-
1 calico
cal.i.co[k'ælikou] n (pl calicoes, calicos) 1 tecido de algodão fino da Índia, um pouco mais grosso que musselina. 2 pontilhado, salpicado, malhado. a calico cow / uma vaca malhada. -
2 dapple
dap.ple[d'æpəl] n 1 salpico, mancha, pinta no pêlo de um animal. 2 aspecto ou qualidade de manchado, mosqueado, malhado, salpicado ou variegado. 3 cavalo ou outro animal rajado, mesclado, mosqueado. • vt salpicar com pintas, sarapintar, mosquear. dapple bay horse cavalo baio rodado. dapple black horse cavalo atavanado. dapple grey horse cavalo de cor cinza mesclado. -
3 dappled
dap.pled[d'æpəld] adj mosqueado, rajado, mesclado, salpicado, manchado, variegado. -
4 dotted
1) (consisting of dots: a dotted line.) pontilhado2) (having dots: dotted material.) pontilhado* * *dot.ted[d'ɔtid] adj salpicado, mosqueado, ponteado, semeado. dotted around/ over aqui e ali. -
5 dotty
dot.ty[d'ɔti] adj 1 salpicado, molhado, mosqueado. 2 sl caduco, amalucado, meio maluco, imbecil. 3 fraco das pernas, pouco sólido. -
6 pepper-and-salt
pep.per-and-salt[pepər ən s'ɔ:lt] adj 1 salpicado de branco e preto. he has a pepper-and-salt suit / ele tem um terno mescla. 2 cinza, cinzento. -
7 rance
[ræns] n espécie de mármore vermelho salpicado de azul e branco. -
8 shot
[ʃot]past tense, past participle; = shoot* * *shot1[ʃɔt] ps+pp of to shoot.————————shot2[ʃɔt] n 1 tiro. they exchanged shots / trocaram tiros. 2 chumbo. 3 bala, projetil. 4 descarga de arma de fogo. 5 distância de tiro. 6 atirador. he is a good shot / ele é um bom atirador. 7 lance, jogada. 8 tentativa. 9 fotografia. 10 dose (de bebida). 11 injeção. 12 cena ou seqüências de um filme. • adj 1 raiado ou salpicado com outra cor ou substância. 2 matizado, furta-cor. 3 muito usado e arruinado. a long shot tentativa com pouca possibilidade de sucesso. a shot in the arm estímulo, encorajamento. blank shot tiro de festim. like a shot como um raio. not by a long shot coll nunca na vida. small shot chumbinho. to be a big shot ser muito importante, sl manda chuva. he is a big shot / sl ele é manda-chuva. to give a shot in the dark dar um tiro no escuro, um palpite, uma tentativa. to make a bad shot fig errar o alvo. -
9 speckled
adjective (marked with speckles.) sarapintado* * *speck.led[sp'ekəld] adj manchado, salpicado, pintado. -
10 splashy
splash.y[spl'æʃi] adj 1 salpicado, sujo, molhado, que espirra ou esguicha. 2 coll espetacular, formidável. -
11 spotty
adjective ((of people) covered with spots: a spotty face / young man.) borbulhento* * *spot.ty[sp'ɔti] adj 1 manchado, salpicado, borrado, pintado. 2 Amer irregular, desigual. 3 Brit coll com acne, com espinhas (da adolescência). -
12 sprinkle
['spriŋkl](to scatter something over something else in small drops or bits: He sprinkled salt over his food; He sprinkled the roses with water.) espalhar- sprinkling* * *sprin.kle[spr'iŋkəl] n 1 um pouco, pequena quantidade. 2 chuvisco, aspersão. • vt+vi 1 espalhar, pulverizar, polvilhar, salpicar. 2 borrifar. 3 pintar, pontilhar. 4 estar pintado ou salpicado. 5 chuviscar. a sprinkle of um pouquinho de. -
13 stud
I noun(a collection of horses and mares kept for breeding.) coudelariaII 1. noun1) (a knob, or nail with a large head, put into the surface of something as a protection or decoration etc: metal studs on the soles of football boots; a belt decorated with studs.) tacha2) (a type of button with two heads for fastening a collar: a collar stud.) botão de colarinho2. verb(to cover with studs: The sky was studded with stars.) tachonado* * *stud1[st∧d] n 1 cravo, cabeça de prego, tacha, botão, botão de pressão. 2 abotoadura. 3 poste, batente, suporte. 4 Mech pino, perno, prisioneiro, ferrolho, fuso, travessa do elo. • vt 1 enfeitar com tachas ou pregos. 2 estar enfeitado ou guarnecido (com tachas). 3 espalhar, esparramar. studded with stars salpicado de estrelas.————————stud2[st∧d] n 1 criação de cavalos. 2 caudelaria, haras. 3 Amer garanhão. -
14 studded with stars
studded with starssalpicado de estrelas. -
15 speckled
adjective (marked with speckles.) pintado, salpicado
См. также в других словарях:
salpicado — salpicado, a Participio adjetivo de «salpicar»: colocado esparcido. ⊚ Con ciertas cosas esparcidas o dibujadas irregularmente: ‘Un valle salpicado de caseríos. Una tela salpicada de motitas’ … Enciclopedia Universal
salpicado — pop. Persona dañada; perjudicada o desprestigiada en su concepto, a raíz de haber participado o estar vinculada a una situación desdorosa, aunque sea indirectamente … Diccionario Lunfardo
salpicado — Sinónimos: ■ rociado, jaspeado, asperjado, espolvoreado, irrigado, manchado … Diccionario de sinónimos y antónimos
salpicado — ganado de color blanco sucio, con manchas pequenas de otro color … Diccionario de Guanacastequismos
salpicado de tuco — medic. Paciente con enfermedad eruptiva de la piel … Diccionario Lunfardo
estuco salpicado — m Acabado que se proporciona a un muro exterior salpicбndolo con estuco mezclado con guijarros … Diccionario de Construcción y Arquitectur
revoque salpicado — m Acabado de color que se obtiene rociando una superficie fresca de hormigуn con una mezcla de cemento, arena y un pigmento colorante, que una vez se ha evaporado el agua se trabaja con el fratбs … Diccionario de Construcción y Arquitectur
salpicar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: salpicar salpicando salpicado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. salpico salpicas salpica salpicamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
esquizado — (Del ital. shizzato.) ► adjetivo Se aplica al mármol que está salpicado de pintas. * * * esquizado, a (del it. «schizzato») adj. Se aplica al *mármol salpicado de pintas. * * * esquizado, da. (Del it. schizzato). adj. Dicho del mármol: Salpicado… … Enciclopedia Universal
Heráldica del Sacro Imperio Romano Germánico — Este artículo trata sobre Escudo del Sacro Imperio (Siglo XII 1806). Para escudos posteriores, véase Escudo de Alemania. Para para los escudos de los emperadores austríacos (desde 1806), véase Escudo del Imperio Austríaco … Wikipedia Español
apedreado — ► adjetivo Que está manchado o salpicado de varios colores: ■ granito apedreado. * * * apedreado, a 1 Participio de «apedrear». 2 (ant.) adj. Salpicado de manchas de distintos *colores. * * * apedreado, da. (Del part. de apedrear). adj … Enciclopedia Universal
