-
1 salopp
salópp a1. небре́жный, непринуждё́нный; развя́зный, фамилья́рный2.:3. лингв. фамилья́рный, фамилья́рно-разгово́рный -
2 salonfähig
salónfähig adj приличен, благовъзпитан; салонен, светски; salonfähiges Benehmen светско, благовъзпитано поведение; das Kleid ist nicht gerade salonfähig роклята не е много благоприлична. -
3 Salonlöwe
Salónlöwe m салонен герой, салонен лъв, светски лъв. -
4 salopp
salópp adj 1. немарлив, небрежен; груб; 2. непринуден, свободен; 3. удобен, спортен (дреха); eine saloppe Ausdrucksweise небрежен начин на изразяване. -
5 Salon
Salón [-'lON] m -s, -sв разн. знач. сало́н; тж. гости́ная -
6 salonfähig
salónfähig [-'lON-] aприли́чный, допусти́мый в прили́чном о́бществе -
7 Salonwagen
Salónwagen [-'lON-] m -s, = ж.-д.ваго́н-люкс; сало́н-ваго́н -
8 Reede
Reede, statio navium (übh. jeder Platz, wo ein Schiff vor Anker gehen kann). – salum (das offene Meer der Küste gegenüber). – auf der R. vor Anker liegen, stare in salo od. in salo ante ostium portus, mit u. ohne in ancoris (v. Schiffen); in salo esse (von Schiffenden): auf der R. vor Anker gehen, in salo navem tenere in ancoris (vom Schiffer).
-
9 Küste
Küste, ora litus (Ufer, Gestade). – acta (das steile, hochragende, romantisch gelegene Seegestade). – salum (das die Küste bespülende [1528] Meer, die Reede, z.B. in salo tenere navem in ancoris). – an der K. befindlich, gelegen, maritimus (z.B. villa): an der K. befindlich. sich aufhaltend, lebend, litoralis (z.B. piscis). – an (längs) der K. hinfahren, hinsegeln, vorbeisegeln, litus praetervehi (an der K. vorbeikommen); litus od. oram legere (sich nahe an der K. halten): sich so nahe als möglich an der Küste halten, litus quam proxime tenere: an (längs) der K. hingehen, oram sequi.
-
10 salopp
adv( sich ausdrücken) familièrementsaloppsalọpp [za'lɔp]I AdjektivII Adverbsich kleiden de façon décontractée; sich ausdrücken familièrement -
11 abgespannt
pp adj odriješen fig malaksao (-sala, -salo), izmoren, iscrpljen, iznemogao (-gla, -glo) -
12 ausschälen
v oljuštiti, otrijebiti; ein Schwein - izrezati (-režem) zaklanom svinjčetu salo; sich - skinuti (-nem) se, svući (svu-čem) se, svlačiti se -
13 Feist
-
14 Fett
n -(e)s, -e salo n, mast (-i), pretilina f; -ansetzen debeliti se, usaliti se; - auslassen topiti mast; mit - beträufeln pokapati vrućom (rastopljenom) mašću; sein- kriegen dobiti (-bijem) mast, koja koga ide, vulg biti ukoren; - schwimmt oben mast pliva (ne tone) -
15 Fettmasse
f -, -n salo n -
16 flensen
-
17 gez
. (gezeichnet) potpisao (-sala, -salo); potpisano po -
18 Schmer
n & m -(e)s salo n -
19 Schweinehlomen
-
20 salopp
a1) свободного покроя, небрежный (об одежде)2) небрежный, непринуждённыйsalóppes Benéhmen — непринуждённое поведение
3) лингв фамильярный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Salò — Salò … Deutsch Wikipedia
Salo — may refer to: *Salò (Salo), a town in Lombardy, Italy *Salò Republic (Italian Social Republic, or Repubblica di Salò ) *Salo, Finland, a town in the province of Western Finland *Salo, Gabon, a town in Ogooué Ivindo, Gabon *Salo (food), salted… … Wikipedia
Salo — Saltar a navegación, búsqueda Para la ciudad de Finlandia, véase Salo (ciudad). Salo S.A., es el nombre de una compañía chilena que se dedica a comercializar los álbumes de láminas (o estampas en México), empezando en 1962, en Chile y la frase es … Wikipedia Español
Salò — Salò. Administration Pays … Wikipédia en Français
Saló — Saltar a navegación, búsqueda Salò Escudo … Wikipedia Español
Salo — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: V.Anjaparidze Street 1A, 0179 Тбили … Каталог отелей
salo — sȁlo sr <G mn sȃlā> DEFINICIJA masne naslage u tijelu čovjeka i u trbušnoj šupljini nekih životinja [svinjsko salo] FRAZEOLOGIJA živjeti od staroga sala iron. uživati ugled itd. na temelju prijašnjih zasluga, nekadašnjeg rada itd.; živjeti… … Hrvatski jezični portal
Salo — com. d Italie, sur la rive O. du lac de Garde; 10 140 hab. Tourisme. Siège de la République sociale italienne (sept. 1943 avr. 1945), dite cour. République de Salo, que Mussolini fonda après sa libération par les Allemands … Encyclopédie Universelle
Salò — Salọ̀, Luftkurort in der Provinz Brescia, Italien, am Westufer des Gardasees, 9 800 Einwohner. Dom Santa Maria Annunziata (1453 ff.) mit manieristischer Illusionsdekoration (1591); malerische Uferanlagen. Geschichte: Salò war 1943 45 Sitz… … Universal-Lexikon
Salo — Salo, 1) (a. Geogr.), so v.w. Bilbilis 2); 2) (n. Geogr.), Marktflecken am Gardasee in der lombardischen Provinz Brescia; Gymnasium, Nonnenkloster, Waisenhaus, Hospital, Fabriken in Hüten, Leder, Glas, Garnspinnerei (berühmter Zwirn), Handel mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Salò — Salò, Kreishauptstadt in der ital. Provinz Brescia, in schöner Lage an einer Bucht des Westufers des Gardasees, überragt vom Monte San Bartolomeo (568 m), an den Dampfstraßenbahnen Brescia Toscolano und S. Vestone, hat eine gotische… … Meyers Großes Konversations-Lexikon