-
1 salle de malades
-
2 salle de malades
сущ.мед. больничная палата -
3 salle
fзал; палата- salle d'attente
- salle de bain
- salle d'endoscopie
- salle de gymnastique
- salle d'humage et de pulvérisation
- salle d'intervention
- salle de lavage de mains des opérateurs
- salle de malades
- salle de massage à sec
- salle d'opération
- salle de pansement
- salle de prépansement
- salle de préparation préopératoire
- salle de radiothérapie
- salle de réanimation néonatale
- salle de réveil
- salle de soins
- salle de stérilisation
- salle de travail
- salle de vidéo-conférence de l'hôpital -
4 fille de salle
1) подавальщица, кельнерша2) санитарка, сиделкаUne fille de salle soulevait une poussière qui retombait sur les malades, sous prétexte de balayer. (L. Aragon, Les Beaux quartiers.) — Санитарка, под предлогом уборки, поднимала такую пыль, что больным некуда было деваться.
-
5 faire
vfais ce que dois, advienne que pourra — см. advienne que pourra
se faire baiser — см. être baisé
si un autre avait fait cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens — см. si un autre avait dit cela, il ne serait pas bon à jeter aux chiens
ne pas faire plus de cas que de la boue de ses souliers — см. ne considérer pas plus que la boue de ses souliers
faire bourru — см. être bourru
essayer de faire passer un chameau par trou d'une aiguille — см. essayer de faire passer un chameau par le trou d'une aiguille
faire comme le chien du jardinier, qui ne mange pas de choux et n'en laisse pas manger aux autres — см. faire comme le chien du jardinier
pendant que les chiens s'entre-pillent le loup fait ses affaires — см. pendant que les chiens s'entre-grondent le loup dévore la brebis
faire chocolat — см. être chocolat
faire ce con — см. faire le con
si cela se fait, je te paie des dattes — см. je te paie des dattes
quand le diable se fait vieux, il se fait ermite — см. quand le diable devient vieux, il se fait ermite
faire une entorse à... — см. donner une entorse à...
faire le fric — см. pomper le fric
faire un gnon — см. donner un gnon
faire qch illico — см. illico
faire la java — см. être en java
faire légion — см. être légion
il ne faut jamais remettre au lendemain ce qui peut être fait le jour même — см. il ne faut jamais remettre une bonne action au lendemain
faire la loi — см. donner la loi
quand chacun fait son métier, les vaches seront bien gardées — см. chacun son métier, les vaches seront bien gardées
faire nargue de... — см. dire nargue de...
faire du noir — см. broyer du noir
faire l'objet de... — см. être l'objet de...
faire outrage à... — см. accabler qn d'outrage
se faire pincer — см. être pincé
à pis faire — см. mettre qn au pis
faire quartier à... — см. donner quartier à...
faire raison de... — см. tirer raison de...
faire rampeau — см. être rampeau
faire ribote — см. être en ribote
se faire rincer — см. être rincé
vous me faites rire, vous voulez rire — см. laissez-moi rire
faire saillie — см. être en saillie
ne faire qu'un saut de... à... — см. être en un saut de... à...
faire le simulacre de... — см. faire le simulacre de
on fait de bonne soupe dans un vieux pot — см. c'est dans les vieux pots qu'on fait les meilleures soupes
faire en trop — см. en trop
se faire une vertu de... — см. ériger en vertu
vite fait bien fait — см. vite fait
- la faire- le faire- y faire- en faire- faire ça- faire gy -
6 покой
м.1) repos m; paix fнарушать покой — troubler la paixоставьте меня в покое — laissez-moi en paix ( или tranquille); fichez-moi la paix (fam)2) ( комната) уст. appartement m••приемный покой — salle f de réception des maladesуйти на покой — prendre sa retraite -
7 приемный
1) (день и т.п.) de réception2) (служащий для приема кого-либо, чего-либо)приемные испытания, приемные экзамены — examens m pl d'admission3) (отец, сын и т.п.) adoptif
См. также в других словарях:
salle — [ sal ] n. f. • XVe; sale 1080; frq. °sal 1 ♦ Anciennt Salle ou grand(e) salle : dans un château, vaste pièce où ont lieu les réceptions, les fêtes. Dans un hôtel particulier, une maison bourgeoise, Vaste pièce où l on vit, où l on reçoit. « Au… … Encyclopédie Universelle
Salle des croisades — Salles des Croisades Salles des croisades du Musée de Versailles Découverte de la Sainte Lance) Informations géographiques Coordonnées … Wikipédia en Français
Salle sur demande — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
salle — (sa l ) s. f. 1° Grande pièce dans un appartement. Une grande salle, une belle salle. Salle de compagnie, salle où l on reçoit la compagnie. • Cette terrasse plus élevée que celle du château, ....sur laquelle j avais apprivoisé des… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SALLE — s. f. Grande pièce dans un appartement. Un appartement composé d une antichambre, d une salle, d une chambre et d un cabinet. Salle basse. Salle haute. On le fit attendre quelque temps dans la salle. Une belle salle. Une grande salle. Salle d… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SALLE — n. f. Grande pièce. Salle basse. Salle haute. On le fit attendre quelques instants dans la salle. Salle à manger se dit, dans un appartement, dans une maison, de la Pièce où l’on prend les repas. Salle de bains, Celle où l’on se baigne. Salle de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ASSOCIATION POUR L'ENSEIGNEMENT DES ENFANTS MALADES A DOMICILE ET A L'HOPITAL — Association pour l enseignement des enfants malades à domicile et à l hôpital L Association pour l enseignement des enfants malades à domicile et à l hôpital est une association française qui a pour objet l enseignement aux enfants malades… … Wikipédia en Français
Association pour l'enseignement des enfants malades à domicile et à l'hôpital — L Association pour l enseignement des enfants malades à domicile et à l hôpital est une association française qui a pour objet l enseignement aux enfants malades collégiens et lycéens à domicile et à l hôpital. Elle dispense un enseignement… … Wikipédia en Français
Hôpital Necker-Enfants malades — Hôpital Necker, entrée rue de Sèvres Présentation Coordonnées … Wikipédia en Français
La salle sur demande — Poudlard Poudlard Un univers de fiction Genres … Wikipédia en Français
La Salle n° 6 — est une nouvelle d’Anton Tchekhov (en russe : Палата № 6, Palata no 6). Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Extraits 4 Les personnages … Wikipédia en Français