-
1 SALIS
SALIS, standard Army integrated logistics system————————SALIS, standard Army intermediate level supply (system)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SALIS
-
2 šalis
šalis a. n.kampas, kraštas, padangė (tarm.), žemė (šnek.) -
3 šalis
valstybė a. n.imperija, karalystė, kunigaikštystė, respublika, viešpatija, viešpatystė, šalis -
4 SALIS
-
5 salis
мед.сущ. соль -
6 Šališ se!
• You're kidding! -
7 šalis
-
8 salis
помёрзлый -
9 salis
а тре́тий -
10 salis
( par augiem;) a. помёрзлый (Окончания: \salisая, \salisое) прост.LKLv59▪ Sinonīmidivd. izsalis; nosalisT09 -
11 sālis
▪ Terminilv (dabiskās) ģeol.ru солиLU95 -
12 šalis
(-ies)сторона; страна -
13 sâlis
arapça ثالث üçüncü. -
14 šalis
1) kraina2) kraj3) ląd4) nacja5) naród6) państwo -
15 Salis antigens
Иммунология: антигены Сали (антигены группы крови In[up]a) -
16 salis içeren
adj. salic -
17 salis bury steak
خوراك گوشت گاو مخلوط با تخم مرغ وشير -
18 salis antigens
English-Russian small dictionary of medicine > salis antigens
-
19 Cum grano salis
"С крупинкой соли", "с приправой", т. е. с солью остроумия, иронически, насмешливо или критически, с некоторой поправкой, с известной оговоркой, с осторожностью.Плиний Старший ("Естественная история", XXIII, 8, 77) рассказывает, что римский полководец Гней Помпей, захватив дворец побежденного им понтийского царя Митридата, нашел в его секретных архивах собственноручно написанный царем рецепт лекарства, составленного из смеси высушенных орехов, фиг и листьев руты, "с добавкой крупинки соли" (addito salis grano). Это лекарство, принятое утром натощак, якобы в течение целого дня предохраняло человека от действия ядов.ср. Марциал, "Эпиграммы", VII, 25-32:Ét cerússatá candidióra cuté,Gútta sit, ó deméns, vís tamen ílla legí! -Néc cibus ípse juvát morsú fraudátus acéti,Néc gratá (e)st faciés, cúi gelasínus abést.Ínfantí meliméla dató fatuásque maríscas:Nám mihi quáe novít púngere Chía sapít.Хоть ты и пишешь одни только сладкие все эпиграммы,Чистя их так, что они кожи беленой белей,И ни крупинки в них нет соленой, ни капельки горькойЖелчи, ты хочешь, глупец, чтобы читали их все ж!Пища и та ведь пресна, коль не сдобрена уксусом едким;Что нам в улыбке, коль в ней ямочки нет на щеке?Яблок медовых и смокв безвкусных давай-ка ты детям,Мне же по вкусу лишь та фига, которая жжет.(Перевод Ф. Петровского)Сообщения Бебеля о немецкой промышленности интересны, но, мне кажется, к ним надо отнестись cum grano salis. Что расширяется, так это большей частью промышленность по производству предметов роскоши и, пожалуй, механическое ткачество, однако пошлины на пряжу не позволяют экспортировать ткани. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 9.I 1883.)Меньшевики добивались в ЦО "нейтрализации и в качестве нейтрализаторов выдвигали бундовца или Троцкого. Бундовец и Троцкий должны были играть роль свахи, которая взяла бы на себя "сочетание браком" "данных лиц, групп и учреждений" независимо от того, отреклась ли бы одна сторона от ликвидаторства или нет. Эта точка зрения свахи и составляет всю "идейную основу" примиренчества Троцкого и Ионова. Когда они жалуются и плачут по поводу того, что объединения не вышло, то это следует понимать cum grano salis. Это надо понимать так, что сватовства не вышло. (В. И. Ленин, Заметки публициста.)Наши одописцы льстили без меры. Это, к сожалению, неоспоримо. Но во-первых, лесть в оде требовалась обычаем того времени. Это был отвратительный обычай; но тогдашние читатели и слушатели знали, что преувеличенные похвалы, содержавшиеся в одах, должны быть принимаемы cum grano salis. (Г. В. Плеханов, История русской общественной мысли.)В период наибольших успехов князя Вяземского, в самих похвалах ему людей, которых мнения о себе он тщательно записывал, заключается, если их брать cum grano salis, отрицание поэтического таланта и признание только полемических способностей. (В. Д. Спасович, Князь Петр Андреевич Вяземский.)Белинский в письме к Боткину от конца февраля 1847 года, отвечая на упрек, что статья его о "Переписке" Гоголя написана "без довольной обдуманности и несколько сплеча", делает крайне характерное идейное признание: "Как ты меня мало знаешь! - восклицает он: - все лучшие мои статьи нисколько не обдуманы; это импровизация; садясь за них, я не знал, что я буду писать". Конечно признание это нужно принимать cum grano salis. (Р. В. Иванов-Разумник, Книга о Белинском.)Выше я мельком упомянул о профессоре Орбинском, ведшем изредка, по поручению факультета занятия греческими текстами. Помнится, он комментировал Еврипида и излагал все пояснения по-латыни, которою владел свободно. Но его специальностью была не классическая филология, а история философии. И в этой области он был великий мастер ясного, отчетливого, изящного изложения, почти всегда cum grano salis. Его аудитории были всегда полны... (Д. Н. Овсянико-Куликовский, Воспоминания.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Cum grano salis
-
20 cum grano salis
См. также в других словарях:
Salis — ist der Name folgender Personen: Antonello Salis, (* 1950), italienischer Jazz Musiker Friedrich Salis (1880–1914), deutscher Historiker und Hochschullehrer Richard Salis (1931–1988), deutscher Dichter Rodolphe Salis (1851–1897), französischer… … Deutsch Wikipedia
SALIS — (Strategic Airlift Interim Solution), zu deutsch etwa Zwischenlösung für den strategischen Lufttransport, ist ein Programm mit dem NATO und EU Transportengpässe überbrücken, bis eigene Militärtransporter des Typs Airbus A400M zur Verfügung stehen … Deutsch Wikipedia
Salis [2] — Salis, 1) Johann Gaudenz, Freiherr von S. Seewis, Dichter, geb. 26. Dez. 1762 zu Seewis in Graubünden aus einem alten Adelsgeschlecht, gest. 29. Jan. 1834 in Malans, trat 1779 in die Schweizergarde des Königs von Frankreich, nahm aber 1792 seinen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
šalis — šãlis 2 dkt. Gálvą ir pečiùs góbė leñgvas šãlis … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
Salis [1] — Salis, 1) Fluß an der Küste von Livland, bildet einen kleinen See u. mündet in die Ostsee; 2) Insel, so v.w. Sal, Ilha do … Pierer's Universal-Lexikon
Salis [2] — Salis, ein zum Theil der Reformirten, zum Theil der Katholischen Confession folgendes, altes rhätisches Adelsgeschlecht, dessen Stammburg das in Ruinen liegende Castell von Soglio im Gotteshausbunde des Schweizercantons Graubündten ist; sein… … Pierer's Universal-Lexikon
Salis [1] — Salis, Fluß in Livland, fließt aus dem Burtnekschen See in den Rigaer Meerbusen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Salis — Salis, Fluß im russ. Gouv. Livland, Abfluß des Burtnecksees in den Rigaischen Meerbusen, 90, mit dem Oberlauf (genannt Sedde) bis zum Burtnecksee 160 km … Kleines Konversations-Lexikon
Salis [2] — Salis, Joh. Gaudenz Freiherr von S. Seewis, lyrischer Dichter, geb. 26. Dez. 1762 auf Schloß Bothmar bei Malans, trat 1779 in die Schweizergarde in Paris, 1798 Inspektor der helvet. Milizen in Zürich, gest. 29. Jan. 1834 zu Malans, vertrauter… … Kleines Konversations-Lexikon
Salis — Salis, altadelige Familie Graubündens, welche mit den Planta die Hauptrolle in der Geschichte dieses Landes spielt. Karl Ulysses von S. Marschlins, geb. 1728, war Podesta im Veltlin, 1768 frz. Geschäftsträger in Graubünden, mußte 1794 fliehen und … Herders Conversations-Lexikon
Salis — C est dans la Marne que le nom est le plus répandu, on le recontre aussi dans le Cantal. Il pourrait s agir d une forme latinisée du saule (latin salix ) … Noms de famille
