado, asperjado, espolvoreado, irrigado, manchado … Diccionario de sinónimos y antónimos
salpicado — ganado de color blanco sucio, con manchas pequenas de otro color … Diccionario de Guanacastequismos
salpicado de tuco — medic. Paciente con enfermedad eruptiva de la piel … Diccionario Lunfardo
estuco salpicado — m Acabado que se proporciona a un muro exterior salpicбndolo con estuco mezclado con guijarros … Diccionario de Construcción y Arquitectur
revoque salpicado — m Acabado de color que se obtiene rociando una superficie fresca de hormigуn con una mezcla de cemento, arena y un pigmento colorante, que una vez se ha evaporado el agua se trabaja con el fratбs … Diccionario de Construcción y Arquitectur
salpicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: salpicar salpicando salpicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. salpico salpicas salpica salpicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
esquizado — (Del ital. shizzato.) ► adjetivo Se aplica al mármol que está salpicado de pintas. * * * esquizado, a (del it. «schizzato») adj. Se aplica al *mármol salpicado de pintas. * * * esquizado, da. (Del it. schizzato). adj. Dicho del mármol: Salpicado… … Enciclopedia Universal
Heráldica del Sacro Imperio Romano Germánico — Este artículo trata sobre Escudo del Sacro Imperio (Siglo XII 1806). Para escudos posteriores, véase Escudo de Alemania. Para para los escudos de los emperadores austríacos (desde 1806), véase Escudo del Imperio Austríaco … Wikipedia Español
apedreado — ► adjetivo Que está manchado o salpicado de varios colores: ■ granito apedreado. * * * apedreado, a 1 Participio de «apedrear». 2 (ant.) adj. Salpicado de manchas de distintos *colores. * * * apedreado, da. (Del part. de apedrear). adj … Enciclopedia Universal
