-
1 napakować się
-
2 zerwać się
сов.1) сорва́тьсяzerwać się się z łańcucha — сорва́ться с цепи́
zerwać się się z miejsca — сорва́ться с ме́ста
2) подня́ться; разрази́тьсяzerwał się wiatr — подня́лся́ ве́тер
zerwała się burza — разрази́лась гроза́
w sali zerwały się oklaski — зал разрази́лся аплодисме́нтами
zerwać się się do walki w obronie ojczyzny — подня́ться ( встать) на защи́ту ро́дины
4) разг. встать, подня́ться на́ ноги -
3 napakować\ się
сов. разг. набиться;\napakować\ się się do sali набиться в зал
+ naładować się, natłoczyć się, napchać się -
4 zerwać\ się
zerwa|ć sięсов. 1. сорваться;\zerwać\ się się z łańcucha сорваться с цепи; \zerwać\ się się z miejsca сорваться с места;
2. подняться; разразиться;\zerwać\ sięł się wiatr поднялся ветер; \zerwać\ sięła się burza разразилась гроза; w sali \zerwać\ sięły się oklaski зал разразился аплодисментами;
3. do czego подняться на что; встать на что;\zerwać\ się się do walki w obronie ojczyzny подняться (встать) на защиту родины;
4. разг. встать, подняться на ноги;\zerwać\ się się o świcie встать чуть свет
См. также в других словарях:
sali — sali … Dictionnaire des rimes
Sali — ist der Name folgender Personen: Baba Sali (1889–1984), orientalischer Rabbiner und Kabbalist Bill Sali (* 1954), US amerikanischer Politiker Jainal Antel Sali junior (1964–2007), philippinischer Extremist und Terrorist Negiat Sali (* 1953),… … Deutsch Wikipedia
sali — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) sare , salin . [var. sale . / < fr. sali , cf. lat. sal]. Trimis de LauraGellner, 26.08.2005. Sursa: DN SALI /SALE elem. sare . (< fr. sali , sale , cf. lat. sal) … Dicționar Român
sali- — *sali , *saliz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Haus, Halle, Saal; ne. house (Neutrum), hall; Rekontruktionsbasis: got., an., ae., afries., as., ahd.; Hinweis: s. *sala ; … Germanisches Wörterbuch
Sali — is a municipality in Croatia in the Zadar county. According to the 2001 census, there are 1,820 inhabitants, 96% which are Croats … Wikipedia
Sali [1] — Sali, Reißbier der Japanesen … Pierer's Universal-Lexikon
Sali [2] — Sali, Jakob Franz, s. Saly … Pierer's Universal-Lexikon
Sali — Sali, Stadt in Dalmatien, s. Sale … Kleines Konversations-Lexikon
sali- — pref. Salt: salimeter. [From Latin sāl, salt. See sal . * * * … Universalium
sali — sali, ie (sa li, lie) part. passé de salir. Rendu sale. • Et dans quatre mouchoirs de sa beauté salis [elle] Envoie au blanchisseur ses roses et ses lis, BOILEAU Sat. X … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
SALI — Sarmatiae Europeae populi, Ptol … Hofmann J. Lexicon universale