-
101 sale
بَيْع \ sale: selling: The sale of his car helped to pay his debts. He works in our company’s sales office (the office that deals with selling our goods, not with making them). \ بَيْعٌ بالتّنزيل (تنزيلات) \ sale: offering goods at low prices for a special period: I bought this coat at a sale, for half its usual price. \ See Also بأسعار مخفّضة \ مَبيع \ sale: selling: The sale of his car helped to pay his debts. He works in our company’s sales office (the office that deals with selling our goods, not with making them). -
102 price list
тж. pricelist, price-list торг. прейскурант, прайс-лист, каталог (цен) (упорядоченный перечень товаров с указанием цен, публикуемый продавцами в СМИ или предоставляемый покупателям в виде каталогов, брошюр, на веб-страницах и т. п.)Syn:See:* * *прейскурант; тариф. . Словарь экономических терминов . -
103 price break
1)а) торг. ценовой перелом*, точка изменения цены* (объем покупки, заказа и т. д., при котором происходит изменение цены товара, тарифа на перевозку или других затрат; напр., объем покупки, при которой клиент получает право на более значительную скидку)Syn:break 1. 3)See:б) торг. сброс с цены*, скидка (с цены)*, снижение цены* (снижение обычной цены для клиентов, выполняющих определенные условия, напр., заказывающих определенный объем товаров)a price break is given to a customer who orders 10 cakes at a time — скидка предоставляется покупателю, заказавшему сразу 10 тортов
Direct sale offers can include a price break: a reduction made possible because the landlord, or relative, doesn't have to pay a real estate commission. — Предложения прямой продажи могут включать снижение цены: скидка становиться возможной благодаря тому, что собственнику, или его родственнику, не приходится платить комиссионные по сделке с недвижимостью.
See:2) эк. резкое падение цены ( на рынке) -
104 sale by weight
торг. продажа на весWhen offered for sale by weight, you must show the price per lb. — Когда вы продаете товары на вес, вы должны указывать цену в расчете на один фунт.
* * * -
105 sale catalogue
торг. торговый каталог, прейскурант (справочник цен по видам и сортам товаров, а также по видам услуг)See: -
106 sale
(n) (price) мима [mima] -
107 sale
n ( price) ìta ôjà gbàýjo -
108 sale
-
109 sale
n.(price)ужалымаш л.м.[uzhalymash] -
110 price on a current sale exchange
Англо-русский экономический словарь > price on a current sale exchange
-
111 sale below current price
finance, business, economy• alihintainen kauppa -
112 sale\ at\ an\ official\ price
English-Hungarian dictionary > sale\ at\ an\ official\ price
-
113 price of sale
Verkaufspreis -
114 price, quotations, for, the, purchase, and, sale, of, securities
cours m acheteur et vendeur de valeurs mobilièresEnglish-French legislative terms > price, quotations, for, the, purchase, and, sale, of, securities
-
115 selling price
-
116 selling price
торг., бирж. продажная [отпускная\] цена, цена продажи (цена, по которой продается единица какого-л. товара; в биржевой и аукционной торговле термин относится к цене продавца)Syn:See:adjusted sales price, American Selling Price, factory sales price, gross selling price, manufacturer's selling price, standard selling price, suggested selling price, target selling price, selling price clause, selling price variance, wholesale price, retail price, resale price, sales price variance, fire sale price, forced sale price, buying price, market price 1), step-up price* * *. . Словарь экономических терминов . -
117 distress price
эк. бросовая цена*; убыточная цена* (пониженная цена, которую продавец вынужден принимать в сложной ситуации; напр., в случае отсутствия заказов и простаивания мощностей фирма может принять заказ по цене, ниже обычной цены, либо фермер может продать скот по заниженной цене в связи с отсутствием или резким подорожанием кормов, либо заемщик может быть вынужден продать имущество по заниженной цене, чтобы как можно быстрее найти собрать средства для расчетов с кредиторами, и т. п.)Syn:See:* * ** * *бросовая цена; ликвидационная цена. . Словарь экономических терминов . -
118 special price
торг. специальная [особая, льготная\] цена (любая цена, отличающаяся от стандартной цены и действующая в течение ограниченного промежутка времени; обычно речь идет о сниженных ценах на различных распродажах)Syn:See:early-bird price, happy hour price, prepublication price, privileged price, special price promotion, regular price, bargain sale price, promotional price, special discount* * * -
119 Wholesale Price Index
сокр. WPIэк., стат. индекс оптовых цена) брит. (показатель изменения уровня цен на корзину товаров, произведенных в промышленности; при расчете индекса не учитываются цены на импортные товары и услуги; публикуется ежемесячно и состоит из двух частей: цены на входе (полуфабрикаты, комплектующие и т. д.) и цены на выходе производства (готовая продукция); цена на выходе включает в себя стоимость рабочей силы и дает представление об инфляции, связанной с изменением стоимости рабочей силы; индекс необходим при фундаментальном анализе)б) амер. (термин означает то же, что в толковании а), но является устаревшим; его название после 1978 г. - "индекс промышленных цен")Syn:Producer Price Index, wholesale price index, Wholesales Price Index, wholesales price index, Whole Sale Price Index, whole sale price index, WPISee:The new English-Russian dictionary of financial markets > Wholesale Price Index
-
120 selling price
торг., бирж. продажная [отпускная] цена, цена продажи (цена, по которой продается единица какого-л. товара; в биржевой и аукционной торговле термин относится к цене продавца)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > selling price
См. также в других словарях:
sale price — ➔ price1 * * * sale price UK US noun [C] COMMERCE ► the price that is paid by the buyer at the time when something is sold: »People who sold their homes through real estate agents typically did not get a higher sale price than people who sold… … Financial and business terms
sale price — noun The price asked at a sale • • • Main Entry: ↑sale … Useful english dictionary
sale price — pardavimo kaina statusas Aprobuotas sritis civilinė teisė ir procesas apibrėžtis Galutinė prekės, paslaugos kaina, į kurią įskaičiuotas pridėtinės vertės ir visi kiti mokesčiai. Kai negalima nurodyti tikslios kainos, pateikiamas jos apskaičiavimo … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sale price — noun a) the price at which something is offered for sale b) the reduced price of something during a sale … Wiktionary
fire-sale price — n. a price much lower than normal market price; as, the Reagan administration sold off valuable mineral and timber resources at fire sale prices. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
lower the sale price — index discount (reduce) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sale — [ seıl ] noun *** 1. ) count or uncount the process of selling goods or services for money: sale of: a prohibition on the sale of arms a ) count a single instance of selling goods or services: make/lose a sale: I m willing to lower the price in… … Usage of the words and phrases in modern English
sale and repurchase agreement — Repo is short for a repurchase agreement or a sale and repurchase agreement where one party sells a security to another party for cash and agrees to repurchase it on a specified date for a specified price. The interest rate implied from this… … Law dictionary
price — A fixed value of something. Prices are usually expressed in monetary terms. In a free market, prices are set as a result of the interaction of supply and demand in a market; when demand for a product increases and supply remains constant, the… … Financial and business terms
sale */*/*/ — UK [seɪl] / US noun Word forms sale : singular sale plural sales 1) [countable/uncountable] the process of selling goods or services for money sale of: a prohibition on the sale of arms a) [countable] a single instance of selling goods or… … English dictionary
Price — n. & v. n. 1 a the amount of money or goods for which a thing is bought or sold. b value or worth (a pearl of great price; beyond price). 2 what is or must be given, done, sacrificed, etc., to obtain or achieve something. 3 the odds in betting… … Useful english dictionary