-
1 salon
s [Fr] 1. salon 2. društvo uglednih ljudi u salonu (osobito u salonima istaknutih žena) / the Salon = godišnja izložba živih umjetnika u Parizu* * *
salonu
uljepšavanje -
2 dancing salon
s [US] plesna dvorana -
3 dancing-salon
s [US] plesna dvorana -
4 messroom
salon momÄadi (niže rangirane posade broda) -
5 beauty
s ljepota, divota, krasota; draž, dražest; ljepotica / # is but skind deep = ne smije se suditi po vanjštini; the # = ono što je lijepo; my beauties = lijepi moji; [fig][iron] a # = krasan momak; that's the # of it = to je najljepše; # parlour, # salon, # shop = kozmetički salon, frizerski salon; # queen = kraljica ljepote, miss; # treatment = kozmetička njega* * *
divota
krasota
krasotica
ljepota
ljepote
ljepotica
ljepotom
ljepotu
uljepšavanje -
6 drawing room
s salon, soba za primanje, prijem; [US] privatno odjeljenje (u vagonu)* * *
salon
soba za prijam gostiju -
7 drawing-room
s salon, soba za primanje, prijem; [US] privatno odjeljenje (u vagonu)* * *
salon
soba za primanje -
8 hairdresser's
-
9 parlour
s (parlor) 1. soba za primanje posjeta; [US] salon (kozmetički i sl.), lokal,radnja 2. soba za razgovor (u banci i dr.), soba za bolje goste (u gostionici) / # boarder = učenik koji ima svoju sobu (u školi s internatom); # ame = društvena igra* * *
dućan
primanje
radnja
salon
soba za primanje -
10 saloon
s 1. salon, dvorana; plesaonica; igračnica; blagovaonica; dvorana za izložbe 2. [US] točionica, bife, krčma 3. prvi razred (na brodu) 4. [GB] limuzina* * *
bar
ÄasniÄka blagavaonica na brodu
dvorana
kavana
krÄma
salon
trpezarija
zatvoreni automobil -
11 lounge
s 1. lijeno šetanje, polagana šetnja 2. predvorje (hotela itd.); [theat] foaje 3. sofa; dug naslonjač / # chair = fotelja; # coat = kratki muški kaput, sako; [sl] #-lizard = salonski lav; profesionalni partner u plesu; # suit = dnevno muško odijelo* * *
ljenÄariti
lješkariti
predvorje
salon
soba za odmor
zahod -
12 morning
s jutro; prijepodne; [fig] zora, svitanje, početak / # walk = jutarnja šetnja; # coat = žaket; # draught = piće prije doručka; # performance = matineja; [eccl] Morning Prayer = rana (prijepodnevna) misa; # room = jutarnji salon the star (zvijezda) Danica, Venera; # sickness = jutarnja mučnina od koje često trpe žene u početku trudnoće; watch = jutarnja straža od 4 do 8 sati; [sl] the # after the night before = mamurluk, mamurnost in the # = ujutro; this # = jutros; tomorrow #, yesterday = sutra ujutro, jučer, ujutro; good #!, [fam #! = dobro jutro!* * *
jutarnja zora
jutarnji
jutro
poÄetak
prijepodne -
13 pedicure parlour
pedikerski salon -
14 show room
-
15 showroom
izložbeni salon -
16 stateroom
s svečana dvorana, luksuzna brodska kabina* * *
sveÄani salon -
17 parlo(u)r
soba za primanje posjeta; Am salon; soba za razgovor Am parlo(u)r car salonski vagon parlo(u)r-maid sobarica -
18 show-room
-
19 well room
s dvorana za goste u kupalištu, kur-salon -
20 well-room
s dvorana za goste u kupalištu, kur-salon
См. также в других словарях:
salon — [ salɔ̃ ] n. m. • 1650; it. salone, augment. de sala « salle » 1 ♦ Pièce de réception (dans une maison ou un appartement). Grand salon. Petit salon. ⇒ boudoir, fumoir. Salon bibliothèque. Salon salle à manger. ⇒ living room, séjour. Salon d… … Encyclopédie Universelle
Salon — (aus dem Französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Zimmer) in Österreich auch generell das Wohnzimmer eine im 17.… … Deutsch Wikipedia
Salón — Saltar a navegación, búsqueda Salón El salón es una habitación espaciosa destinada a ser centro de la vida social en una vivienda así como a recibir a los visitantes. El salón cuenta habitualmente con un grupo de sillones o tresillos con una o… … Wikipedia Español
Salón — Salon (aus dem französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Architektur) in Österreich auch generell das Wohnzimmer… … Deutsch Wikipedia
salon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. salonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reprezentacyjny pokój do przyjmowania gości; bawialnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, olbrzymi salon. Salon hotelowy, pałacowy.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
salon — SALÓN, saloane, s.n. 1. Încăpere într o locuinţă destinată primirii musafirilor. 2. Sală în care au loc festivităţi, baluri, serbări publice etc. ♦ Sală în care se organizează expoziţii periodice de pictură, sculptură etc.; p. ext. expoziţia din… … Dicționar Român
salón — sustantivo masculino 1. Local o sala grande de un edificio para diversos usos: salones de boda. Dan una conferencia en el salón de actos del instituto. 2. Habitación principal de una casa usada para recibir visitas y a veces como comedor y sala… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salon — sàlōn m <G salóna> DEFINICIJA 1. a. soba u stanu uređena za dnevni boravak, primanje gostiju i sl. b. prostorija u hotelu, na brodu itd. gdje se objeduje, sjedi i sl. 2. a. dvorana ili prostorija za izlaganje i prodaju umjetnina i modnih… … Hrvatski jezični portal
Salon — Sm erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salon, dieses aus it. salone großer Saal , einem Augmentativum zu it. sala f. Saal , nfrz. salle f. Saal , das aus der fränkischen Entsprechung von Saal stammt. Selben Ursprungs ist das aus dem … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
salon — Salon. s. m. Piece dans un appartement qui est beaucoup plus exhaussée que les autres, & qui est ordinairement ceintrée & enrichie d ornements d architecture & de peinture. Beau salon. grand salon. salon bien percé, bien éclairé … Dictionnaire de l'Académie française
Salon — Sa lon , n. [F. See {Saloon}.] 1. An apartment for the reception of company; hence, in the plural, fashionable parties; circles of fashionable society. [1913 Webster] 2. An apartment for the reception and exhibition of works of art; hence, an… … The Collaborative International Dictionary of English