-
1 Salon de beauté
сущ.общ. институт красоты, косметический кабинет -
2 salon de beauté
сущ.общ. салон красоты -
3 salon
msalon d'attente — приёмная (врача и т. п.)tenir salon — держать салон; устраивать приёмы, собирать друзей3) магазин, мастерская, кабинетSalon de beauté — институт красоты; косметический кабинетsalon particulier — отдельный кабинет (в ресторане и др.)faire le Salon — писать отзыв о выставке••fréquenter les salons — ходить по гостям; вращаться в свете -
4 salon
m1. (dans un appartement) гости́ная ◄-'ой► (mobilier aussi); сало́н vx.;fréquenter les salons — ходи́ть ipf. по гостя́м fam.; посеща́ть ipf. сало́ны; tenir salon — держа́ть ipf. сало́н; устра́ивать приёмы/устро́ить приём; un chien de salon — ко́мнатная соба́чка; un poète de salon — сало́нный поэ́т; le salon d'attente du docteur — приёмная врача́un salon Louis XV — гости́ная в сти́ле Людо́вика XV (— пятна́дцатого);
2. (magasin) se traduit suivant le cas:un salon de beauté — космети́ческий кабине́т; un salon de thé — ча́йная; кафе́-конди́терскаяun salon de coiffure — парикма́херская;
3. (exposition) вы́ставка ◄о►; сало́н (plus rare.);le salon des arts ménagers — вы́ставка ∫ предме́тов дома́шнего обихо́да <бытово́й те́хники>; un salon de peinture — худо́жественный сало́н, -ая вы́ставка; le salon d'automne — осе́нний сало́н [жи́вописи]le salon de l'automobile — автомоби́льн|ая вы́ставка, -ый сало́н;
-
5 maquilleur
-
6 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy
См. также в других словарях:
Salon de beauté — Vue intérieure d un salon de beauté. Un salon de beauté ou institut de beauté (Beauty salon, Beauty parlor ou Spa salon en anglais) est un établissement offrant des services esthétiques aux femmes et aux hommes[1]. Un salon de coiffure offre des… … Wikipédia en Français
Salon de beauté — Skønhedssalon … Danske encyklopædi
beauté — [ bote ] n. f. • beltet 1080; de beau I ♦ 1 ♦ Caractère de ce qui est beau (I); manifestation du beau. ⇒ harmonie, joliesse, majesté, splendeur. L étude de la beauté. ⇒ esthétique. Le sentiment de la beauté. ⇒ goût. La beauté d un paysage, d un… … Encyclopédie Universelle
Venus beaute (institut) — Vénus Beauté (Institut) Vénus Beauté (Institut) est un film français (1998) réalisé par Tonie Marshall. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Vénus Beauté — (Institut) Vénus Beauté (Institut) est un film français (1998) réalisé par Tonie Marshall. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Vénus beauté — (Institut) Vénus Beauté (Institut) est un film français (1998) réalisé par Tonie Marshall. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Vénus beauté (institut) — est un film français (1998) réalisé par Tonie Marshall. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Vénus Beauté (Institut) — est un film français (1998) réalisé par Tonie Marshall. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Disti … Wikipédia en Français
Le Salon de musique — Jalsaghar Drame de Satyajit Ray, avec Chabbi Biswas (Roy), Padma Devi (son épouse), Ganga Pada Basu (Ganguli), Pinaki Sen Gupta (Kohka), Kamli Sarkar, Tulsi Lahari. Scénario: Satyajit Ray, d après le roman de Tarashankar Bannerjee… … Dictionnaire mondial des Films
Fairmont Monte Carlo — Figurant parmi les hôtels de congrès les plus réputés et les plus importants en Europe, The Fairmont Monte Carlo compte 32 300 pieds d espace de réunion de qualité, en plus de cinq restaurants et bars, d’une piscine chauffée sur le toit et d’un… … Wikipédia en Français
Saison 3 des Experts : Miami — Cet article présente le guide des épisodes de la saison 3 de la série télévisée Les Experts : Miami (CSI: Miami). Sommaire 1 Épisode 49 : Disparitions 2 Épisode 50 : Témoin protégé 3 Épisode … Wikipédia en Français