Перевод: с английского на финский

с финского на английский

sallia

  • 1 allow of

    • sallia

    English-Finnish dictionary > allow of

  • 2 give permission

    • sallia

    English-Finnish dictionary > give permission

  • 3 be amenable

    • sallia sovinto

    English-Finnish dictionary > be amenable

  • 4 allow

    • hyvittää
    • tunnustaa
    • varata
    • sietää
    • antaa lupa
    • antaa
    • päästää
    • myöntää
    • myöntää (antaa)
    • sallia
    • suoda
    • suostua
    • laillistaa
    • laskea
    • poistaa
    • luvata
    * * *
    1) (not to forbid or prevent: He allowed me to enter; Playing football in the street is not allowed.) sallia
    2) ((with for) to take into consideration when judging or deciding: These figures allow for price rises.) ottaa lukuun
    3) (to give, especially for a particular purpose or regularly: His father allows him too much money.) antaa
    - make allowance for

    English-Finnish dictionary > allow

  • 5 permit

    • hyväksyntä
    • antaa
    • päästää
    • kelpuuttaa
    finance, business, economy
    • lisenssi
    • myönnytys
    • myöntää
    • sallia
    • suoda
    • suostua
    • laillistaa
    • lupakirja
    • lupa
    * * *
    1. pə'mit past tense, past participle - permitted; verb
    1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) sallia
    2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) mahdollistaa
    2. 'pə:mit noun
    (a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) lupa

    English-Finnish dictionary > permit

  • 6 accept

    • omaksua
    • ottaa vastaan
    forest and paper industry
    • saanne
    • hyväksyä (suost.)
    finance, business, economy
    • hyväksyä vekseli
    • hyväksyä
    finance, business, economy
    • tunnuste
    • tunnustaa
    • tyytyä
    • vastaanottaa
    • vastaanotto
    • sietää
    • antaa lupa
    • puoltaa
    • kelpuuttaa
    • myöntää
    • myöntyä johonkin
    • myöntyä
    • sallia
    • suostua
    • suvaita
    • taipua
    * * *
    ək'sept
    1) (to take (something offered): He accepted the gift.)
    2) (to believe in, agree to or acknowledge: We accept your account of what happened; Their proposal was accepted; He accepted responsibility for the accident.) hyväksyä
    - acceptably
    - acceptance
    - accepted

    English-Finnish dictionary > accept

  • 7 admit

    • ottaa
    • hyväksyä
    • tunnustaa
    • tunnustaa (myöntää)
    • antaa lupa
    • päästää sisään
    • päästää
    • myöntää
    • sallia
    • suostua
    * * *
    əd'mit
    past tense, past participle - admitted; verb
    1) (to allow to enter: This ticket admits one person.) päästää sisään, oikeuttaa sisäänpääsyyn
    2) (to say that one accepts as true: He admitted (that) he was wrong.) myöntää
    - admission
    - admittance
    - admittedly

    English-Finnish dictionary > admit

  • 8 enable

    • ottaa käyttöön
    • auttaa
    • valtuuttaa
    • tehdä kykeneväksi
    • tehdä mahdolliseksi
    • sallia
    • mahdollistaa
    • mahdolliseksi jollekulle
    * * *
    i'neibl
    (to make able by giving means, power or authority (to do something): The money I inherited enabled me to go on a world cruise.) mahdollistaa

    English-Finnish dictionary > enable

  • 9 grant

    • opiskelustipendi
    • jakaa
    • tunnustaa
    • avustus
    • auttaminen
    • asunto-oikeuden luovutus
    • antaa lupa
    • apuraha
    • antaa
    • valtionavustus
    • jättää
    • määrärahat
    • määräraha
    • myönnytys
    • myöntää (suoda)
    • myöntää
    • myöntää (antaa)
    • sallia
    • stipendi
    • suominen
    • suoda
    • suostua
    • lahjoitus
    • lahjoittaa
    • lahja
    • luovutus
    • luovuttaa
    • lupa
    • luvata
    * * *
    1. verb
    1) (to agree to, to give: Would you grant me one favour; He granted the man permission to leave.) suoda
    2) (to agree or admit: I grant (you) that it was a stupid thing to do.) myöntää
    2. noun
    (money given for a particular purpose: He was awarded a grant for studying abroad.) apuraha
    - granting
    - take for granted

    English-Finnish dictionary > grant

  • 10 inadmissible

    • hyväksymätön
    • mahdoton sallia
    * * *
    inəd'misəbl
    (not allowable.) kelpaamaton

    English-Finnish dictionary > inadmissible

  • 11 let

    • verkkosyöttö
    • antaa vuokralle
    • antaa
    • vuokrata
    • päästää irti
    • päästää
    • sallia
    • laskea
    * * *
    I let present participle - letting; verb
    1) (to allow or permit: She refused to let her children go out in the rain; Let me see your drawing.) antaa, päästää
    2) (to cause to: I will let you know how much it costs.) ilmoittaa
    3) (used for giving orders or suggestions: If they will not work, let them starve; Let's (= let us) leave right away!) antaa, lähtekäämme
    - let someone or something alone/be
    - let alone/be
    - let down
    - let fall
    - let go of
    - let go
    - let in
    - out
    - let in for
    - let in on
    - let off
    - let up
    - let well alone
    II let present participle - letting; verb
    (to give the use of (a house etc) in return for payment: He lets his house to visitors in the summer.) vuokrata

    English-Finnish dictionary > let

  • 12 snatch

    • ottaa
    • riuhtoa
    • riistää
    • riuhtaista
    • näpistää
    • nipistys
    • nyhtää
    • nyhtäistä
    • nykiä
    • nykäistä
    • nyppiä
    • varastaa
    • vetää
    • vetäistä
    • sieppaus
    • siepata
    • anastaa
    • repiä
    • riipaista
    • tempaisu
    • tempaista
    • tempaus
    • tempoa
    • temmata
    • katkelma
    • kiskaista
    • kiskoa
    • kaapata
    • napata
    • tarttua
    • tarrautua
    • kähveltää
    • pihistää
    • kopata
    • koukata
    * * *
    snæ  1. verb
    1) (to (try to) seize or grab suddenly: The monkey snatched the biscuit out of my hand.) siepata
    2) (to take quickly, when one has time or the opportunity: She managed to snatch an hour's sleep.) sallia itselleen
    2. noun
    1) (an attempt to seize: The thief made a snatch at her handbag.) sieppausyritys
    2) (a short piece or extract eg from music, conversation etc: a snatch of conversation.) katkelma

    English-Finnish dictionary > snatch

  • 13 suffer

    • pakottaa
    • riutua
    • vikaantua
    • sietää
    • vahingoittua
    • potea
    • kantaa
    • kestää (kärsiä)
    • kestää
    • kitua
    • kokea
    • sairastaa
    • sallia
    • suvaita
    • kärsiä vahinkoa
    • kärsiä
    * * *
    1) (to undergo, endure or bear pain, misery etc: He suffered terrible pain from his injuries; The crash killed him instantly - he didn't suffer at all; I'll make you suffer for this insolence.) kärsiä
    2) (to undergo or experience: The army suffered enormous losses.) kärsiä
    3) (to be neglected: I like to see you enjoying yourself, but you mustn't let your work suffer.) kärsiä
    4) ((with from) to have or to have often (a particular illness etc): She suffers from stomach-aches.) kärsiä

    English-Finnish dictionary > suffer

  • 14 tolerate

    • hyväksyä
    • jaksaa
    • sietää
    • antaa
    • kestää
    • sallia
    • sulattaa
    • suvaita
    • kärsiä
    * * *
    'toləreit
    (to bear or endure; to put up with: I couldn't tolerate his rudeness.) sietää
    - tolerance
    - tolerant
    - tolerantly
    - toleration

    English-Finnish dictionary > tolerate

См. также в других словарях:

  • sallia — • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda • sallia, antaa, antaa lupa, laskea, luvata, myöntää, päästää, suoda …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • antaa lupa — • sallia, antaa, antaa lupa, laskea, luvata, myöntää, päästää, suoda …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • siivekäs — • sallia, antaa, antaa lupa, laskea, luvata, myöntää, päästää, suoda …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Langrisser — nihongo| Langrisser |ラングリッサー|Rangurissā is a five part video game series created by Masaya, the software division of Nippon Computer Systems created in the early 1990s. The development team working under Masaya is CareerSoft.The games are set in… …   Wikipedia

  • Langrisser II — Developer(s) CareerSoft Publisher(s) NCS Platform(s) Me …   Wikipedia

  • antaa — • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda • lahjoittaa, antaa, jättää, luovuttaa, suoda • jättää;heittää, hylätä, lakata, lopettaa, luopua;antaa, lahjoittaa, luovuttaa • antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, uhrata •… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hyväksyä — • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suoda — • lahjoittaa, antaa, jättää, luovuttaa, suoda • sallia, antaa, antaa lupa, laskea, luvata, myöntää, päästää, suoda • myöntää, antaa, jättää, lahjoittaa, luovuttaa, luvata, sallia, suoda …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suostua — • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua • allekirjoittaa, huolia, hyväksyä, kannattaa, kelpuuttaa, olla samaa mieltä, ratifioida, signeerata, suostua, tunnustaa, vahvistaa, yhtyä • sallia, antaa, antaa lupa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • suvaita — • hyväksyä, kelpuuttaa, myöntyä, sallia, sietää, suostua, suvaita, taipua • suvaita, hyväksyä, jaksaa, kestää, kärsiä, sallia, sietää, sulattaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Follow Me, Boys! — Infobox Film name = Follow Me, Boys! imdb id = 0060420 producer = Walt Disney Wintson Hibler director = Norman Tokar writer = Louis Pelletier starring = Fred MacMurray Vera Miles Lillian Gish Charles Ruggles Elliott Reid Kurt Russell Luana Patten …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»