Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

sale

  • 21 on sale

    till salu

    English-Swedish dictionary > on sale

  • 22 over the counter sale

    OTC-försäljning. (säljning av aktier eller obligationer utanför aktiemarknaden)

    English-Swedish dictionary > over the counter sale

  • 23 point of sale

    försäljningsställe (ställe där försäljning sker)

    English-Swedish dictionary > point of sale

  • 24 proceeds of sale

    försäljningsintäkter

    English-Swedish dictionary > proceeds of sale

  • 25 retail sale

    detaljhandelsförsäljning

    English-Swedish dictionary > retail sale

  • 26 rummage sale

    loppmarknad, försäljning av använda saker

    English-Swedish dictionary > rummage sale

  • 27 sacrifice sale

    förlustförsäljning

    English-Swedish dictionary > sacrifice sale

  • 28 was put up for sale

    var utbjuden på auktion, blev såld

    English-Swedish dictionary > was put up for sale

  • 29 jumble

    n. förvirring, röra; virrvarr; oreda; en sorts kaka
    --------
    v. vara förvirrad; förvirra; förvirras; blanda; blandas
    * * *
    1. verb
    ((often with up or together) to mix or throw together without order: In this puzzle, the letters of all the words have been jumbled (up); His shoes and clothes were all jumbled (together) in the cupboard.) blanda ihop
    2. noun
    1) (a confused mixture: He found an untidy jumble of things in the drawer.) virrvarr, röra
    2) (unwanted possessions suitable for a jumble sale: Have you any jumble to spare?) loppissak, lump

    English-Swedish dictionary > jumble

  • 30 proceeds

    n. inkomster; omsättning; avkastning
    * * *
    ['prəusi:‹]
    noun plural (money or profit made (from a sale etc): They gave the proceeds of the sale to charity.) intäkter, behållning, vinst

    English-Swedish dictionary > proceeds

  • 31 auction

    n. auktion
    --------
    v. auktionera, sälja vid allmän budgivning
    * * *
    ['o:kʃən] 1. noun
    (a public sale in which each thing is sold to the person who offers the highest price: They held an auction; He sold the house by auction.) auktion
    2. verb
    (to sell something in this way: He auctioned all his furniture before emigrating.) auktionera

    English-Swedish dictionary > auction

  • 32 bazaar

    n. basar, marknad, mässa
    * * *
    1) (an Eastern market place.) basar
    2) (a sale of goods of various kinds, especially home-made or second-hand.) basar, loppmarknad

    English-Swedish dictionary > bazaar

  • 33 be on the market

    (to be for sale: Her house has been on the market for months.) vara till salu

    English-Swedish dictionary > be on the market

  • 34 category

    n. kategori, klass
    * * *
    ['kætəɡəri]
    plural - categories; noun
    (a class or division of things (or people): various categories of goods on sale.) kategori
    - categorise

    English-Swedish dictionary > category

  • 35 document

    n. dokument; bevis; intyg; datafil som innehåller en användares arbete (data)
    --------
    v. dokumentera
    * * *
    ['dokjumənt] 1. noun
    (a written statement giving information, proof, evidence etc: She signed several legal documents relating to the sale of her house.) dokument, handling
    2. noun
    (a film, programme etc giving information on a certain subject: a documentary on the political situation in Argentina.) dokumentär

    English-Swedish dictionary > document

  • 36 export

    n. exportering; lagring av data i ett format som möjliggör andra program att läsa datan (data)
    --------
    v. exportera
    * * *
    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exportera
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) export
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) exportvara
    - exporter

    English-Swedish dictionary > export

  • 37 goods

    n. gods; frakt; fraktgods
    * * *
    1) (objects etc for sale, products: leather goods.) varor
    2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) gods

    English-Swedish dictionary > goods

  • 38 hawk

    n. hök
    --------
    v. vara gatuförsäljare; sprida ut (rykten etc.)
    * * *
    I [ho:k] noun
    (a type of bird of prey.) hök, falk
    II [ho:k] verb
    (to carry goods round for sale.) bjuda ut varor

    English-Swedish dictionary > hawk

  • 39 house agent

    ( American real-estate agent) (a person who arranges the sale or letting of houses.) fastighetsmäklare

    English-Swedish dictionary > house agent

  • 40 import

    n. import; införsel (av varor etc.); mening; vikt; importera information från ett program till ett annat (data)
    --------
    v. importera; antyda, beteckna; vara av vikt för
    * * *
    1. [im'po:t] verb
    (to bring in (goods etc) from abroad usually for sale: We import wine from France.) importera
    2. ['impo:t] noun
    1) (something which is imported from abroad: Our imports are greater than our exports.) import
    2) (the act of bringing in goods from abroad: the import of wine.) import
    - importer

    English-Swedish dictionary > import

См. также в других словарях:

  • SALÉ — La ville marocaine de Salé (Sl ) est située sur la côte atlantique, à l’embouchure de l’oued Bou Regreg, face à Rabat. Les origines de la ville sont mal connues et se situent sans doute au XIe siècle. Très active au XIIIe siècle, elle est alors… …   Encyclopédie Universelle

  • Salé — سلا Héraldique …   Wikipédia en Français

  • sale — n 1 a: the transfer of title to property from one party to another for a price; also: the contract of such a transaction see also short 1 2 compare barter, donation …   Law dictionary

  • SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… …   Encyclopedia of Judaism

  • Sale — may refer to:*Sale, discounts and allowances in the prices of goods, such as: **Fire sale, a drastic discount in prices **Loan sale, a sale under contract of all or part of the cash stream from a specific loan **Closeout, the final sale of an… …   Wikipedia

  • sale — W1S2 [seıl] n [Date: 1000 1100; : Old Norse; Origin: sala] 1.) [U and C] when you sell something sale of ▪ The use and sale of marijuana remains illegal. ▪ Harvey gets a $50 commission every time he makes a sale (=sells something as part of his… …   Dictionary of contemporary English

  • sale — [ seıl ] noun *** 1. ) count or uncount the process of selling goods or services for money: sale of: a prohibition on the sale of arms a ) count a single instance of selling goods or services: make/lose a sale: I m willing to lower the price in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • salé — salé, ée (sa lé, lée) part. passé de saler. 1°   Assaisonné avec du sel. Manger salé. •   Depuis que vous êtes hors d ici, je n ai point trouvé de viande qui ne fût trop salée, ni d homme qui ne le fût trop peu, VOIT. Lett. 145.    Familièrement …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sale — ist der Name folgender Orte: Sale (Greater Manchester), Stadt in England Sale (Victoria), Stadt in Australien Salé, Stadt in Marokko Sale (Piemont), Gemeinde in Italien in der Provinz Alessandria Sale Marasino, Gemeinde in Italien in der Provinz… …   Deutsch Wikipedia

  • sale — SALE. adj. de tout genre. Qui est mal propre, qui n est pas net, qui est plein d ordure. Il se dit des personnes & des choses. Il est tousjours crasseux & sale. avoir les mains sales. linge sale. chemise sale. une chambre sale. les ruës sont… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sale — Sale, n. [Icel. sala, sal, akin to E. sell. See {Sell}, v. t.] 1. The act of selling; the transfer of property, or a contract to transfer the ownership of property, from one person to another for a valuable consideration, or for a price in money …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»