-
1 активное сальдо
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > активное сальдо
-
2 сальдо
сальдо по статьям видимого/невидимого импорта и экспорта — bilancio delle partite visibili/invisibili
сальдо торгового баланса — saldo della bilancia commerciale/dell'interscambio
дебетовое сальдо — saldo passivo/debitori
конечное сальдо — bilancio/saldo di chiusura
кредитовое сальдо — saldo attivo/creditori
отрицательное сальдо — saldo negativo/passivo
положительное сальдо — saldo positivo/attivo
- сальдо к переносусальдо, перенесённое на следующий период — saldo di apertura
- сальдо с переноса
- сальдо внешнеторгового баланса
- сальдо по контокорренту
- сальдо резервов
- активное сальдо
- начальное сальдо
- пассивное сальдо
- приблизительное сальдо
- выводить сальдо
- иметь отрицательное сальдо
- отражать кредитовое сальдоРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > сальдо
-
3 сальдо
-
4 кредитовое сальдо
saldo attivo, saldo a creditoРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > кредитовое сальдо
-
5 активное сальдо
adj1) econ. avanzo, rimanenze attive, saldo attivo, saldo creditore3) fin. eccedenza attiva, saldo positivo -
6 кредитовое сальдо
adj1) econ. saldo a credito, saldo creditore2) fin. ammontare a credito, ammontare del credito, saldo attivo -
7 активное сальдо платёжного баланса
adj1) econ. eccedenza esterna, surplus della bilancia dei pagamenti2) fin. (внешнеторгового) attivo della bilancia dei pagamenti, (внешнеторгового) avanzo della bilancia dei pagamenti, eccedenza della bilancia dei pagamenti, saldo attivo della bilancia dei pagamentiUniversale dizionario russo-italiano > активное сальдо платёжного баланса
-
8 активный остаток
-
9 положительное сальдо платёжного баланса
adjfin. (внешнеторгового) attivo della bilancia dei pagamenti, saldo attivo della bilancia dei pagamentiUniversale dizionario russo-italiano > положительное сальдо платёжного баланса
-
10 кассовая наличность
adj1) econ. cassa, disponibilita del denaro incassato, giacenza di cassa, liquidita di cassa2) fin. giacenza, saldo attivo, saldo di cassa, situazione di cassa, situazione di tesoreria, somma in cassa, contanti a disposizione, investimento a brevissimo tempo -
11 кассовый остаток
adj1) econ. avanzo di cassa, saldo attivo, giacenza di cassa2) fin. giacenza, saldo di cassa, somma in cassa -
12 кредитовый баланс
-
13 положительное сальдо
-
14 активный торговый баланс
bilancia commerciale attiva, saldo attivo della bilancia commercialeРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > активный торговый баланс
-
15 наличность
somma disponibile, disponibilità, presenza- денежная наличностькассовая наличность — disponibilità/liquidità di cassa, saldo attivo
- наличность товаров на складе
- банковская наличность
- товарная наличностьРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > наличность
-
16 активное сальдо торгового баланса
adj1) econ. surplus commerciali2) fin. eccedenza commerciale, saldo attivo della bilancia commercialeUniversale dizionario russo-italiano > активное сальдо торгового баланса
-
17 активный платёжный баланс
adj2) fin. saldo attivo, bilancia dei pagamenti attivaUniversale dizionario russo-italiano > активный платёжный баланс
-
18 запас наличности
nfin. saldo attivo -
19 положительное сальдо торгового баланса
Universale dizionario russo-italiano > положительное сальдо торгового баланса
-
20 баланс
1) фин. bilancio м., saldo м.2) ( соотношение) bilancia ж., bilancio м.3) ( равновесие) equilibrio м.* * *м. фин.1) bilancia f(внешне)торговый бала́нс — bilancia commerciale
активный бала́нс — bilancia attiva
2) bilancioгодовой бала́нс — bilancio annuale
нарушать бала́нс — sbilanciare vt, rompere l'equilibrio
* * *n1) eng. compenso2) econ. bilancia, bilancio (предприятия, компании), saldo in pareggio3) account. stato patrimoniale4) fin. prospetto dell'attivo e del passivo, situazione patrimoniale, conto, equilibrio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
saldo — 1sàl·do s.m. 1. AU estinzione totale o residuale di un rapporto di credito: provvedere al saldo di una fattura, di un conto | estens., l importo stesso, l ammontare residuo alla corresponsione di un acconto: pagare il saldo 2. TS rag., banc. la… … Dizionario italiano
saldo — sa/ldo (1) agg. 1. compatto, intero, massiccio, coeso, tutto d un pezzo □ fermo, fisso, resistente, durevole, robusto, sodo, solido, stabile CONTR. debole, fragile, instabile, malfermo, cadente, cedevole, pencolante, pericolante, traballante,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
banca — s. f. 1. (econ.) banco, istituto di credito, istituto bancario, istituto di emissione, monte, cassa 2. (med.) deposito FRASEOLOGIA banca dati (elab.), data base (ingl.) □ banca d affari, merchant bank (ingl … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
fermo — fermo1 / fermo/ agg. [lat. firmus stabile, saldo ]. 1. [che non si muove, che non fa nessun movimento: ragazzi che non stanno mai f. ; stare f. con le mani ] ▶◀ ↑ immobile, (lett.) immoto, [di cosa ben piantata] fisso, [detto di acqua] stagnante … Enciclopedia Italiana
deficit — / dɛfitʃit/ s.m. [propr. manca , 3a pers. sing. del pres. indic. del verbo lat. deficĕre mancare ]. 1. (finanz.) a. [saldo negativo tra voci attive e passive: l azienda è in d. ] ▶◀ passivo, perdita, (fam.) rosso. ◀▶ attivo. b. [somma che manca… … Enciclopedia Italiana