-
81 purchase and sale of land
English-russian dctionary of contemporary Economics > purchase and sale of land
-
82 purchase and sale of securities
English-russian dctionary of contemporary Economics > purchase and sale of securities
-
83 purchase and sale of shares
English-russian dctionary of contemporary Economics > purchase and sale of shares
-
84 purchase and sale statement
выписка о покупках и продажах, представляемая фьючерсным брокером клиентуEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > purchase and sale statement
-
85 purchase and sale of securities
English-russian dctionary of diplomacy > purchase and sale of securities
-
86 purchase and sale of shares
English-russian dctionary of diplomacy > purchase and sale of shares
-
87 purchase and sale of bills
English_Russian capital issues dictionary > purchase and sale of bills
-
88 purchase and sale of securities
English_Russian capital issues dictionary > purchase and sale of securities
-
89 purchase and sale of shares
English_Russian capital issues dictionary > purchase and sale of shares
-
90 purchase and sale contract
English-Russian dictionary of telecommunications > purchase and sale contract
-
91 agreement of purchase and sale
юр., торг. договор [соглашение, контракт\] купли-продажи, договор [соглашение\] о купле-продаже (соглашение, согласно которому одна сторона обязуется продать, а другая — купить определенный актив за определенную сумму в оговоренный срок и с соблюдением других оговоренных соглашением условий)Syn:agreement of sale and purchase, contract of purchase and sale, contract of sale and purchase, sales contract, sale contract, contract of sale, contract for sale, agreement of purchase, purchase agreement, agreement of sale, sales agreement, sale agreementSee:* * *Англо-русский экономический словарь > agreement of purchase and sale
-
92 closing purchase
а) бирж., фин. (любая срочная сделка, закрывающая короткую позицию (позицию продавца))б) бирж., фин. (приобретение опциона с целью компенсировать проданный ранее аналогичный опцион)Syn:See:* * ** * *. Сделка, в которой намерения покупателя состоят в том, чтобы сократить или закрыть короткие позиции в данной акции или серии опционов . Инвестиционная деятельность . -
93 closing sale
бирж., фин. закрывающая продажаа) (любая срочная сделка, заключенная для закрытия длинной позиции (позиции покупателя))See:б) (продажа опциона с целью компенсировать ранее приобретенный аналогичный опцион)See:* * ** * *. Сделка, в которой намерения продавца состоят в том, чтобы сократить или закрыть длинные позиции в определенной акции или серии опционов . Инвестиционная деятельность . -
94 opening purchase
бирж. открывающая покупка (покупка, посредством которой покупатель намерен создать или увеличить длинную позицию по определенной серии опционов)See:
* * *
"открывающая" покупка: открытие "длинной" позиции путем покупки опциона.* * *. Сделка, посредством которой покупатель намерен создать или увеличить длинную позицию по данной серии опционов . Инвестиционная деятельность . -
95 opening sale
бирж. открытая продажа (продажа, посредством которой продавец намерен создать или увеличить короткую позицию по определенной серии опционов)See:
* * *
"открывающая" продажа: открытие "короткой" позиции путем продажи опциона.* * *. Сделка, посредством которой продавец намерен создать или увеличить короткую позицию по данной серии опционов . Инвестиционная деятельность . -
96 opening sale
бирж. открытая продажа (сделка, посредством которой продавец намерен создать или увеличить короткую позицию по определенной серии опционов)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > opening sale
-
97 Bills of Sale Act 1878
док.юр., торг., брит. закон "О купчих"*, 1878 г. (наряду с законом "О купчих" 1882 г. регулирует институт купчих в случаях, когда переход прав собственности происходит не одновременно с заключением торгового договора)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Bills of Sale Act 1878
-
98 point of purchase
сокр. POP торг. = point of saleThe purchase of wasted products is often blamed on effective marketing and clever point-of-purchase displays. — В том, что покупатели часто покупают продукты, которые затем выбрасывают, часто виноваты эффективное продвижение товара и хитроумное выкладывание в местах покупки.
-
99 credit sale
торг., фин. продажа в кредит ( продажа с условием оплаты через оговоренный промежуток времени)Syn:Ant:credit sale contract, trade credit, split payments, cash-only sale, cash sale, credit order, hire-purchase, down payment, open account credit, instalment sale, consumer creditSee:credit sale contract, trade credit, split payments, cash-only sale, cash sale, credit order, hire-purchase, down payment, open account credit, instalment sale, consumer credit
* * *
продажа товара или услуги с рассрочкой платежа; = installment credit.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *hire purchase/ HP -
100 hire-purchase
сущ.сокр. HP торг., брит. покупка в кредит [в рассрочку\] (система купли-продажи, подразумевающая, что стоимость товара будет выплачиваться в виде серии регулярных платежей, право использования купленного товара перейдет к покупателю после внесения первого платежа, но право собственности окончательно перейдет к покупателю только после выплаты полной стоимости товара)hire-purchase price — цена при покупке в кредит [в рассрочку\]
Syn:See:
* * *
аренда товаров с опционом их покупки: в момент аренды вносится определенная сумма, а остаток постепенно погашается равными взносами, после чего арендатор имеет право купить товар (главным образом потребительские товары долговременного пользования); отличие от покупки в рассрочку заключается в том, что продавцом выступает не торговая фирма, а финансовая компания и в соглашении о данной сделке речь идет не о покупке товара, а о его сдаче в наем; см. credit sale.* * ** * *покупка в рассрочку; покупка с оплатой в рассрочку. . Словарь экономических терминов .
См. также в других словарях:
sale and purchase agreement — UK US noun [C] (ABBREVIATION SPA) LAW ► a legal agreement that a buyer will buy a product or service and a seller will sell it: »They sued the contractor to recover the $50,000 they put down when they signed a sale and purchase agreement on their … Financial and business terms
sale and purchase agreement — See acquisition agreement Practical Law Dictionary. Glossary of UK, US and international legal terms. www.practicallaw.com. 2010 … Law dictionary
Number of Agreements for Sale and Purchase of Building Units — The Number of Agreements for Sale and Purchase of Building Units (住宅及非住宅樓宇買賣合約統計數字) is a turnover statistic provided by the Land Registry of the Hong Kong Special Administrative Region. Sales of residential units refer to private treaty sale and… … Wikipedia
bargain sale or purchase — A sale of property for less than the fair market value of such property. The difference between the sale or purchase price and the fair market value of the property is required to be accounted for in terms of its tax consequences. Bargain sales… … Black's law dictionary
bargain sale or purchase — A sale of property for less than the fair market value of such property. The difference between the sale or purchase price and the fair market value of the property is required to be accounted for in terms of its tax consequences. Bargain sales… … Black's law dictionary
SALE — (Heb. מְכִירָה, mekhirah). Sale may be defined as the permanent transfer for consideration of existing legal rights from one person to another. The consideration may be in money or in kind. By extension the term sale is also used to denote a… … Encyclopedia of Judaism
purchase — [n] possession obtained with money acquirement, acquisition, asset, bargain, booty*, buy, gain, investment, property, steal; concepts 446,710 Ant. sale, sell purchase [v] buy, obtain achieve, acquire, attain, come by, cop*, deal in, earn, gain,… … New thesaurus
sale — A contract between two parties, called, respectively, the seller (or vendor) and the buyer (or purchaser), by which the former, in consideration of the payment or promise of payment of a certain price in money, transfers to the latter the title… … Black's law dictionary
Purchase agreement — As used in connection with project financing, an agreement to purchase a specific amount of project output per period. The New York Times Financial Glossary * * * purchase agreement purchase agreement ➔ agreement * * * purchase agreement UK US… … Financial and business terms
purchase agreement — Used in connection with project financing; an agreement to purchase a specific amount of project output per period. Bloomberg Financial Dictionary * * * purchase agreement purchase agreement ➔ agreement * * * purchase agreement UK US noun [C]… … Financial and business terms
purchase fee — A charge assessed by an intermediary, such as a broker dealer or a bank, for assisting in the sale or purchase of a security. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms