Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

salon

  • 1 salon

    salon

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > salon

  • 2 salon

    salon

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > salon

  • 3 salon

    I
    сущ.
    1. салон:
    1) комната для приёма гостей; гостиная
    2) комната для приема и обслуживания посетителей, заказчиков и т.д. в предприятиях бытового обслуживания, мастерских и т.п. Qadın salonu женский салон, kişi salonu мужской салон
    3) помещение для демонстрации и продажи художественных изделий, произведений искусства и т.п., а также некоторых промышленных товаров; зал. Bədii salon художественный салон, ayaqqabı salonu салон обуви
    4) внутреннее помещение для пассажиров в автобусе, треллейбусе, самолете и т.п. Salonda papiros çəkmək olmaz в салоне курить нельзя
    2. зал:
    1) большое помещение для многолюдных собраний, для занятий и др. целей. Akt salonu актовый зал, sərgi salonu выставочный зал, idman salonu спортивный зал, tamaşa salonu зрительный зал, konsert salonu концертный зал, gözləmə salonu зал ожидания, məhkəmə salonu судебный зал
    2) просторная парадная комната в частном доме для торжественных случаев, для танцев и т.п. Dəbdəbəli salon пышный зал
    II
    прил. салонный. Salon incəsənəti салонное искусство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > salon

  • 4 salon

    зал, салон.

    Азербайджанско-русский словарь > salon

  • 5 zal

    salon

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > zal

  • 6 zal

    salon

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > zal

  • 7 çoxadamlıq

    I
    сущ. многолюдство, многолюдье (большое скопление людей)
    II
    прил. рассчитанный на множество, на большое количество людей. Çoxadamlıq salon зал, рассчитанный на большое количество людей

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxadamlıq

  • 8 çoxgüzgülü

    прил. многозеркальный. Çoxgüzgülü salon многозеркальный зал; астр. çoxgüzgülü astroqraf многозеркальный астрограф

    Azərbaycanca-rusca lüğət > çoxgüzgülü

  • 9 dördminlik

    прил. четырёхтысячный:
    1. состоящий из четырех тысяч единиц, предметов. Dördminlik dəstə четырехтысячный отряд
    2. разг. стоимостью в четыре тысячи (манатов, долларов, рублей и т.д.). Dördminlik xalça четырехтысячный ковер
    3. вмещающий четыре тысячи человек. Dördminlik zal (salon) четырехтысячный зал

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dördminlik

  • 10 geniş

    I
    прил.
    1. широкий:
    1) имеющий большую протяженность в поперечнике. Geniş küçələr широкие улицы, geniş dəhliz широкий коридор, geniş ekran широкий экран
    2) занимающий большое пространство, обширный. Geniş düzənlər широкие просторы, geniş vadi широкая долина
    3) большой по охвату, размаху. Geniş quruculuq planları широкие планы созидания, geniş mənada в широком смысле, geniş təsvirini vermək nəyin дать широкое изображение чего, geniş ifadəsini tapmaq nədə находить широкое выражение в чём, filmlərin geniş nümayişi широкая демонстрация фильмов, geniş müzakirə широкое обсуждение, geniş dairələr широкие круги, geniş təsəvvür широкое представление, geniş məlumat широкая информация, geniş miqyasda в широком масштабе, geniş yaradıcılıq imkanları широкие творческие возможности, geniş proqram широкая программа
    4) сопровождающийся широким, сильным движением. Geniş addımlarla широкими шагами
    5) распространяющийся на всё, многое или на всех. Geniş xalq kütlələri широкие народные массы
    2. просторный. Geniş otaq просторная комната, geniş salon просторный зал
    II
    нареч. широко. Gözlərini geniş açmaq широко раскрыть глаза, geniş tətbiq etmək широко применять, geniş əks etdirmək широко отображать, geniş yaymaq широко распространять, geniş istifadə etmək широко использовать, geniş təbliğ etmək широко пропагандировать, geniş öyrənilir широко изучается; geniş baxmaq nəyə широко смотреть на что; geniş imkanlar açmaq открывать широкие возможности; geniş yer verilir nəyə отводится широкое место чему

    Azərbaycanca-rusca lüğət > geniş

  • 11 işıqlı

    прил.
    1. светлый:
    1) излучающий сильный свет, яркий (об источнике света). İşıqlı lampa светлая (яркая) лампочка, işıqlı ulduzlar светлые звезды, işıqlı ay светлая (яркая) луна
    2) хорошо освещённый, наполненный светом. İşıqlı otaqlar светлые комнаты, işıqlı salon светлый зал, işıqlı gecə светлая ночь
    3) ясный, чистый, прозрачный. İşıqlı şüşə светлое стекло
    4) перен. ничем не омрачённый, радостный. İşıqlı gələcək светлое будущее, işıqlı sabah светлое завтра, işıqlı həyat светлая жизнь, işıqlı yol светлый путь, işıqlı günlər светлые дни
    5) перен. ясный, проницательный. İşıqlı (parlaq, nurlu) zəka светлый ум, светлая голова
    2. разг. с освещением, со светом (электрическим), освещённый. İşıqlı kəndlər освещённые села
    ◊ işıqlı dünyada на белом свете, işıqlı dünya (aləm) белый свет; işıqlı dünya gözünə qaranlıq görünür kimin белый свет не мил кому; işıqlı dünyaya həsrət qalmaq света вольного не видеть; işıqlı günə çıxmaq дожить до светлых дней

    Azərbaycanca-rusca lüğət > işıqlı

  • 12 kiçik

    I
    прил.
    1. маленький:
    1) небольшой, незначительный по величине, по размерам. Kiçik otaq маленькая комната, kiçik həyət маленький двор, kiçik zavod маленький завод, kiçik məktub маленькое письмо
    2) небольшой по количеству, немногочисленный, малочисленный. Kiçik dəstə маленький отряд, kiçik ailə маленькая семья, kiçik kollektiv маленький коллектив
    3) малолетний. Kiçik (balaca) uşaqlar маленькие дети
    4) перен. незначительный, небольшой, не имеющий существенного значения. Kiçik bir xahiş маленькая просьба, kiçik hədiyyə маленький подарок
    2. малый:
    1) небольшой по территории, площади, величине, размеру, объему, количеству и т.п. Kiçik ölçü малый размер, kiçik ölkələr малые страны, kiçik xalqlar малые народы, kiçik salon малый зал, kiçik müəssisə малое предприятие, kiçik qan dövranı анат. малый круг кровообращения, kiçik su dövranı гидрогеол. малый круговорот воды
    2) незначительный по количеству единиц. Kiçik məbləğ малая сумма, kiçik itkilər малые потери
    3) в составе некоторых названий и собственных имен. Kiçik Asiya Малая Азия, Kiçik Qafqaz Малый Кавказ, астр. Kiçik ayı bürcü Малая Медведица
    4) только в краткой форме: мал, мала, мало, малы (меньшего, чем нужно, размера). Palto kiçikdir kimə пальто мало к ому, ayaqqabı kiçikdir ботинки малы
    3. младший:
    1) более молодой по возрасту сравнительно с кем-л., самый молодой по возрасту среди кого-л. Kiçik qardaş младший брат, kiçik oğul младший сын, kiçik uşaq младший ребенок
    2) низкий в сравнении с более старшим по званию, должности, служебному положению. Kiçik elmi işçi младший научный сотрудник, kiçik leytenant младший лейтенант
    3) начальный, низший. Kiçik siniflər младшие классы, kiçik məktəb yaşı младший школьный возраст
    II
    в знач. сущ. младший, младшая. Böyüklə böyükdür kiçiklə kiçik со старшими как старший, с младшими как младший
    ◊ kiçik mötərizə круглая скобка (скобка в виде дужек), kiçik hərf маленькая, строчная (не прописная, не большая) буква, kiçik tennis малый (настольный) теннис, kiçik çillə последние 20 дней во втором месяце зимы, kiçikdən böyüyə qədər от мала до велика, стар и млад; kiçik bir əmma маленькое “но”

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kiçik

  • 13 mala-mal

    I
    прил. совершенно полный, наполненный с избытком, сверх меры, переполненный
    II
    нареч. полностью, до конца; битком, очень плотно. Salon mala-maldır зал битком набит

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mala-mal

  • 14 sütunlu

    прил.
    1. колонный, с колоннами. Sütunlu salon колонный зал, mərmər sütunlu сарай дворец с мраморными колоннами
    2. колонковый. горн. Sütunlu burma (qazıma) колонковое бурение
    3. столбовой. горн. Sütunlu ovma столбовая выемка, sütunlu işləmə sistemləri столбовые системы выработки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sütunlu

  • 15 səkkizsütunlu

    прил. восьмиколонный. Səkkizsütunlu salon восьмиколонный салон (зал)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > səkkizsütunlu

  • 16 uğuldamaq

    глаг. гудеть:
    1. издавать длительный протяжный низкий звук. Salon uğuldayırdı зал гудел, dəniz uğuldayır море гудит, külək uğuldayır ветер гудит
    2. ощущать такой звук, гул. Topların atəş səsləri hələ də qulağımda uğuldayır до сих пор в моих ушах гудят звуки пушечных выстрелов
    3. издавать протяжные низкие звуки, сигналы с помощью особого приспособления; давать гудки. Gəmi uğuldayır пароход гудит, parovoz uğuldayır паровоз гудит

    Azərbaycanca-rusca lüğət > uğuldamaq

См. также в других словарях:

  • salon — [ salɔ̃ ] n. m. • 1650; it. salone, augment. de sala « salle » 1 ♦ Pièce de réception (dans une maison ou un appartement). Grand salon. Petit salon. ⇒ boudoir, fumoir. Salon bibliothèque. Salon salle à manger. ⇒ living room, séjour. Salon d… …   Encyclopédie Universelle

  • Salon — (aus dem Französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Zimmer) in Österreich auch generell das Wohnzimmer eine im 17.… …   Deutsch Wikipedia

  • Salón — Saltar a navegación, búsqueda Salón El salón es una habitación espaciosa destinada a ser centro de la vida social en una vivienda así como a recibir a los visitantes. El salón cuenta habitualmente con un grupo de sillones o tresillos con una o… …   Wikipedia Español

  • Salón — Salon (aus dem französischen salon [salɔ̃], zu italienisch salone, „großer Saal“) bezeichnet: ein Gesellschaftszimmer, Empfangszimmer oder Saal eines repräsentativen Hauses, siehe Salon (Architektur) in Österreich auch generell das Wohnzimmer… …   Deutsch Wikipedia

  • salon — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. salonnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} reprezentacyjny pokój do przyjmowania gości; bawialnia : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wykwintny, olbrzymi salon. Salon hotelowy, pałacowy.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • salon — SALÓN, saloane, s.n. 1. Încăpere într o locuinţă destinată primirii musafirilor. 2. Sală în care au loc festivităţi, baluri, serbări publice etc. ♦ Sală în care se organizează expoziţii periodice de pictură, sculptură etc.; p. ext. expoziţia din… …   Dicționar Român

  • salón — sustantivo masculino 1. Local o sala grande de un edificio para diversos usos: salones de boda. Dan una conferencia en el salón de actos del instituto. 2. Habitación principal de una casa usada para recibir visitas y a veces como comedor y sala… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • salon — sàlōn m <G salóna> DEFINICIJA 1. a. soba u stanu uređena za dnevni boravak, primanje gostiju i sl. b. prostorija u hotelu, na brodu itd. gdje se objeduje, sjedi i sl. 2. a. dvorana ili prostorija za izlaganje i prodaju umjetnina i modnih… …   Hrvatski jezični portal

  • Salon — Sm erw. obs. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. salon, dieses aus it. salone großer Saal , einem Augmentativum zu it. sala f. Saal , nfrz. salle f. Saal , das aus der fränkischen Entsprechung von Saal stammt. Selben Ursprungs ist das aus dem …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • salon — Salon. s. m. Piece dans un appartement qui est beaucoup plus exhaussée que les autres, & qui est ordinairement ceintrée & enrichie d ornements d architecture & de peinture. Beau salon. grand salon. salon bien percé, bien éclairé …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Salon — Sa lon , n. [F. See {Saloon}.] 1. An apartment for the reception of company; hence, in the plural, fashionable parties; circles of fashionable society. [1913 Webster] 2. An apartment for the reception and exhibition of works of art; hence, an… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»