-
1 salda
saldasalda ['salda]sostantivo FemininStärke Feminin, Appretur FemininDizionario italiano-tedesco > salda
2 Salda
3 la tienda salda
la tienda saldadas Geschäft macht Räumungsverkauf4 клопик-прибрежник береговой
nentomol. Salda littoralisУниверсальный русско-немецкий словарь > клопик-прибрежник береговой
5 сальда
nentomol. Salda6 saldar
sal'đarv1) zurückzahlen2) ( ajustar) verrechnen3) ECO abrechnen, ausgleichen, begleichen4) ( vender algo a bajo precio) abstoßen, im Ausverkauf anbieten mverbo transitivo2. [deuda] begleichen3. [poner fin]————————saldarse verbo pronominal[acabar en]saldarsaldar [sa8D7038CE!8D7038CE'dar]num1num (cuenta, deuda) begleichen; todavía no hemos saldado nuestras diferencias wir haben unsere Unstimmigkeiten noch nicht beigelegt7 saldatore
saldatoresaldatore [salda'to:re]sostantivo Maskulintecnica, tecnologia Lötkolben Maskulin————————saldatoresaldatore , -tricesostantivo maschile, femminile(operaio) Schweißer(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > saldatore
8 saldatrice
saldatricesaldatrice [salda'tri:t∫e]sostantivo Femininelettricità Schweißapparat MaskulinDizionario italiano-tedesco > saldatrice
9 saldatura
saldaturasaldatura [salda'tu:ra]sostantivo Feminin1 (gener) anche figurato Verbindung Feminin, Vereinigung Feminin2 tecnica, tecnologia Schweißen neutro; punto di saldatura Schweißstelle FemininDizionario italiano-tedesco > saldatura
10 przekroczenie
przekroczenie [pʃɛkrɔʧ̑ɛɲɛ] nt2) ( nadużycie)\przekroczenie salda Überziehung f des Saldos\przekroczenie szybkości Überschreitung f der Geschwindigkeit11 Saldoanerkenntnis
jur uznanie nt saldaСм. также в других словарях:
Salda — (affluent de la Toura) Pour les articles homonymes, voir Salda (homonymie). Salda Салда Caractéristiques … Wikipédia en Français
Salda — ist der Name mehrerer Flüsse im Flusssystem des Ob in Russland: eines Nebenflusses des Tagil, siehe Salda (Tagil) eines Nebenflusses der Tura, siehe Salda (Tura) außerdem, vom Flussnamen abgeleitet, Namensbestandteil der Städte: Nischnjaja Salda… … Deutsch Wikipedia
Salda — Salda, Gattung der Baumwanzen, s.d. A) c) … Pierer's Universal-Lexikon
Saldä — (Salde, a. Geogr.), Stadt in Mauretania Sitifensis mit Hafen; von Augustus zur Colonie erhoben, später Bischofssitz; jetzt Bugie, nach Anderen Shurfah … Pierer's Universal-Lexikon
Salda — Salda, Gattung der Wasserwanzenabtheilung Uferläufer, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
salda — saldà sf. sing. (3) žr. saldė 4: Saldą kokią padaro ir in duoną inmaišo Krn … Dictionary of the Lithuanian Language
Šalda — František Xaver Šalda (* 22. Dezember 1867 in Reichenberg (heute Liberec); † 4. April 1937 in Prag) war tschechischer Literaturkritiker, Literaturwissenschaftler, Journalist, Dichter und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke … Deutsch Wikipedia
salda — 1sàl·da s.f. 1. CO soluzione colloidale acquosa a base di amido e gomma arabica utilizzata per inamidare i tessuti e la biancheria da stirare 2. TS tess. → appretto 3. OB fig., il rinsaldare, spec. di legame sentimentale o amoroso {{line}}… … Dizionario italiano
Šalda — Šạlda [ʃ ], František Xaver, tschechischer Schriftsteller und Literaturkritiker, * Reichenberg (Böhmen) 22. 12. 1867, ✝ Prag 4. 4. 1937; ab 1918 Professor für romanische Literaturen in Prag; maßgeblicher Kritiker; forderte die objektive… … Universal-Lexikon
Salda (affluent de la Toura) — Pour les articles homonymes, voir Salda (homonymie). Salda Салда Caractéristiques … Wikipédia en Français
Salda (affluent du Taguil) — Pour les articles homonymes, voir Salda (homonymie). Salda Салда Caractéristiques … Wikipédia en Français