-
41 Lieferungsbedingungen
Lieferungsbedingungen fpl GEN, RECHT terms of delivery, delivery terms (Synonym: Lieferbedingungen)* * *Lieferungsbedingungen
conditions of sale, delivery conditions, terms of delivery, sales terms (US) -
42 hankintasopimus
yks.nom. hankintasopimus; yks.gen. hankintasopimuksen; yks.part. hankintasopimusta; yks.ill. hankintasopimukseen; mon.gen. hankintasopimusten hankintasopimuksien; mon.part. hankintasopimuksia; mon.ill. hankintasopimuksiindelivery contract (noun)purchasing contract (noun)supply contract (noun)* * *finance, business, economy• supply agreementfinance, business, economy• sales contractfinance, business, economy• purchasing contractfinance, business, economy• procurement contractfinance, business, economy• delivery contractfinance, business, economy• contract to supplyfinance, business, economy• contract for deliveryfinance, business, economy• supply contractfinance, business, economy• contract for future delivery -
43 Warentest
Warentest
consumer test, product test[ing];
• Warentestaktion merchandising operation;
• Warentransaktion merchandising operation;
• Warentransit transit of goods, passage;
• Warentransport transport of merchandise, goods transport;
• Warentransportversicherung marine (shipping, US) insurance;
• Warentyp sort of goods;
• Warenübereignung merchandise transfer;
• Warenüberfluss, Warenüberschuss surplus of goods, overage;
• Warenübergabe delivery of goods;
• Warenüberprüfung quality inspection (Br.), merchandise control;
• Warenüberprüfungsvorschriften inspection laws;
• Warenumsatz, Warenumschlag movement of goods, merchandise turnover, commodity sales, turnover of merchandise, sales turnover, momentum of sales (US);
• schneller Warenumsatz (Warenumschlag) rapid turnover of goods;
• Warenumsatzsteuer sales (turnover, transactions, purchase, Br.) tax. -
44 выставить на продажу
Русско-английский большой базовый словарь > выставить на продажу
-
45 норма прибыли к сумме продажи
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > норма прибыли к сумме продажи
-
46 обслуживание после продажи
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > обслуживание после продажи
-
47 перепоручать продажу
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > перепоручать продажу
-
48 увеличить продажу
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > увеличить продажу
-
49 Bestellung
f1.a) (Auftrag) order; auf Bestellung anfertigen make to order; eine Bestellung aufgeben place an order ( bei with); im Restaurant: give one’s order; die Bestellung läuft the order is being processed;b) (bestellte Ware) order3. (bestellter Patient etc.) person with an appointment; wir haben heute morgen schon sechs Bestellungen six people already have appointments (with us) for this morning5. (Ernennung) appointment; das Gericht hat die Bestellung eines Vormundes angeordnet the court arranged for the appointment of a guardian6. AGR. cultivation* * *die Bestellungbooking; commission; customer order; errand; order; purchasing order; sales order* * *Be|stẹl|lungf1) (= Anforderung, das Angeforderte) order; (= das Bestellen) ordering2) (= das Reservieren) booking, reservation3) (= Nachricht) message4) (= Ernennung) nomination, appointment5) (von Acker, Land) tilling* * *(something supplied: Your order is nearly ready.) order* * *Be·stel·lung<-, -en>f\Bestellung aus einem Katalog ordering from a catalogueeine \Bestellung entgegennehmen/bearbeiten to take/process an order; (bestellte Ware) order, ordered goodseine \Bestellung machen [o aufgeben] to order, to make [or place] an orderauf \Bestellung arbeiten to work to orderetw auf \Bestellung machen [o anfertigen] to make sth to orderauf \Bestellung gemacht made to order2. (Essensauswahl) ordermanche Gerichte gibt es nur auf \Bestellung some dishes have to be ordered in advance3. TOURIST reservation, booking4. (Übermittlung) deliveryer bat sie um \Bestellung von Grüßen an seinen Bekannten he asked her to pass on his good wishes [or give his regards] to his friends5. AGR cultivation6. ADMIN nomination, appointment\Bestellung eines Gutachters appointment of an expert\Bestellung eines Gutachtens request for an expert opinion\Bestellung zum Vormund appointment as guardian7.* * *1) order (über + Akk. for); (das Bestellen) ordering no indef. art.2) (Reservierung) reservation3) (das Ernennen) appointment4) (das Bearbeiten) cultivation; tilling* * *1. (Auftrag) order;auf Bestellung anfertigen make to order;eine Bestellung aufgeben place an order (bei with); im Restaurant: give one’s order;die Bestellung läuft the order is being processed; (bestellte Ware) order3. (bestellter Patient etc) person with an appointment;wir haben heute morgen schon sechs Bestellungen six people already have appointments (with us) for this morningeine Bestellung ausrichten pass on a message5. (Ernennung) appointment;das Gericht hat die Bestellung eines Vormundes angeordnet the court arranged for the appointment of a guardian6. AGR cultivation* * *1) order (über + Akk. for); (das Bestellen) ordering no indef. art.2) (Reservierung) reservation3) (das Ernennen) appointment4) (das Bearbeiten) cultivation; tilling* * *f.appointment n.commission (order) n. -
50 продажа с немедленной поставкой
Русско-английский большой базовый словарь > продажа с немедленной поставкой
-
51 биржевая продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > биржевая продажа
-
52 зарубежная продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > зарубежная продажа
-
53 комплектная продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > комплектная продажа
-
54 официально разрешить продажу
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > официально разрешить продажу
-
55 персональная продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > персональная продажа
-
56 посредническая продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Русско-английский большой базовый словарь > посредническая продажа
-
57 договор о продажи
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > договор о продажи
-
58 акт продажи
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > акт продажи
-
59 внутренняя продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внутренняя продажа
-
60 купля продажа
продажа, основанная на документах — sales based on documents
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > купля продажа
См. также в других словарях:
Sales taxes in the United States — are a tax added onto the price of goods or services that are purchased in the United States. A sales tax is a tax on consumption, which is displayed as a percentage of the sale price. Sales taxes are assessed by every state except Alaska,… … Wikipedia
delivery terms — ➔ term1 * * * delivery terms UK US noun [plural] ► COMMERCE, TRANSPORT the arrangements agreed between a seller and buyer of goods about when and how the goods will arrive, be paid for, etc.: »Be sure to ask for the Sales and Delivery Policy… … Financial and business terms
Sales tax — Cash register receipt showing sales tax … Wikipedia
Delivery — The tender and receipt of an actual commodity or financial instrument in settlement of a futures contract. The New York Times Financial Glossary * * * delivery de‧liv‧er‧y [dɪˈlɪvri] noun deliveries PLURALFORM 1. [countable, uncountable] the act … Financial and business terms
delivery — The transfer of the cash commodity from the seller of a futures contract to the buyer of a futures contract. Each futures exchange has specific procedures for delivery of a cash commodity. Some futures contracts, such as stock index contracts,… … Financial and business terms
Sales promotion — Marketing Key concepts Product marketing · Pricing … Wikipedia
delivery date — Date by which a seller must fulfill the obligations of a forward or futures contract. Bloomberg Financial Dictionary * * * delivery date delivery date ➔ date1 * * * delivery date UK US noun [C] ► COMMERCE, TRANSPORT the date on which goods that… … Financial and business terms
delivery to carrier — The placing of a shipment in the exclusive possession, custody, and control of the carrier for the purpose of immediate transportation, and an acceptance by the carrier. 13 Am J2d Car § 256. It is a well established general rule that when goods… … Ballentine's law dictionary
sales contract — / seɪlz ˌkɒntrækt/ noun a contract between a buyer and a seller, whereby the buyer agrees to pay money to the seller in return for goods ● The sales contract was signed after lengthy negotiations over price and delivery. ● The sales contract… … Marketing dictionary in english
On-system sales — Sales to customers where the delivery point is a point on, or directly interconnected with, a transportation, storage, and/or distribution system operated by the reporting company. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s… … Energy terms
Pizza delivery — is a service in which a pizzeria delivers a pizza, usually ordered by telephone or Internet, to a customer. Delivery charges are commonly applied to such purchases.HistoryIn the United States, modern pizza delivery began after World War II, when… … Wikipedia