-
1 salido
• vykulený• vylezlý• vystupující• vyvalený• vyčnívající* * *• lov. v říji -
2 aún no ha salido del cascarón
• ještě mu teče mléko po bradě -
3 el dibujo ha salido un churro
• ten obrázek je úplná mazanice -
4 el dinero se me ha salido por un roto
• peníze mu vypadly dírouDiccionario español-checo > el dinero se me ha salido por un roto
-
5 está salido del tiesto
• Cu cvokuje (blázní) -
6 ha salido con una mano atrás y otra delante
• nevydělal na tom ani pětníkDiccionario español-checo > ha salido con una mano atrás y otra delante
-
7 ha salido por el arbollón
• je to v čudu -
8 ha salido. de pañales
• není už žádné dítě• už vyrostl z dětských střevíčků -
9 hemos salido triunfantes
• vyšli jsme z toho vítězně• zvítězili jsem -
10 le ha salido a los hocicos
• má toho plnou hlavu -
11 le ha salido a los ojos
• má toho plnou hlavu -
12 le ha salido la muela del juicio
• dostal rozumDiccionario español-checo > le ha salido la muela del juicio
-
13 le ha salido por un ojo de la cara
• stálo ho to nekřesťanské penízeDiccionario español-checo > le ha salido por un ojo de la cara
-
14 me ha salido de las narices
• moc si foukal -
15 me ha salido en una rifa
• i přen. iron. vyhrál jsem ji v loterii -
16 se le ha salido el puchero
• nevyšlo mu to• sklaplo mu -
17 se me ha salido
• vyklouzlo mi to z úst -
18 sus pronósticos han salido ciertos
• jeho předpovědi se splnilyDiccionario español-checo > sus pronósticos han salido ciertos
-
19 te ha salido un competidor
• máš tu konkurenta -
20 todavía no ha salido del cascarón
• ještě mu teče mlíko po bradě• má ještě skořápku na zadečkuDiccionario español-checo > todavía no ha salido del cascarón
- 1
- 2
См. также в других словарях:
salido — salido, da adjetivo 1. Que sobresale más de lo normal: dientes salidos. No me gusta la cara de ese actor, tiene los pómulos muy salidos. 2. (estar) [Animal] que está en celo: Los gatos salidos son insoportables, porque no paran de maullar. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
salido — salido, da (Del part. de salir). 1. adj. Dicho de una cosa: Que sobresale en un cuerpo más de lo regular. 2. Dicho de la hembra de algunos animales: Que está en celo. 3. vulg. Dicho de una persona o de un animal macho: Que experimenta con… … Diccionario de la lengua española
salido — adj. y s. sexualmente excitado. ❙ « Carlos Echevarría estaba muy salido, pero aun así, no me creo que se tirase a su madre.» Ray Loriga, Lo peor de todo. ❙ «Y tú, un salido y un imbécil.» Almudena Gran des, Malena es un nombre de tango. ❙ «...una … Diccionario del Argot "El Sohez"
salido — ► adjetivo 1 Que sobresale más de lo normal. 2 ZOOLOGÍA Se aplica a la hembra de algunos animales que está en celo: ■ la perra está salida y por eso se escapa. 3 coloquial Se refiere a la persona que siente un fuerte deseo sexual. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
salido — {{#}}{{LM S34873}}{{〓}} {{SynS35752}} {{[}}salido{{]}}, {{[}}salida{{]}} ‹sa·li·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que sobresale en un cuerpo más de lo normal: • Le van a poner un aparato porque tiene los dientes un poco salidos.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
salido del cascarón — cascarón, (recién) salido del cascarón expr. sin experiencia, joven. ❙ «...y me pareció una chica inexperta, recién salida del cascarón.» C. Pérez Merinero, El ángel triste. ❙ «Aún no ha salido del cascarón y ya tiene presunción.» ref. ❙ «...que… … Diccionario del Argot "El Sohez"
salido — Sinónimos: ■ salaz, libertino, libidinoso, cachondo … Diccionario de sinónimos y antónimos
salido — que dice saliciones (ver) … Diccionario de Guanacastequismos
Orlando Salido — This name uses Spanish naming customs; the first or paternal family name is Salido and the second or maternal family name is Rivera. Orlando Salido Statistics Real name Orlando Salido Rivera … Wikipedia
Orlando Salido — Fiche d’identité Nom complet Orlando Salido Surnom Lacandón Nationalité … Wikipédia en Français
Orlando Salido — Nombre Orlando Salido Rivera Nacimiento 16 de noviembre de 1980 (30 años) Ciudad Obregón, Sonora, México Apodo El Siri … Wikipedia Español