-
21 contract of sale of goods
юр., торг. договор о продаже товаров, товарный договор (договор, по которому продавец передает или соглашается передать собственность, выраженную в товарах, покупателю за денежное возмещение, называемое ценой)See:Sale of Goods Act 1979, United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods, Crowther Committee on Consumer Credit, contract for the transfer of a possessory interest in a chattel, contract of exchange 2), contract of hire-purchase, contract of loan on the security of goods, contract for the supply of service, agency agreement, exemption clause 2) б)Англо-русский экономический словарь > contract of sale of goods
-
22 international sale
торг. международная продажа (операция купли-продажи, в которой участвуют продавец и покупатель из разных стран)See: -
23 UN Sales Convention
-
24 United Nations Sales Convention
Англо-русский экономический словарь > United Nations Sales Convention
-
25 Vienna Sales Convention 1980
док.Англо-русский экономический словарь > Vienna Sales Convention 1980
-
26 united nation convention on contracts
Юридический термин: (of the International Sale of Goods) Венская Конвенция о договорах (международной купли-продажи товаров)Универсальный англо-русский словарь > united nation convention on contracts
-
27 International Seminar on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child With Special Reference to the Exploitation of Child Labour, Bonded Labour and Trafficking and Sale of Children
Общая лексика: Международный семинУниверсальный англо-русский словарь > International Seminar on the Implementation of the Convention on the Rights of the Child With Special Reference to the Exploitation of Child Labour, Bonded Labour and Trafficking and Sale of Children
-
28 UN Convention on Contracts for International Sale of Goods
Универсальный англо-русский словарь > UN Convention on Contracts for International Sale of Goods
-
29 UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
Универсальный англо-русский словарь > UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods
-
30 UN Convention on the International Sale of Goods
Внешняя торговля: Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (www. cisg.ru)Универсальный англо-русский словарь > UN Convention on the International Sale of Goods
-
31 United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods
Экономика: Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров [Вена, 1980]Универсальный англо-русский словарь > United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods
-
32 United Nations Convention On The Limitation Period In The International Sale Of Goods
Международные отношения: Конвенция ООН об исковой давности в международной купле-продаже товаровУниверсальный англо-русский словарь > United Nations Convention On The Limitation Period In The International Sale Of Goods
-
33 United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods
Универсальный англо-русский словарь > United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods
-
34 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
Экономика: Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров [Вена, 1980]Универсальный англо-русский словарь > United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods
-
35 united nation convention on contracts (of the International Sale of Goods)
Юридический термин: Венская Конвенция о договорах (международной купли-продажи товаров)Универсальный англо-русский словарь > united nation convention on contracts (of the International Sale of Goods)
-
36 • Optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (2000)
Общая лексика: Факультативный протокол к Конвенции о правах ребёнка, касающийся торговли детьми, детскоУниверсальный англо-русский словарь > • Optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the Sale of Children, Child Prostitution and Child Pornography (2000)
-
37 United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods
Economy: CISGУниверсальный русско-английский словарь > United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods
-
38 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 1980, the
Конвенция ООН по контрактам в международной продаже товаров 1980 г.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods of 1980, the
-
39 United Nations Convention on Prescription (Limitation) in the International Sale of Goods Act 1974, the
Конвенция ООН по рекомендациям (ограничению) в Акте о международной продаже товаров 1974 годаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United Nations Convention on Prescription (Limitation) in the International Sale of Goods Act 1974, the
-
40 United Nations Convention on Prescription (Limitation) in the International Sale of Goods Act 1974, the
Конвенция ООН по рекомендациям (ограничению) в Акте о международной продаже товаров 1974 годаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > United Nations Convention on Prescription (Limitation) in the International Sale of Goods Act 1974, the
См. также в других словарях:
Convention on the Rights of the Child — Signed 20 November 1989[1] Location New York[1] Effective 2 September 1990[1] Condition 20 ratifications … Wikipedia
Convention Des Nations Unies Sur Les Contrats De Vente Internationale De Marchandises — Pour les articles homonymes, voir Convention de Vienne. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est un traité international proposant un droit international des contrats de vente, qui, au… … Wikipédia en Français
Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises — Pour les articles homonymes, voir Convention de Vienne. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est un traité international proposant un droit international des contrats de vente, qui, au… … Wikipédia en Français
Convention des Nations unies sur la vente internationale de marchandises — Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises Pour les articles homonymes, voir Convention de Vienne. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est un… … Wikipédia en Français
Convention des nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises — Pour les articles homonymes, voir Convention de Vienne. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est un traité international proposant un droit international des contrats de vente, qui, au… … Wikipédia en Français
Convention over configuration — (also known as coding by convention) is a software design paradigm which seeks to decrease the number of decisions that developers need to make, gaining simplicity, but not necessarily losing flexibility. The phrase essentially means a developer… … Wikipedia
Sale, Greater Manchester — infobox UK place country = England static static image caption=Sale Town Hall latitude= 53.424 longitude= 2.322 official name= Sale population = 55,234 (2001 census) population density=12,727 per mi² (4,914 per km²) metropolitan borough= Trafford … Wikipedia
Convention on Cybercrime — The Convention on Cybercrime, also known as the Budapest Convention on Cybercrime or just the Budapest Convention, is the first international treaty seeking to address Computer crime and Internet crimes by harmonizing national laws, improving… … Wikipedia
Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises — Pour les articles homonymes, voir Convention de Vienne. La Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises (CVIM) est un traité international proposant un droit international des contrats de vente, qui, au… … Wikipédia en Français
Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980 — The Convention on the Law Applicable to Contractual Obligations 1980 (the Rome Convention ) is a measure in private international law or conflict of laws which aims to create at least a harmonised, if not a unified, choice of law system in… … Wikipedia
Sale v. Haitian Centers Council — Infobox SCOTUS case Litigants = Sale v. Haitian Centers Council ArgueDate = March 2 ArgueYear = 1993 DecideDate = June 21 DecideYear = 1993 FullName = Sale, Acting Commissioner, Immigration and Naturalization Service, et al., Petitioners v.… … Wikipedia