Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

saloon+bar

  • 1 saloon bar

    noun
    (Brit.) separater Teil eines Pubs mit mehr Komfort
    * * *
    sa·ˈloon bar
    * * *
    saloon bar s Br vornehmerer und teurerer Teil eines Pubs
    * * *
    noun
    (Brit.) separater Teil eines Pubs mit mehr Komfort

    English-german dictionary > saloon bar

  • 2 saloon bar

    sa·'loon bar n
    (Brit, Aus) (dated) eleganterer Teil einer Bar

    English-German students dictionary > saloon bar

  • 3 saloon

    noun
    1) (public room in ship, hotel, etc.) Salon, der

    dining saloon — Speisesaal, der

    2) (Brit.): (motor car) Limousine, die
    3) (Amer.): (bar) Saloon, der
    * * *
    [sə'lu:n]
    1) (a large public room on a ship: the dining-saloon.) der Saal
    2) ((American sedan) a motor car with enclosed seating space for driver and at least three passengers.) die Limousine
    3) (a place where alcoholic drinks are sold: The police searched in all the saloons for the thief.) die Kneipe
    * * *
    sa·loon
    [səˈlu:n]
    n
    1. BRIT (sedan) Limousine f
    2. esp AM ( dated: public bar) Saloon m, Kneipe f fam
    3. ( dated: public room) Saal m; (in hotel, on ship) Salon m
    billiard \saloon Billardhalle f
    dining \saloon BRIT [Luxus]speisewagen m
    * * *
    [sə'luːn]
    n
    1) Saal m; (NAUT) Salon m
    2) (Brit AUT) Limousine f; (in motor racing) Tourenwagen m
    3) (US dated) (= bar) Wirtschaft f; (in Westerns) Saloon m
    * * *
    saloon [səˈluːn] s
    1. Salon m (besonders in Hotels etc), (Gesellschafts)Saal m
    2. SCHIFF
    a) Salon m (Aufenthaltsraum)
    b) auch saloon cabin SCHIFF Kabine f erster Klasse
    3. Br
    a) → academic.ru/63976/saloon_bar">saloon bar
    b) → saloon car 1
    c) BAHN Salonwagen m
    4. US Kneipe f umg
    5. obs Salon m, Empfangs-, Gesellschaftszimmer n
    * * *
    noun
    1) (public room in ship, hotel, etc.) Salon, der

    dining saloon — Speisesaal, der

    2) (Brit.): (motor car) Limousine, die
    3) (Amer.): (bar) Saloon, der
    * * *
    n.
    Kneipe -n f.
    Salon -s m.

    English-german dictionary > saloon

  • 4 bár

    (DE) Bar; Schankraum {e}; doch; obwohl; trotzdem; (EN) although; as; bistro; gin mill; grocery; howbeit; if; saloon bar; saloon-bar; shebang; while

    Magyar-német-angol szótár > bár

  • 5 saloon

    sa·loon [səʼlu:n] n
    1) ( Brit) (sedan [car]) Limousine f
    2) ( esp Am) (dated: public bar) Saloon m, Kneipe f ( fam)
    3) (dated: public room) Saal m; (in hotel, on ship) Salon m;
    billiard \saloon Billardhalle f;
    dining \saloon ( Brit) [Luxus]speisewagen m

    English-German students dictionary > saloon

  • 6 saloon

    [sə'luːn] UK / US
    n
    (ship's lounge) Salon m US, (bar) Kneipe f

    English-German mini dictionary > saloon

  • 7 saloon

    [sə'luːn] UK / US
    n
    (ship's lounge) Salon m US, (bar) Kneipe f

    English-German mini dictionary > saloon

  • 8 lounge

    1. intransitive verb

    lounge [about or around] — [faul] herumliegen/-sitzen/-stehen; [faul] herumhängen (ugs.); (in chair etc.) sich lümmeln (ugs.)

    2. noun
    1) (public room) Lounge, die; (in hotel) Lounge, die; [Hotel]halle, die; (at station) Wartesaal, der; (in theatre) Foyer, das; (at airport) Lounge, die; Wartehalle, die
    2) (sitting room) Wohnzimmer, das
    3) (Brit.): (bar)

    lounge [bar] — see academic.ru/63976/saloon_bar">saloon bar

    * * *
    1. verb
    1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) herumlümmeln
    2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) bummeln
    2. noun
    (a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) die Halle
    * * *
    [laʊnʤ]
    I. n
    1. (public room) Lounge f, Gesellschaftsraum m; of a hotel Hotelhalle f
    departure \lounge Abflughalle f, Warteraum m
    2. BRIT (sitting room) Wohnzimmer nt
    3. BRIT (period of lounging) Faulenzen nt
    II. n modifier (sl) (culture, scene) Nobelbar-, Lounge- sl
    III. vi (lie) [faul] herumliegen; (sit) [faul] herumsitzen; (stand) [faul] herumstehen
    * * *
    [laUndZ]
    1. n
    (in house) Wohnzimmer nt; (in hotel) Gesellschaftsraum m; (= lounge bar on liner etc) Salon m; (at airport) Warteraum m
    2. vi
    faulenzen

    or around — herumliegen/-sitzen

    to lounge against a wall —

    * * *
    lounge [laʊndʒ]
    A s
    1. Chaiselongue f, Liege(sofa) f(n)
    2. Wohnzimmer n
    3. Gesellschaftsraum m, Salon m (eines Hotels, Schiffs)
    4. Foyer n (eines Theaters)
    5. Wartehalle f (eines Flughafens)
    6. Br vornehmerer und teurerer Teil eines Pubs
    B v/i
    1. sich rekeln, sich lümmeln (beide umg):
    lounge about ( oder around) auch herumlümmeln
    2. schlendern
    C v/t meist lounge away die Zeit vertrödeln, -bummeln umg
    * * *
    1. intransitive verb

    lounge [about or around] — [faul] herumliegen/-sitzen/-stehen; [faul] herumhängen (ugs.); (in chair etc.) sich lümmeln (ugs.)

    2. noun
    1) (public room) Lounge, die; (in hotel) Lounge, die; [Hotel]halle, die; (at station) Wartesaal, der; (in theatre) Foyer, das; (at airport) Lounge, die; Wartehalle, die
    2) (sitting room) Wohnzimmer, das
    3) (Brit.): (bar)

    lounge [bar] — see saloon bar

    * * *
    n.
    Aufenthaltsraum m.
    Gesellschaftsraum m. v.
    faulenzen v.

    English-german dictionary > lounge

  • 9 kocsma

    (DE) Gasthäuser {pl}; Getränkeausschank {r}; Kneipe {e}; Saloon {r}; Schanklokal {s}; Schnapsbude {e}; Schwemme {e}; Säufer {r}; Taverne {e}; Schank {r}; Taberne {e}; (EN) ale-house; bar; beer-house; boozer; dump; gin mill; grocery; grog-shop; jerry; jerry-shop; pot-house; pub; public house; saloon; shades; shebang; tap-house; tavern; wine-house; wine-shop

    Magyar-német-angol szótár > kocsma

  • 10 söntés

    (DE) Schankraum {e}; Schankstube {e}; Schenkstube; (EN) bar; bar-room; beer-house; pub; saloon; tap; tap-room; taproom

    Magyar-német-angol szótár > söntés

  • 11 italbolt

    (DE) Kneipe {e}; Alkoholausschank {r}; Stehbierhalle {e}; (EN) bar; gin-palace; off-licence; pub; saloon; tippling-house

    Magyar-német-angol szótár > italbolt

  • 12 italmérés

    (DE) Ausschank {r}; Alkoholausschank {r}; Debit {r}; Zapf {r}; (EN) bar; pot-shop; saloon; spirit-vault

    Magyar-német-angol szótár > italmérés

  • 13 vasút

    (DE) Bahn {e}; Bahnhof {r}; Eisenbahn {e}; (EN) adzer; chain-coupling; connecter; counterbuff; pinch-bar; railroad; railway; ry; saloon-carriage; spoil-dump; stop-piece; turnplate; up-signal; wing-rail

    Magyar-német-angol szótár > vasút

См. также в других словарях:

  • saloon bar — noun An area in a public house, quieter and more comfortably furnished than the public bar, usu (esp formerly) separated from it • • • Main Entry: ↑saloon …   Useful english dictionary

  • saloon bar — UK / US noun [countable] Word forms saloon bar : singular saloon bar plural saloon bars British a separate comfortable room in a pub where you can buy and drink alcoholic drinks …   English dictionary

  • saloon bar — /səˈlun ba/ (say suh loohn bah) noun in a hotel, a bar with better appointments and higher prices than those in the public bar. Compare lounge (def. 6), public bar …  

  • saloon bar — sa loon ,bar noun count BRITISH a separate comfortable room in a BAR where you can buy and drink alcoholic drinks …   Usage of the words and phrases in modern English

  • saloon bar — noun (C) BrE a comfortable room in a pub …   Longman dictionary of contemporary English

  • Bar (establishment) — A bar in Switzerland. A bar is a business establishment that serves alcoholic drinks beer, wine, liquor, and cocktails for consumption on the premises.[1] Bars provide stools or chairs that are place …   Wikipedia

  • saloon — n. 1 a a large room or hall, esp. in a hotel or public building. b a public room or gallery for a specified purpose (billiard saloon; shooting saloon). 2 (in full saloon car) a motor car with a closed body and no partition behind the driver. 3 a… …   Useful english dictionary

  • bar — Synonyms and related words: Hershey bar, Maypole, abscind, accent, accent mark, achievement, ait, alehouse, alerion, ambo, amputate, animal charge, annihilate, annulet, anticipate, arch dam, archipelago, argent, armorial bearings, armory, arms,… …   Moby Thesaurus

  • saloon — [[t]səlu͟ːn[/t]] saloons 1) N COUNT A saloon or a saloon car is a car with seats for four or more people, a fixed roof, and a boot that is separated from the rear seats. [BRIT] (in AM, use sedan) 2) N COUNT A saloon is a place where alcoholic… …   English dictionary

  • saloon — sa|loon [səˈlu:n] n [Date: 1700 1800; : French; Origin: salon, from Italian salone large hall , from sala hall ] 1.) a public place where alcoholic drinks were sold and drunk in the western US in the 19th century = ↑bar 2.) BrE also saloon bar …   Dictionary of contemporary English

  • saloon — noun 1》 a public room or building used for a specified purpose.     ↘(also saloon bar) Brit. another term for lounge bar.     ↘a large public room for use as a lounge on a ship. 2》 N. Amer. historical or humorous a place where alcoholic drinks… …   English new terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»